1 00:00:38,083 --> 00:00:40,583 මට මැරෙන්න ඕන නෑ! 2 00:00:41,083 --> 00:00:41,958 එල්විරා! 3 00:00:42,750 --> 00:00:44,624 මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ! 4 00:00:44,625 --> 00:00:46,208 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 5 00:00:47,541 --> 00:00:49,915 මට ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත! ඔබ කරන්න මාව ඇහෙනවාද? 6 00:00:49,916 --> 00:00:52,832 සුසී, සුසී, මතකද මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ ස්කී කිරීමට? මම මුළු කාලයම ඔබ සමඟ සිටියෙමි 7 00:00:52,833 --> 00:00:55,541 ඔබ පියාසර නොකරන ලෙස කාලයයි ප්‍රපාතයක්? 8 00:00:56,041 --> 00:00:59,083 මම ඔයාට පිටිපස්සෙන් හිටියා මතකද? මෙයයි එකම දේ! 9 00:00:59,583 --> 00:01:01,582 මට පනින්න ඕන නෑ! 10 00:01:01,583 --> 00:01:08,124 මා දෙස බලන්න! ඔබ හොඳින් වනු ඇත! ඔබ අපතයෙක්! 11 00:01:08,125 --> 00:01:10,000 - නැහැ! - හගල, හගල. 12 00:01:11,958 --> 00:01:12,833 එල්විරා! 13 00:01:24,041 --> 00:01:28,875 සුසානා සහ එල්විරා B සැලැස්මක් නැත 14 00:01:29,666 --> 00:01:32,915 40 ට පෙර කළ යුතු දේ සුසානා සමඟ ඉන්දියාවේ සංචාරය 15 00:01:32,916 --> 00:01:36,083 පිරික්සුම් ලැයිස්තුව SKYDIVing, SABBATIC TRIP With My AMIGA 16 00:01:42,208 --> 00:01:44,915 මගේ පින්වත්නි, ඇයි ඔයාට හැමදාම එහෙම වෙන්නේ ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමටද? 17 00:01:44,916 --> 00:01:47,125 - ඇයි? - ඔයා එයාව බය කරනවා. 18 00:02:10,208 --> 00:02:12,207 බොහෝ භාවනා කරන කෙනෙකුට, ඔබ පෙනේ 19 00:02:12,208 --> 00:02:14,749 - ආතතියෙන්. ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩු භාවිතා කළ යුතුයි - ම්ම්... නෑ, මේවා පුදුම වැඩ. 20 00:02:14,750 --> 00:02:15,750 රොඩොල්ෆෝ. 21 00:02:26,791 --> 00:02:27,958 ඇය කොහෙද? 22 00:02:31,291 --> 00:02:32,125 හේයි! 23 00:02:34,041 --> 00:02:36,666 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ එල්විරා. ඔබ සම්බන්ධයි නැවත ඉහළට? 24 00:02:37,250 --> 00:02:38,083 Sshh! 25 00:02:39,125 --> 00:02:39,958 තවමත් නෑ. 26 00:03:15,541 --> 00:03:18,958 වසර දෙකකට පසුව 27 00:03:45,583 --> 00:03:48,041 මේසය යට 28 00:03:53,041 --> 00:03:53,875 ඊළඟට. 29 00:03:59,458 --> 00:04:00,291 ඊළඟ? 30 00:04:01,875 --> 00:04:02,874 සම්භාව්ය. 31 00:04:02,875 --> 00:04:08,082 හොඳයි, අපි වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? සර්වකාලීන සම්භාව්‍යයක්. 32 00:04:08,083 --> 00:04:11,540 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ශෛලියක් නමුත් එසේ ය ලස්සනයි. 33 00:04:11,541 --> 00:04:12,999 දැන් මෙය දිව්යමය. 34 00:04:13,000 --> 00:04:13,833 ඔව්. 35 00:04:16,875 --> 00:04:19,249 - කුමක් ද? - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ 36 00:04:19,250 --> 00:04:20,791 - නැත. ඉන්න. - අම්මෝ. 37 00:04:23,666 --> 00:04:24,624 හරි. හරි හරී. 38 00:04:24,625 --> 00:04:26,624 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, හේයි. හරි හරී. 39 00:04:26,625 --> 00:04:29,207 ඇලස්කාව, පැටියෝ. සමහර විට ... ඔබ උත්සාහ කළා නම් ඔබේ විවාහය වෙනුවට ඒවා මත 40 00:04:29,208 --> 00:04:32,416 සැලසුම් කරන්නා, එවිට එය සෑදීමට උපකාරී වනු ඇත හැම දෙයක්ම 41 00:04:33,041 --> 00:04:33,999 වඩාත් ප්රසන්න. 42 00:04:34,000 --> 00:04:36,958 නෑ නෑ නෑ මට ඕන එක ඇඳුමක් විතරයි. එකක්. 43 00:04:38,166 --> 00:04:41,541 මට ඔබ ගැන ඉරිසියා කරන එකකි. 44 00:04:42,625 --> 00:04:44,207 එතකොට මම දැනගන්නවා ඒක තමයි කියලා. 45 00:04:44,208 --> 00:04:47,541 ඔව්, හරි. ෂුවර්, මම සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි ඔබේ ක්‍රමය සමඟ පුවරුව. 46 00:04:48,041 --> 00:04:50,958 පැහැදිලිවම, නමුත් ඔබ දෙදෙනා ලස්සනයි වෙනස්. 47 00:04:51,916 --> 00:04:55,374 ඔය දෙන්නගෙ කොන්ඩෙ එක වගේ නෑ ස්වරය, සහ ඇලස්කාව, ඔබ කෙට්ටුයි... 48 00:04:55,375 --> 00:04:57,790 ඒ වගේම මාව පටන් ගන්නත් එපා විශාල වයස් පරතරය. 49 00:04:57,791 --> 00:05:00,207 ගීස්, ඔයා ඒ ඇඳුමෙන් හුස්ම හිරවෙනවා, සුසානා! 50 00:05:00,208 --> 00:05:02,915 හරියට ඩයනා කුමරියගේ ඇඳුම දැම්මා වගේ 51 00:05:02,916 --> 00:05:04,041 කැමිලා රැජින මත. 52 00:05:06,625 --> 00:05:07,458 නැද්ද? 53 00:05:08,375 --> 00:05:09,208 ඔව්, හරියටම. 54 00:05:10,458 --> 00:05:13,499 ඔව්! සමහර විට අපට විවේකයක් අවශ්‍ය විය හැකිය ඇඳුම් ඇඳීමට උත්සාහ කිරීම සහ සමහර විට අපි කළ යුතුයි 55 00:05:13,500 --> 00:05:16,290 නැවත ආරම්භ කරන්න, පහළ සිට ඉහළට. අපි ඔබට යුගලයක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නෙමු 56 00:05:16,291 --> 00:05:17,665 සපත්තු, අපි එතනින් යමු. 57 00:05:17,666 --> 00:05:19,083 හරි හරී. පහළ සිට ඉහළට? 58 00:05:19,583 --> 00:05:20,750 එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? 59 00:05:22,250 --> 00:05:24,457 - දීප්තිමත්, ඔව්! - හරි, අපි ඒක කරමු. 60 00:05:24,458 --> 00:05:26,041 ඉතින් මම ... 61 00:05:26,541 --> 00:05:29,833 අහ්, මට ඔයාගේ බූට් එක ගලවන්න උදව් කරන්න. 62 00:05:30,416 --> 00:05:33,041 අවසාන වශයෙන්, මට ඔබේ සොයා ගැනීමට ලැබේ සුළු මුදල් උපයන්නන්. 63 00:05:34,291 --> 00:05:37,125 - හ්ම්... - ඔබ පුදුමයට පත් වී ඇත! 64 00:05:39,458 --> 00:05:40,415 ඔහ්, දිව්යමය! 65 00:05:40,416 --> 00:05:41,291 ස්තුතියි. 66 00:05:44,833 --> 00:05:45,749 හතරක්? 67 00:05:45,750 --> 00:05:47,875 එක, දෙක, තුන, හතර. ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි. 68 00:05:50,125 --> 00:05:51,083 මම එයට කැමතියි. 69 00:05:51,958 --> 00:05:54,499 මෙම නරක පිරිමි ළමයින් සමඟ, ඔබට බිල්පත් කළ හැකිය පෙට්‍රෝඩොලර්! 70 00:05:54,500 --> 00:05:56,165 මම ඒක ඇතුලට ගන්නවා, ඒක පිස්සුවක්. 71 00:05:56,166 --> 00:05:57,290 මට හිතාගන්න පුළුවන්. 72 00:05:57,291 --> 00:05:59,874 අතුරුදහන් වීම සඳහා අධික ඉල්ලුමක් පවතී ඌරන්. 73 00:05:59,875 --> 00:06:01,458 - පැහැදිලිවම. - Val, නමුත් හේයි. 74 00:06:02,500 --> 00:06:04,665 - වචනයක් නෑ නේද? මොකද මගේ පෙම්වතා - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 75 00:06:04,666 --> 00:06:08,583 එයා කවදාහරි හොයාගත්තොත් මාව මරයි මගේ ව්‍යාජ කේක් ව්‍යාපාරය ගැන. 76 00:06:12,833 --> 00:06:16,832 කවුරු ගියත් වැදගත් ඇයව නිරීක්ෂණය කිරීම තරමක් දුරට සමපාත වේ 77 00:06:16,833 --> 00:06:17,875 මා නිසා… 78 00:06:18,375 --> 00:06:22,082 ඇයට පුරුදු වීමට අපහසු කාලයක් ඇත අපි මෙහි ජීවත් වන ආකාරය. ඇය 79 00:06:22,083 --> 00:06:23,416 මුලින් ඉන්දියාවෙන්. 80 00:06:24,125 --> 00:06:26,000 ඔබ සදහටම රට හැර යනවාද? 81 00:06:27,250 --> 00:06:30,708 ඔව් මොකද... මම කළමනාකරුවෙක්. ඔව්. සඳහා මැකරීනා. 82 00:06:49,833 --> 00:06:51,165 රොඩොල්ෆෝ සහ මැකරීනා? 83 00:06:51,166 --> 00:06:54,583 මට කියන්න පුළුවන්ද ඔයා මොනවද කළේ කියලා රොඩොල්ෆෝ සමඟ? 84 00:06:55,958 --> 00:06:57,832 WHO? මම? 85 00:06:57,833 --> 00:07:01,082 ඔහ්. මම පසුගිය දිනක රොඩොල්ෆෝ වෙත දිව ගියෙමි ඔහු මට කෝපි බොන්නට ආරාධනා කළේය. 86 00:07:01,083 --> 00:07:02,790 - මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද? - ම්ම්-හ්ම්. 87 00:07:02,791 --> 00:07:05,125 නෝනා. කරුණාකර. අපි බර වැඩියි. 88 00:07:05,666 --> 00:07:08,249 - ඔයාට බහින්න පුළුවන්ද? අපි බර ඉක්මවා ගියා - කරුණාකර ඔබට බැස යා හැකිද? 89 00:07:08,250 --> 00:07:10,290 - සීමාව. - ඔහ්. මට කණගාටුයි. හැමෝම ගැන මට කණගාටුයි. 90 00:07:10,291 --> 00:07:11,125 ඔයාට ස්තූතියි. 91 00:07:11,708 --> 00:07:12,624 එන්න. 92 00:07:12,625 --> 00:07:16,457 හරි! හොඳයි, මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්. ඔව්, මම කතා කරන්නේ Rodolfo සහ 93 00:07:16,458 --> 00:07:18,915 ඔව්, මම ඒ ගැන හිතනවා. 94 00:07:18,916 --> 00:07:20,125 සිරාවටම, Macarena? 95 00:07:20,666 --> 00:07:22,000 මෙක්සිකෝවට මොකද වුණේ? 96 00:07:22,541 --> 00:07:24,415 මම එහි යාමට සියල්ල සූදානම්! 97 00:07:24,416 --> 00:07:27,499 මම මගේ බඩු බාගයක් අයින් කලා අනෙක් භාගය දැනටමත් පෙට්ටිවල ඇත. මම 98 00:07:27,500 --> 00:07:28,415 යන්න සියල්ල අසුරා ඇත. 99 00:07:28,416 --> 00:07:31,375 මැකරීනා! මම... මම an-an පවා සොයාගත්තා කොන්චි සඳහා හදාගත් පියා. 100 00:07:35,750 --> 00:07:37,416 ඔයා මාව අයින් කරනවද මැකා? 101 00:07:38,166 --> 00:07:41,083 - ස්තූතියි, මැඩම්. - මට මගේ අනාගතය ගැන හිතන්න ඕන, එල්වී. 102 00:07:45,875 --> 00:07:46,875 මගේ වෘත්තිය ඉවරද? 103 00:07:50,000 --> 00:07:52,583 නැත, එය නොවේ! ඇය ඉවත් නොවනු ඇත මට එහෙම ලේසියෙන්. 104 00:07:54,250 --> 00:07:55,165 ඇලස්කාව, පැටියෝ. 105 00:07:55,166 --> 00:07:58,707 මට ඔබේ තැන්පතුව සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ බීච් ක්ලබ් තවම සහ අපි නොගෙවන්නේ නම් 106 00:07:58,708 --> 00:08:01,290 අද ඔවුන් අපගේ වෙන්කිරීම අවලංගු කරයි. 107 00:08:01,291 --> 00:08:04,458 ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණේ එයයි ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන නිසා, ම්ම්... 108 00:08:05,250 --> 00:08:07,415 මම තරමක් ඉහළ තැනක් සොයමි නොච්, 109 00:08:07,416 --> 00:08:10,915 ඔවුන් Condé හි ලියා ඇති ස්ථානය මෙන් නස්ට් එය Gustavo Heredia ට අයත් වේ. කරන්න 110 00:08:10,916 --> 00:08:12,541 - ඔබ එය දන්නවාද? - Naio? 111 00:08:13,041 --> 00:08:14,041 ඔව්! 112 00:08:15,250 --> 00:08:18,915 පැටියෝ, මම දන්න හැම කෙනෙක්ම කැමතියි එහිදී විවාහ වෙනවා. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 113 00:08:18,916 --> 00:08:20,541 - නොහැකියි. - හහ්… 114 00:08:21,041 --> 00:08:24,207 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විවාහ මංගල්යයක් ගැන අසා ඇත්තෙමි ස්ථානය වෙන්කරවා ගැනීමට හැකි සැලසුම්කරු. 115 00:08:24,208 --> 00:08:26,540 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට වඩා හොඳ සම්බන්ධතා තියෙනවා. 116 00:08:26,541 --> 00:08:30,457 ඇත්තටම? ඔහ් ඔව්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එය වෙන් කරවා ගත්තා වසර ගණනාවකට පෙර සහ බොහෝ දින අවහිර කර ඇත. 117 00:08:30,458 --> 00:08:31,374 ම්ම්-හ්ම්. 118 00:08:31,375 --> 00:08:34,665 ටිකට් විකුණන්නන් වගේ, ආදරය නිසා ව්‍යාපාරයක් බවට පත්වෙලා. 119 00:08:34,666 --> 00:08:37,915 මාෆියාවක් පවා ඉන්නවා. ඉතින් සමහරවිට අපි එම ස්ථානයේ වාසය නොකළ යුතුයි 120 00:08:37,916 --> 00:08:40,916 ඒ වෙනුවට වෙරළ සමාජය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? අපි එය වෙන්කර ගනිමු. 121 00:08:44,500 --> 00:08:47,207 මම විවාහ වෙන්න කැමතිද දන්නේ නැහැ තව දුරටත්! 122 00:08:47,208 --> 00:08:48,208 කුමක් ද? 123 00:08:48,791 --> 00:08:51,999 නෑ නෑ නෑ. පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ මොකද දැන් ප්‍රමාද වැඩියි, සියල්ල දැනටමත් 124 00:08:52,000 --> 00:08:54,790 අවසාන. සහ එය-එය... බොහෝ විට ගෙවනු ලැබේ සඳහා සහ අපට අවලංගු කළ නොහැක. නෑ නෑ, 125 00:08:54,791 --> 00:08:57,332 පොඩ්ඩක් ඉන්න, පැටියෝ. ඉන්න a දැන් විනාඩි, අපි දැනටමත් ගෙවා ඇත-- 126 00:08:57,333 --> 00:09:00,582 මට දිගටම දේවල් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත තවත් ඉතින් මම යනවා නම් හොඳයි. 127 00:09:00,583 --> 00:09:01,624 කරුණාකර මට සමාවෙන්න! 128 00:09:01,625 --> 00:09:03,457 අපි දැනටමත් විවාහයෙන් අඩක් සැලසුම් කළා! 129 00:09:03,458 --> 00:09:04,666 හේයි! මෙහේ එන්න. 130 00:09:05,875 --> 00:09:07,750 ඒක අතහරින්න. ඇයට යන්න දෙන්න, එය පහව යනු ඇත. 131 00:09:08,250 --> 00:09:11,957 මෙය ඇගේ පළමු භීතිකාව නොවේ අනිවාරෙන්ම ඇගේ අන්තිම එකත් වෙන්නේ නැහැ. 132 00:09:11,958 --> 00:09:13,541 කොහොම හරි එයාලට විනාසයි. 133 00:09:14,041 --> 00:09:16,083 ඒ ගෑණු ළමයා සහ එයාගේ හොර පෙම්වතා... 134 00:09:16,583 --> 00:09:18,083 අවුරුදු දෙකක්. මැක්ස්! 135 00:09:21,708 --> 00:09:24,624 සිරාවටම මම මේක මුලින්ම පටන් ගත්ත කාලේ සමාගම, වසර මිලියනයකින් කවදාවත් 136 00:09:24,625 --> 00:09:26,957 මම හිතුවද එහෙම වෙයි කියලා මේ අමාරුයි. 137 00:09:26,958 --> 00:09:30,082 ඔබ ඔබේ දුක්ගැනවිලි ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරයි ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ සහ පසුව කුමක් සිදුවේද? 138 00:09:30,083 --> 00:09:33,624 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවිලි වීම හෝ ගෙවීම අවසන් වේ නරක මිල පසුව. ඔබ... ගෙවා ගෙවන්න 139 00:09:33,625 --> 00:09:35,374 මිලියන ගණන් බදු සහ සියල්ල කුමක් සඳහාද? වීමට 140 00:09:35,375 --> 00:09:38,540 - නැවත අත්පත් කර ගැනීමේ තර්ජනය. ඇත්ත වශයෙන්ම, - හරි, සුසී, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. හරි හරී? 141 00:09:38,541 --> 00:09:40,375 වාල්, මට පිස්සු හැදෙනවා! මම මංමුලා සහගතයි. 142 00:09:44,916 --> 00:09:46,125 පැය භාගයකට? 143 00:10:19,333 --> 00:10:22,541 ජාත්‍යන්තර වෛද්‍ය ආධාර 144 00:10:32,875 --> 00:10:34,166 අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 145 00:10:36,250 --> 00:10:37,375 'දෙවැනි වටය දක්වා? 146 00:10:38,291 --> 00:10:41,375 නෑ ආයෙ යන්න වෙනකම්? 147 00:10:43,208 --> 00:10:44,124 එච්චර නැහැ. 148 00:10:44,125 --> 00:10:46,041 - ඔහ්. - මම යුක්රේනයට පියාසර කිරීමට සූදානම්. 149 00:10:47,208 --> 00:10:48,083 යුක්රේනය? 150 00:10:48,958 --> 00:10:51,000 - බරපතල ලෙස. - හහ්? 151 00:10:52,000 --> 00:10:52,833 ම්ම්-හ්ම්. 152 00:10:55,250 --> 00:10:57,833 ඒත් ඔයා එහෙම නෑ කියලා කිව්වේ නැද්ද තවදුරටත් එහි යනවාද? 153 00:10:58,791 --> 00:11:02,416 ඔව්. ඔව්, මම කළා. මම දන්නවා. මම දන්නවා නමුත්… 154 00:11:02,916 --> 00:11:07,165 දේවල් වෙනස් වී ඇත. මම විතරයි ළමා කම්පන අත්දැකීම් සමග ඉතිරි. 155 00:11:07,166 --> 00:11:08,457 සහ අනෙක් අය? 156 00:11:08,458 --> 00:11:09,833 ඔයා කියන්නේ... අනිත් එක? 157 00:11:10,333 --> 00:11:14,166 නැහැ, ඔහුට කිසිවක් සිදු වූයේ නැත මෙහෙම ජීවත් වෙලා එපා වුණා කියලා. 158 00:11:15,541 --> 00:11:18,750 එහෙනම්... ඔයාට යන්න පුළුවන් කවදාද සායනය? 159 00:11:20,375 --> 00:11:21,291 මොන සායනයද, පැටියෝ? 160 00:11:25,500 --> 00:11:26,708 කළල සායනය, මනු. 161 00:11:28,583 --> 00:11:31,791 මම ආපසු එන විට, මම පොරොන්දු වෙනවා. විට අයි ආපසු එන්න, මම නවතිමි. 162 00:11:32,291 --> 00:11:33,375 හ්ම්. 163 00:11:45,750 --> 00:11:50,083 සාරවත් ක්රියාවලිය අවසන් කරන්න එල්විරා 164 00:11:50,625 --> 00:11:52,790 Skydiving. පරීක්ෂා කරන්න. 165 00:11:52,791 --> 00:11:55,290 අපි අකමැති රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න. ඒක ඉවරයි සහ සමග. පරීක්ෂා කරන්න. 166 00:11:55,291 --> 00:11:57,957 ඒක චෙක් එකක්. සමඟ සබත් ගමන මගේ හොඳම මිතුරා. පරීක්ෂා කරන්න. 167 00:11:57,958 --> 00:12:00,375 පරීක්ෂා කරන්න. එකම පිරිමි ළමයා සමඟ නිදාගන්න. පරීක්ෂා කරන්න. 168 00:12:00,875 --> 00:12:04,250 අළු පැහැති තොන්ග් ඇති තැනැත්තා, මතකද? මම ඔයාට එයා ගැන කිව්වා නේද? 169 00:12:14,083 --> 00:12:14,916 හ්ම්... 170 00:12:22,500 --> 00:12:24,582 මට සමාවෙන්න කියන්න අමාරු ඇයි? 171 00:12:24,583 --> 00:12:27,040 අපි මෝඩ වෙන එක නවත්තමු, හරිද? 172 00:12:27,041 --> 00:12:32,625 මට ඔයාව මතක් වෙනවා 173 00:12:36,208 --> 00:12:42,165 අපි එකිනෙකාට සමාව දෙමු, හරිද? 174 00:12:42,166 --> 00:12:44,083 ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද, එල්විරා? 175 00:12:46,125 --> 00:12:47,208 මේ සියල්ල… 176 00:12:47,791 --> 00:12:50,999 එය මට වඩා වැදගත් විය ඔබ සිතන්නේ. නමුත් අපි කවදාවත් නැති නිසා 177 00:12:51,000 --> 00:12:53,666 ඒ ගැන කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා... 178 00:13:04,125 --> 00:13:08,125 මොකක්ද දන්නවද? දිගටම සාද පවත්වන්න ඔබට අවශ්ය කවුරුන් හෝ. ඔබට අවශ්ය කෙසේ වෙතත්. 179 00:13:12,875 --> 00:13:13,708 හොඳයි. 180 00:13:17,250 --> 00:13:19,500 ඔව්. එය භයානක විය. 181 00:13:30,875 --> 00:13:33,875 යන රිද්මයට යාමට ඔබ සැමට ආරාධනා කරමි චානෝ. 182 00:13:34,708 --> 00:13:35,750 චානෝ විකුණා ඇත 183 00:13:36,250 --> 00:13:39,083 ඇත්තම කිව්වොත් මම සාමාන්‍යයෙන් කැමති නැහැ මම ගැන කතා කරනවා... 184 00:13:41,500 --> 00:13:44,833 රොඩොල්ෆෝ ඩෙල් සෝලාර් ඩි ලොස් මොන්ටෙරෝස් DE ARAGÓN Y Vallecillas, කළමනාකරු 185 00:13:46,750 --> 00:13:47,583 එය මා විය. 186 00:13:48,458 --> 00:13:52,958 මම ගත්ත හොඳම තීරණය මැකාට මගේ අනාගත බිරිඳ වෙන්න කියලා. 187 00:13:54,041 --> 00:13:56,125 කුමක් ද? එය අධිෂ්ඨානශීලී බවක් නොපෙනේද? 188 00:13:57,041 --> 00:13:58,333 හරි මට අදහසක් තියෙනවා... 189 00:13:59,500 --> 00:14:03,207 නමුත් එය බොහෝ විට නරකම අදහස විය හැකිය මට කවද හරි තිබ්බා කොංචි. ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොහොමද කියලා 190 00:14:03,208 --> 00:14:04,500 එම ලැයිස්තුව දිගු වේ. 191 00:14:07,458 --> 00:14:10,082 ඒක තමයි ලොකුම කෑලි වලින් එකක් මම මගේ ජීවිතයේ අසා ඇති විකාර. 192 00:14:10,083 --> 00:14:12,290 ඒ වගේම මම දිවුරනවා මම ගොඩක් විකාර අහලා තියෙනවා. 193 00:14:12,291 --> 00:14:15,541 එය විකාරයක් නොවේ, මන්ද ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔවුන් විවාහ වනු ඇත. 194 00:14:17,125 --> 00:14:18,249 මිනිසුන් කැමති කුමක්ද? 195 00:14:18,250 --> 00:14:19,499 කාමුක දර්ශන. 196 00:14:19,500 --> 00:14:21,665 - ආයුධ. - ආදරය. 197 00:14:21,666 --> 00:14:24,249 කේලාම් කීම. සැබෑ ආදරය කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත කතාව. 198 00:14:24,250 --> 00:14:27,165 ඔවුන්ට අප ආදරයේ අනුවාදය අවශ්‍යයි ඒවා විකුණන්න, හරිද? 199 00:14:27,166 --> 00:14:30,124 සහ සියලු නාට්‍යවලින් පසුව දෙදෙනා ඔබ හරහා ගොස් ඇත, 200 00:14:30,125 --> 00:14:31,790 ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කළ බව අපි ලෝකයට පෙන්වමු. 201 00:14:31,791 --> 00:14:34,249 ඔබේ සතුටුදායක අවසානය පැමිණෙන්නේ නම් සිරප්, 202 00:14:34,250 --> 00:14:37,124 ඒ සඳහා සුදුසු ප්‍රේම ගීතයක් මෙක්සිකානු ටෙලිනාට්‍ය, 203 00:14:37,125 --> 00:14:39,707 එහෙනම් බාම්! ඒ සඳහා පිරිසිදු රත්රන් රියැලිටි ටීවී. 204 00:14:39,708 --> 00:14:40,957 - ලේඛන මාලාව. - ලේඛන මාලාව. 205 00:14:40,958 --> 00:14:43,165 - ලේඛන මාලාව. - ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 206 00:14:43,166 --> 00:14:45,332 - හ්ම්... - ඔව්! 207 00:14:45,333 --> 00:14:47,999 පැහැදිලිවම මගේ අදහස විශිෂ්ටයි! ඔබ විවාහ මංගල්යයක් සහ ප්රසංගයක් සහ 208 00:14:48,000 --> 00:14:49,082 ඔබ දෙදෙනා එකට එකතු කරන්න! 209 00:14:49,083 --> 00:14:52,082 - ඔව්! ඔව්! - විවාහ මංගල්යය භාරව සිටින්නේ කවුද? 210 00:14:52,083 --> 00:14:54,915 සමහර විට අපට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව කුලියට ගත හැකිය සමාගම්? මංගල උත්සව සැලසුම් කරන අය 211 00:14:54,916 --> 00:14:56,124 සෑම දිනකම. 212 00:14:56,125 --> 00:14:57,625 ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද? 213 00:14:59,541 --> 00:15:02,165 මාස තුනක්, අපි නියමිත වේලාවට එන්නෙමු මෙක්සිකෝව සඳහා. 214 00:15:02,166 --> 00:15:04,916 ඔබට සති දෙකක් තිබේ. අවසාන කථාංගය වේ සජීවී වනු ඇත. 215 00:15:06,625 --> 00:15:08,582 කොලොම්බියානු බදු අධිකාරීන් වේ සකස් කර ඇත 216 00:15:08,583 --> 00:15:11,499 එකතු කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කිරීමට PLUS ONE සංස්ථාවට එරෙහිව. 217 00:15:11,500 --> 00:15:12,333 කරුණාකර-- 218 00:15:18,916 --> 00:15:21,333 මොකක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 219 00:15:22,125 --> 00:15:23,040 පිස්සෙක්. 220 00:15:23,041 --> 00:15:26,540 එබැවින් ඔබට ලබා ගත හැකි කිසිවක් නැත ඉදිරි සති දෙක? කිසිවක් නැත? 221 00:15:26,541 --> 00:15:28,041 විවාහ සැලසුම් සමාගම් 222 00:15:28,666 --> 00:15:29,500 අප්රේල්? 223 00:15:32,083 --> 00:15:35,958 ඒ ඩොලර් වලින්ද? ඔබ විය යුතුයි විහිළු කරනවාද? ඒ මිල ඩොලර් වලින්ද? 224 00:15:47,916 --> 00:15:52,833 ප්ලස් වන්, මේ වැලන්ටින් මර්කාඩෝ, C-O-W-O, Wedding Operations ප්‍රධානියා. 225 00:15:57,541 --> 00:15:58,583 සති දෙකකින්? 226 00:16:02,500 --> 00:16:05,333 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, යම් ආකාරයක වගේ කීර්තිමත් විවාහ? 227 00:16:09,541 --> 00:16:13,916 ඇත්තටම? ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්, කිසිවක් නොමැතිව ආරක්ෂකයින්, මේ වගේ තැනක? 228 00:16:15,541 --> 00:16:18,290 සහ සති දෙකක දැනුම්දීමක් පමණක්ද? හාහ්! ආයුබෝවන්. 229 00:16:18,291 --> 00:16:19,207 ආයුබෝවන්. 230 00:16:19,208 --> 00:16:22,249 සහ ඇය වට්ටමක් ඉල්ලුවේ නැද්ද? අපාය, නැහැ! එය මාළු වගේ. මෙයයි 231 00:16:22,250 --> 00:16:25,457 යම් ආකාරයක පිහිටුවීමක්. බදු කාරයෝ තමයි බොහෝ විට එහි ඇත, බලා සිටීම. 232 00:16:25,458 --> 00:16:26,957 බදු නෙමෙයි කොල්ලෝ. 233 00:16:26,958 --> 00:16:30,165 එය ඇත්තෙන්ම කුඩා සමාගමකි, නමුත් එය අ හොඳ දෙයක්! ඔවුන් අපේ පැත්තේ සිටිනු ඇත 234 00:16:30,166 --> 00:16:32,207 සහ ඇමතුම් සහ බොහෝ අවධානයෙන් අපගේ අවශ්යතා සඳහා. 235 00:16:32,208 --> 00:16:35,165 මමම මැනේජර්ට කතා කළා එය ප්‍රශ්නයක් බව මම සඳහන් කළෙමි 236 00:16:35,166 --> 00:16:36,499 කාලය එදිරිව මුදල්. 237 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 238 00:16:38,500 --> 00:16:40,457 කොහොමහරි මට කියන්නකො වැඩේ කොහොමද උනේ කියලා ඔබේ වෛද්යවරයා 239 00:16:40,458 --> 00:16:43,083 සහ ඔහු තම පාවෙන පරිත්‍යාග නොකරන්නේ ඇයි? බබාලා ඔයාට? 240 00:16:43,666 --> 00:16:47,165 බලන්න, වැලන්ටින් එඩ්වාඩෝ මර්කාඩෝ. මට තාමත් ඒ ගැන දුකයි. 241 00:16:47,166 --> 00:16:48,999 කරදර නොවන්න, දේවල් හොඳ අතට හැරෙනු ඇත. 242 00:16:49,000 --> 00:16:53,124 සම්පූර්ණ දේ සැකසීමට ඔබට කාලය අවශ්ය වේ නමුත් සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත, මම දිවුරනවා. 243 00:16:53,125 --> 00:16:56,750 ඒ වගේම බය වෙන්න එපා, මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා නම් ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි. නිකමට අහන්න. 244 00:16:57,416 --> 00:16:59,250 පැටියෝ, එන්න. ඔයාට සනීප වෙයි. 245 00:17:00,208 --> 00:17:02,083 ඔයා කොල්ලට ආදරෙයිද? හරි එහෙනම්. 246 00:17:17,000 --> 00:17:20,166 කමක් නෑ මම හොඳින්, කලබල වෙන්න එපා. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 247 00:17:31,083 --> 00:17:32,082 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 248 00:17:32,083 --> 00:17:33,125 එල්විරා? 249 00:17:35,416 --> 00:17:36,250 සුසානා. 250 00:17:42,750 --> 00:17:43,665 ආහ්… 251 00:17:43,666 --> 00:17:47,250 ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම වැලන්ටින් මර්කාඩෝ. ඔයාට කොහොම ද? ආයුබෝවන්. 252 00:17:48,250 --> 00:17:49,208 ඔබ සීමාවාසිකයාද? 253 00:17:50,708 --> 00:17:54,000 පැහැදිලිවම, මගේ ආදරය. මට තිබුණා හොඳ කාලයක් ද. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 254 00:17:55,000 --> 00:17:59,082 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. ඔබ මුලින්ම විසන්ධි කරන්න. නැහැ, ඔබ. නැහැ, ඔබ මුලින්ම කරන්න. හොඳයි, මම කරන්නම් 255 00:17:59,083 --> 00:17:59,916 එල්ලෙනවා. 256 00:18:01,083 --> 00:18:03,707 චානෝ, කොහොමද? එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 257 00:18:03,708 --> 00:18:05,624 හේයි. නියමයි, ඔව්, මම හොඳයි, නමුත් ම්ම්, ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ? මෙම ස්ථානය අ 258 00:18:05,625 --> 00:18:06,832 ජරාව. 259 00:18:06,833 --> 00:18:07,749 ඔයාට යන්න ඕනද? බය වෙන්න එපා මම ගන්නම් 260 00:18:07,750 --> 00:18:08,665 මැකා, ඒයි කුමරිය, ලස්සනයි. 261 00:18:08,666 --> 00:18:10,916 මේ ගැන බලාගන්න. නමුත් ඉතා ලස්සන ජැකට්. 262 00:18:14,125 --> 00:18:15,125 ඔයා වගේම ලස්සනයි. 263 00:18:20,416 --> 00:18:22,375 මේ දෙන්නා මංගල සැලසුම්කරුවන්ද? 264 00:18:29,791 --> 00:18:30,666 මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 265 00:18:33,166 --> 00:18:34,791 ඒයි මේ. මම චානෝගේ කළමනාකරු, 266 00:18:35,291 --> 00:18:38,958 Rodolfo del Solar de los Monteros de Aragon y Vallecillas. 267 00:18:40,666 --> 00:18:41,666 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි… 268 00:18:43,166 --> 00:18:45,541 මම සුසානා. ප්ලස් වන් එකෙන්. 269 00:18:46,833 --> 00:18:49,582 - හායි, මම වැලන්ටින්. මර්කාඩෝ. නැත්නම් නිකම් - වැලන්ටින්. වැලන්ටින්, ඔබට එය තිබේද? 270 00:18:49,583 --> 00:18:51,415 - වැලන්ටින්. - සටහන් ගැනීමට සටහන් පොත? 271 00:18:51,416 --> 00:18:53,082 - ආ ඔව්. මට එකක් තියෙනවා, ඔව්. - හරි එහෙනම් අහන්න. මෙතැන් සිට, 272 00:18:53,083 --> 00:18:55,540 සෑම දෙයක්ම මා හරහා දිව යයි. ඔවුන් යන්තම් නැවත එකතු විය. 273 00:18:55,541 --> 00:18:57,165 - WHO? - ඒ දෙන්නා. ඔවුන් හිටපු අය. 274 00:18:57,166 --> 00:18:58,041 හිටපු හොඳම මිතුරන්? 275 00:19:00,000 --> 00:19:01,041 මොකද සුසී? 276 00:19:01,708 --> 00:19:02,541 ඔයාට පිස්සු ද? 277 00:19:03,791 --> 00:19:06,125 නැහැ, මට පිස්සු නැහැ, නමුත් මම ඇත්තටම ඉන්නේ කලකිරුණු. 278 00:19:06,666 --> 00:19:10,791 අපි මාස ගණනක් මේ ගමන සැලසුම් කළා ඊට වඩා දෙයක් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය. 279 00:19:11,291 --> 00:19:12,540 නමුත් නැහැ. 280 00:19:12,541 --> 00:19:16,124 මෙන්න අපි දෙන්නෙක් වගේ වසන්ත නිවාඩුව කඩා වැටෙන මහලු කාන්තාවන්, 281 00:19:16,125 --> 00:19:17,291 මගුලක් වෙනුවෙන්. 282 00:19:18,708 --> 00:19:19,624 ඔහ්, මට තේරෙනවා. 283 00:19:19,625 --> 00:19:22,790 මොකද මම ඔයා එක්ක ගියේ නැති නිසා අද උදෑසන. මම ඔයාව එක්ක යන්න පොරොන්දු වෙනවා 284 00:19:22,791 --> 00:19:25,249 හෙට අපි භාවනා කරන්නෙමු ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සැසි. 285 00:19:25,250 --> 00:19:29,083 නැහැ මොකද හෙට ආයුර්වේදය තියෙනවා පෝෂණ පන්තිය, මතකද, එල්විරා? 286 00:19:31,041 --> 00:19:33,332 - ආයුර්වේද? - ඔව්. 287 00:19:33,333 --> 00:19:36,499 අනේ, නෑ, සුසානා, ඇයි ඒත්? බරපතල ලෙස, ඔයා මට පොරොන්දු උනා ඒක එහෙම වෙයි කියලා 288 00:19:36,500 --> 00:19:39,249 ජූලියා රොබට්ස් සමඟ චිත්රපටයේ සංචාරය අපි "EAT" අත්හැරියා මිස 289 00:19:39,250 --> 00:19:44,374 සහ "ආදරය" සහ අපි කෙලින්ම පැන්නෙමු "යාච්ඤා කරන්න" නමුත් එය අපායක් තරම් කම්මැලියි. 290 00:19:44,375 --> 00:19:46,541 ඒවා බුක් කරන්න මට මාස ගානක් ගියා ක්රියාකාරකම්. 291 00:19:47,666 --> 00:19:48,583 ඉතින් අපි යනවා! 292 00:19:49,875 --> 00:19:52,332 කවද ඉඳන්ද ඔච්චර ඇග හිරිවැටුනේ? 293 00:19:52,333 --> 00:19:55,124 ඔබ නැවත ජීවත් වීමට ගිය දා සිට ඔබේ යොවුන් වියේ අවුරුදු. 294 00:19:55,125 --> 00:19:57,874 බලන්නකෝ පොඩ්ඩක් රිලැක්ස් වෙලා නවතින්නේ නැත්තේ ඔබේ කවදාවත් පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම 295 00:19:57,875 --> 00:20:00,499 අවසන් ලැයිස්තුව, එකින් එක, අනෙකාට පසු අනෙකා... 296 00:20:00,500 --> 00:20:05,290 පසුව, සමහරවිට ඔබට හැකි වනු ඇත ජීවිතය තවත් විඳින්න, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 297 00:20:05,291 --> 00:20:07,457 ඔව්, හරි, මම දේවල් සැලසුම් කරන්න කැමතියි. 298 00:20:07,458 --> 00:20:09,374 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මගේ ජීවිතය සඳහා සැලැස්මක් තිබේ. 299 00:20:09,375 --> 00:20:11,124 ඔබට නැවත මතක් කළ හැකිද? ඔබේ සැලැස්ම? 300 00:20:11,125 --> 00:20:13,875 ඔබ අවංකව සිතන්නේ ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකි බවයි මෙහෙම ජීවත් වෙනවද? 301 00:20:14,708 --> 00:20:15,624 මොන වගේද ජීවත් වෙන්නේ? 302 00:20:15,625 --> 00:20:19,333 මේ වගේ, ජීවිතය හරහා පාවෙන ඔබ තවමත් 22 හැවිරිදි මෝඩයෙක් වගේ! 303 00:20:20,708 --> 00:20:24,250 ඔබට වයස අවුරුදු 40ක් පමණ වන අතර කිසිම මගුලක් ගැන අදහසක් නැත ඔබ කොහෙද යන්නේ! 304 00:20:26,833 --> 00:20:27,666 ඉදිරියට යන්න. 305 00:20:28,208 --> 00:20:29,875 - නෑ, ඔයාට පස්සේ. - නෑ, ඔයාට පස්සේ. 306 00:20:30,375 --> 00:20:31,458 ඔබ මුලින්ම. 307 00:20:35,041 --> 00:20:38,415 ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් ගැන ලිවීමට ගියා ඒවා සැලසුම් කිරීමට මංගල උත්සව. 308 00:20:38,416 --> 00:20:40,457 - ම්ම්... - ඔබ බවට පත්වීමේ සිහිනයට සිදු වූයේ කුමක්ද? 309 00:20:40,458 --> 00:20:42,208 ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යවේදියෙක්? 310 00:20:44,666 --> 00:20:46,040 සිහින සමහර විට වෙනස් වේ. 311 00:20:46,041 --> 00:20:48,999 වැදගත් වන්නේ එකක් තිබීම සහ දැන ගැනීමයි ඔබ ගමන් කරන තැන. 312 00:20:49,000 --> 00:20:51,625 ඉතින්, මට කියන්න, ජූලියා රොබට්ස්, ඔබ එය කළා කළමනාකරුවෙක් වෙන්න? 313 00:20:53,083 --> 00:20:55,207 - ඔවුන් දැන් කතා කරන්නේ ඇය ගැන පමණයි. - මි.මී. 314 00:20:55,208 --> 00:20:57,375 නමුත් චානෝ සැබෑ තරුව නේද? 315 00:20:58,041 --> 00:21:00,999 ඕනෑම ආකාරයකින්, අන් අයගේ කළමනාකරණය ඔබට ඔබේ කළමනාකරණය කිරීමට පවා නොහැකි වූ විට වෘත්තීන් 316 00:21:01,000 --> 00:21:03,707 තමන්ගේම ජීවිතය ... නිර්භීත තේරීමක්. 317 00:21:03,708 --> 00:21:05,415 ඔබේ කුඩා ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 318 00:21:05,416 --> 00:21:07,415 නියමයි, මම කිව්වේ, ඔයා අපිට කතා කළා නේද? 319 00:21:07,416 --> 00:21:10,000 - එය ඔබේ සමාගම බව මම දැන සිටියේ නැත. - ආ. 320 00:21:12,041 --> 00:21:13,291 ඔබ විවාහ වුණාද? 321 00:21:16,333 --> 00:21:17,249 ඔබ විවාහ වුණා. 322 00:21:17,250 --> 00:21:18,333 මම විවාහ ගිවිස ගත්තා. 323 00:21:19,000 --> 00:21:19,833 සහ? 324 00:21:20,708 --> 00:21:25,290 ඔබ අල්ලා ගත්තේ කවුද? අහ්! මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න! ඒ දඩබ්බර මිනිහා, මෝඩ බූරුවා! 325 00:21:25,291 --> 00:21:26,958 මිකී මවුස් ෂීට් ඇති එකද? 326 00:21:28,208 --> 00:21:29,041 ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි. 327 00:21:29,625 --> 00:21:32,583 ඔව්. දේශසීමා නොමැතිව. ඔහු වැඩ කරයි ගැටුම් කලාපවල. 328 00:21:33,416 --> 00:21:36,082 එතකොට ඔයා? ඔබ ඔබේ දේ අල්ලා ගන්නේ කෙසේද නිදහස් කාලය? තවමත් සැක සහිත එකතු කිරීම 329 00:21:36,083 --> 00:21:38,249 ඔබගේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුවට අදහස්? 330 00:21:38,250 --> 00:21:41,165 ඔව්. මම. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? අලුත්ම එක? කවදාවත් a බවට පත් නොවන ලෙස 331 00:21:41,166 --> 00:21:43,415 තිත්ත අවුරුදු 40 යි. 332 00:21:43,416 --> 00:21:46,374 ඕ ඇත්ත? හොඳයි, සමහර විට ඔබ එකතු කළ යුතුයි 'මම සමහරෙකු ලෙස ජීවත් වීම නවත්වන්න 333 00:21:46,375 --> 00:21:49,374 තවමත් පාසල් යන යෞවනයා. නැත්නම් වෙනවා වයස අවුරුදු 40 දී වැඩිහිටියෙක්, එය ඇසෙන්නේ කෙසේද? 334 00:21:49,375 --> 00:21:52,332 ඔබ අපව මෙහි ගෙන ආ හැක්කේ කෙසේද? නියත වශයෙන්ම නැත. මෙම ස්ථානය සිදු නොවනු ඇත. නිකමට බලන්න 335 00:21:52,333 --> 00:21:55,290 භූ දර්ශනයේ. සම්පූර්ණ අඩුවකි නිර්මාණශීලීත්වය. මෙම ස්ථානය අමන කුණු කන්දකි! 336 00:21:55,291 --> 00:21:57,832 එසේත් නැතිනම් "උඩුගුල්ලෙකු නොවන්න වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැඩි හිරිහැරයක්" මොකක්ද 337 00:21:57,833 --> 00:21:58,749 කාරණය? 338 00:21:58,750 --> 00:22:01,832 මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද? අපි කතා කරන්නේ චානෝ මෙන්න. ඔහු තමයි මයිකල් ජැක්සන් 339 00:22:01,833 --> 00:22:04,874 නාගරික සංගීතය. කවුරුන් හෝ සලකා බලන්නේ කෙසේද අපිව මේ කුණු කන්දට ගෙනල්ලා අපිව බලාපොරොත්තු වෙනවා 340 00:22:04,875 --> 00:22:07,875 - එය සමඟ හොඳින් සිටීමට! - මම දන්නේ නැහැ, ඔහු එයට කැමති නැහැ. 341 00:22:08,375 --> 00:22:10,749 අහ්, නමුත් මම හිතන්නේ වැලන්ටින්ට ඒක අමතක වුණා අපි පමණක් සිටි බව සඳහන් කරන්න 342 00:22:10,750 --> 00:22:11,665 සමීප රැස්වීමක් සඳහා 343 00:22:11,666 --> 00:22:13,040 අපගේ කොක්ටේල් සඳහා මෙම ස්ථානය සලකා බලයි. අහ්, සැබෑ උත්සවය මෙහි වනු ඇත සහ 344 00:22:13,041 --> 00:22:13,957 පවුල් සහ සමීප මිතුරන් යන දෙකම. 345 00:22:13,958 --> 00:22:15,708 ඊට පස්සේ අපි වෙන තැනකට යනවා පාටියට. 346 00:22:16,208 --> 00:22:19,790 මගේ ආදරය, අහ්, සුසානා, එහෙමද? අහන්න, අයි ඔබේ මිතුරා හෝ හිටපු මිතුරා දැන් කරන්න එපා 347 00:22:19,791 --> 00:22:20,832 - ඔබට කිව්වා ... - එල්විරා. 348 00:22:20,833 --> 00:22:24,540 එල්විරා. නමුත් ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය මංගල-ප්‍රසංගය වෙන ඕනෑම දෙයක් වනු ඇත 349 00:22:24,541 --> 00:22:25,708 සමීපයි. 350 00:22:26,208 --> 00:22:27,124 මංගල ප්‍රසංගයක්? 351 00:22:27,125 --> 00:22:29,957 හරියටම කිව්වොත් මංගල ප්‍රසංගයක්. මංගල ප්රසංගය. එය ඇසෙන තරම් පහසුයි. 352 00:22:29,958 --> 00:22:32,540 එබැවින් හොඳින් සවන් දී හොඳින් සවන් දෙන්න මොකද මම මේක එක පාරයි කියන්නේ. 353 00:22:32,541 --> 00:22:33,707 - නැහැ. - මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 354 00:22:33,708 --> 00:22:35,582 මේක වැදගත් සිදුවීමක් පැටියෝ. 355 00:22:35,583 --> 00:22:38,332 බොහෝ අමුත්තන් සහ බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත සම්බන්ධ මුදල්, 'kay? 356 00:22:38,333 --> 00:22:41,207 ඒකට දහස් ගණන් වියදම් වෙනවා.. මම කිව්වේ, ගොඩක් සල්ලි. 357 00:22:41,208 --> 00:22:44,415 ඒ වගේම අනුග්‍රාහකයන් සහ වෙළඳ දැන්වීම් ඇත සහ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් සහ සියල්ල. 358 00:22:44,416 --> 00:22:47,082 අපි ගොඩක් සල්ලි වියදම් කරනවා, සුසානා. 359 00:22:47,083 --> 00:22:50,207 මෙය කඳුකරයේ මංගල උත්සවයක් විය නොහැක පිදුරු ගොඩවල්, කොටු මේස රෙදි 360 00:22:50,208 --> 00:22:52,165 සහ කව්බෝයි තොප්පි. මමම හදනවද පැහැදිලිද නැද්ද? 361 00:22:52,166 --> 00:22:53,249 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - නැහැ. 362 00:22:53,250 --> 00:22:56,832 ඔව්, ඉතා පැහැදිලියි. ඒකයි ප්ලස් වන් සෑම විටම අප කවුදැයි දැන ගැනීමට වග බලා ගනී 363 00:22:56,833 --> 00:22:59,582 පළමු සහ-සහ, ඔව්, දැන් සමඟ වැඩ කිරීම මෙම පොප් තරු දෙදෙනා බව පැහැදිලිය 364 00:22:59,583 --> 00:23:02,000 දක්වා ජීවත් වන ස්ථානයක් අවශ්ය වනු ඇත ඔවුන්ගේ තත්ත්වය. 365 00:23:03,208 --> 00:23:06,707 සහ Condé Nast අනුව, හොඳම ඒ සඳහා ස්ථානය, ඉහළ මට්ටමේ වගේ 366 00:23:06,708 --> 00:23:09,125 ඉහළ සමාජ මට්ටම, එය Naio ය. 367 00:23:10,083 --> 00:23:10,916 Naio? 368 00:23:12,041 --> 00:23:13,708 - චානෝ ඒ... අපොයි! - අපොයි! 369 00:23:15,166 --> 00:23:16,082 ඔව්. 370 00:23:16,083 --> 00:23:18,165 විනාඩියක් ඉන්න, ඉන්න! ඔයා දන්නවද මිනිහා Naio අයිතිද? 371 00:23:18,166 --> 00:23:19,249 ඔව්. හොඳ මිතුරෙක්… 372 00:23:19,250 --> 00:23:20,832 - හොඳ මිතුරෙක්? නැහැ, ඔබ අදහස් කරන්නේ ඉතා සමීප බවයි - නෑ නෑ. 373 00:23:20,833 --> 00:23:21,666 මිතුරා. 374 00:23:23,000 --> 00:23:24,582 ඉතා සමීප මිතුරා! 375 00:23:24,583 --> 00:23:27,832 හැමෝම අහන්න. මේ මොහොතේම, අපේ හිතවත් ජනාධිපතිතුමාගේ පුතා පවා ඉන්නේ 376 00:23:27,833 --> 00:23:29,458 පොරොත්තු ලේඛනය. 377 00:23:29,958 --> 00:23:30,791 අහ්! 378 00:23:32,166 --> 00:23:33,832 මචන් මේක නියමයි චානෝ! ඔබද බරපතලද? 379 00:23:33,833 --> 00:23:36,249 ඔව්! ඔව් ඔව්. එය ඇත්තෙන්ම ඉහළම මට්ටමේ, ඔව්! 380 00:23:36,250 --> 00:23:37,207 ඉහළම මට්ටමේ උසස් සමාජය! 381 00:23:37,208 --> 00:23:39,915 හරි ඒත් අපිට එහෙ රූගත කරන්න දෙන්නද? මොකද අවසාන කතාංගය 382 00:23:39,916 --> 00:23:41,915 ලේඛන සජීවී විය යුතුය. අපිට ෆිල්ම් කරන්න පුළුවන්ද? 383 00:23:41,916 --> 00:23:42,958 ඔව්! 384 00:23:44,375 --> 00:23:45,290 ඔව් ද නැත් ද? 385 00:23:45,291 --> 00:23:47,082 මගේ යහපත, ඇය දැනටමත් ඔව් කිව්වා! අහන්න, ඩොල්ෆෝ. 386 00:23:47,083 --> 00:23:47,916 ඔව්. ඩොල්ෆෝ. 387 00:23:48,750 --> 00:23:49,665 කුමක් ද? 388 00:23:49,666 --> 00:23:52,540 ඩොල්ෆෝ. අහන්න, සුසානා කියනවා නම් ඇය දන්නවා පිරිමි ළමයා, එවිට ඇය බොහෝ විට එසේ කරයි, 389 00:23:52,541 --> 00:23:53,708 අපි ඇයව විශ්වාස කරමු, හරිද? 390 00:23:54,208 --> 00:23:56,250 ඇය අපිව පහත් කරන්නේ නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 391 00:23:56,750 --> 00:24:00,207 හරි, මම හැම විටම සැලැස්මට ඇලී සිටිමි, එය මට තීරණාත්මක සහ වැදගත් ය. 392 00:24:00,208 --> 00:24:02,040 අපි Valentin සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කරමු, නේද? 393 00:24:02,041 --> 00:24:04,999 - බලමු... අපි ටිකක් එකතු කරන්න ඕන - හොඳයි, එවිට සියල්ල විසඳී ඇත! මම ඔයාට කිව්වා 394 00:24:05,000 --> 00:24:06,665 - පිරික්සුම් ලැයිස්තුවට දේවල්. - සියල්ලට පසු සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත! 395 00:24:06,666 --> 00:24:08,290 හරි හරී. ඇත්ත වශයෙන්. 396 00:24:08,291 --> 00:24:11,457 මෙය පුදුම සහගතයි. ඒ වගේම පුදුම දෙයක් ගැන කතා කරනවා නම්, මම ඔයාට වෙලාව ගැන කීවද 397 00:24:11,458 --> 00:24:13,499 2001 දී, මම සංගීත කණ්ඩායමක කොටසක් ලෙස සිටියදී ඒ වගේම මම Ely Guerra එක්ක සාද කරන්න පුරුදු වෙනවා. 398 00:24:13,500 --> 00:24:16,124 එය පිස්සු විය! ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත අපි කරපු මගුලක්! 399 00:24:16,125 --> 00:24:16,958 අනේ කොල්ලා. 400 00:24:18,916 --> 00:24:19,791 අපි හැදුවා සර්. 401 00:24:22,291 --> 00:24:23,624 සුසානා! ඔබ බොරු නොකියා සිටීම හොඳය. 402 00:24:23,625 --> 00:24:26,958 ඔය දෙන්නා මහ අපකීර්තියක්! ඔබ සෑම විටම ප්රමාදයි. 403 00:24:27,458 --> 00:24:30,041 අපිට සමාවෙන්න ලොක්කා, ඒත්... අපි හිරවෙලා හිටියා ගමනාගමනය. 404 00:24:33,166 --> 00:24:34,000 සකසන්න. 405 00:24:35,166 --> 00:24:36,000 ශබ්ද පරීක්ෂාව. 406 00:24:37,833 --> 00:24:39,832 - කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ? - ඔන්න සුසානා. 407 00:24:39,833 --> 00:24:40,749 අහ්! හරි හරී. 408 00:24:40,750 --> 00:24:43,957 මට කියන්න ඔයා මේක කරන්නේ ආපහු ගන්න නෙවෙයි කියලා ඇය කුමක් සඳහා ඔබේ හිටපු මිතුරා වෙත 409 00:24:43,958 --> 00:24:46,625 ඉන්දියාවේදී ඔබට කළා මොකද ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 410 00:24:47,125 --> 00:24:50,625 නැහැ, ඒ සඳහා නොවේ. ඒක නිසා අපිට ඇත්තටම මේ වැඩේ අවශ්‍යයි, Val. 411 00:24:51,458 --> 00:24:54,749 එල්වී, ඔබට විශ්වාසද ඔවුන් එසේ වනු ඇති බව මෙය හැසිරවිය හැකිද? 412 00:24:54,750 --> 00:24:56,207 අපි මුලින්ම කළ යුත්තේ කුමක්ද? 413 00:24:56,208 --> 00:24:59,125 එම හෝටලයේ හිමිකරු සොයා අපි ඔහුව මරණයට පොළඹවන්න. 414 00:25:00,625 --> 00:25:01,540 කෙසේද? 415 00:25:01,541 --> 00:25:06,332 අහන්න, මට ඔබ නිර්මාණය කිරීමට අවධානය යොමු කළ යුතුයි හැමෝම ආදරය කරන ලස්සන ගීතයක් 416 00:25:06,333 --> 00:25:09,915 සහ ඔබ ඒ මත නැඟී සිටින විට වේදිකාව, ඔවුන් සියල්ලෝම මා දකින දේ දකිනු ඇත. මැකා. 417 00:25:09,916 --> 00:25:12,707 ඔවුන් ඔබව Chanos ගේ ලෙස පමණක් නොදකිනු ඇත පෙම්වතිය තවදුරටත්. 418 00:25:12,708 --> 00:25:15,500 ඒ... ඒක තමයි අපේ ටිකට් එක මෙක්සිකෝවට. 419 00:25:16,250 --> 00:25:17,833 - ඔව්! ඔව්, ඔව්, ඔව්! - ඔව්! 420 00:25:18,833 --> 00:25:20,916 හරියටම! මට මුදල් පෙන්වන්න! 421 00:25:21,708 --> 00:25:23,208 නැහැ! මම ඔයාට ආදරෙයි! 422 00:25:23,750 --> 00:25:25,541 මම - මම ඔබට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි. 423 00:25:26,083 --> 00:25:28,999 ඔව්! ඔහ්. මේක නියමයි! දැන්, අහ්, පුළුවන් ඔබ දෙදෙනාම මට යම් සන්දර්භයක් ලබා දෙනවාද? 424 00:25:29,000 --> 00:25:30,124 ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 425 00:25:30,125 --> 00:25:31,374 හරි හරී. හරි හරී. මා සමග එන්න. 426 00:25:31,375 --> 00:25:33,874 ඇත්තටම? නියමයි! හරි, මම ඔයාව ඉන්ටවිව් කරන්නම් මෙතන, හරිද? 427 00:25:33,875 --> 00:25:36,624 සුසානා, ඇත්තටම මේක හොඳට යන්න ඕන. නාට්‍ය නැහැ. 428 00:25:36,625 --> 00:25:38,707 මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත. 429 00:25:38,708 --> 00:25:42,082 මට ඇත්තටම මේක හොඳට යන්න ඕන අපි වෘත්තීයමය වශයෙන් සිටිමු, හරිද? 430 00:25:42,083 --> 00:25:43,250 බලන්න! එහේ! චිත්රපටය! 431 00:25:47,125 --> 00:25:50,999 අපි ඔබේ වටේට ට්රැකර් දැමිය යුතුද? මෝඩ බෙල්ල හෝ කුමක් ද? එය ගෙන යන්න, චිත්රපටයට යන්න 432 00:25:51,000 --> 00:25:51,833 ඒ වෙනුවට මැකා! 433 00:25:52,833 --> 00:25:56,333 හරි අපි කොහොමද මේක සංවිධානය කරන්නේ ඉතින් අපි එකිනෙකාගේ කකුලෙන් පාගන්නේ නැද්ද? 434 00:25:56,833 --> 00:25:59,666 හොඳයි... ඔබ අයිතිකරු සමඟ මිතුරු බැවින්, 435 00:26:00,208 --> 00:26:02,749 ඔබට ස්ථානය වෙන්කරවා ගත හැක, එවිට මට ආරම්භ කළ හැක පිහිටුවීම… 436 00:26:02,750 --> 00:26:04,333 ප්‍රසංගය සඳහා වේදිකාව. 437 00:26:05,041 --> 00:26:07,832 මම වැදගත් දේ භාර ගන්නම් අයවැය වැනි දේවල්, අනුග්‍රාහකයන් 438 00:26:07,833 --> 00:26:09,915 සහ සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න මමත්වය අඩුයි. 439 00:26:09,916 --> 00:26:10,750 අහ්. 440 00:26:11,708 --> 00:26:13,957 ඔව්, සහතික කර ගැනීම වැදගත් එය හැකි තරම් අඩු ය. 441 00:26:13,958 --> 00:26:14,791 හරියටම. 442 00:26:15,333 --> 00:26:16,916 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එයද? 443 00:26:18,875 --> 00:26:21,000 ඔබ යම් ආකාරයක ලූපයක සිරවී ඇත. 444 00:26:21,916 --> 00:26:23,333 ඔබ වයසට යාමෙන් බියට පත් වී ඇත. 445 00:26:24,416 --> 00:26:27,499 මට ඒක ගන්න බෑ. මට දිගටම ඉන්න බෑ ඔයා නැති නිසා ඔයාව බබා බලාගන්නවා 446 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 වැඩිහිටියෙකු වීමට අවශ්යයි. 447 00:26:29,000 --> 00:26:30,874 ඔයා ආයෙත් මට ඒක කරනවා. 448 00:26:30,875 --> 00:26:31,790 කුමක්ද කරන්නේ? 449 00:26:31,791 --> 00:26:33,916 මට මා ගැනම නරක හැඟීමක් ඇති කිරීම, සුපුරුදු පරිදි. 450 00:26:34,666 --> 00:26:38,082 නිරන්තරයෙන් මාව විනිශ්චය කිරීම, මාව නිර්මාණය කිරීම දෙවනුව සෑම ජීවන තේරීමක්ම අනුමාන කරන්න 451 00:26:38,083 --> 00:26:38,999 මම හැදුවා. 452 00:26:39,000 --> 00:26:41,540 බරපතල ලෙස ඔබේ උසස් සංකීර්ණයට කුමක් සිදුවේද? 453 00:26:41,541 --> 00:26:44,665 එය ඔබට නොගැලපෙන අතර එය සුපිරි ය කරදරකාරී, එය දැනටමත් නවත්වන්න. 454 00:26:44,666 --> 00:26:46,124 මෙම අනුපාතයෙන්, ඔබ අවසන් වනු ඇත… 455 00:26:46,125 --> 00:26:47,000 මේ විදිහට හිරවෙලා. 456 00:26:48,291 --> 00:26:49,790 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 457 00:26:49,791 --> 00:26:50,666 ඒ මොන විදියද? 458 00:26:51,333 --> 00:26:53,291 තනියම. සහ ඉහළට. 459 00:26:54,416 --> 00:26:57,333 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම විතරයි එකම කෙනා කියලා ඔබ සමඟ ඉවසන්නේ කවුද? 460 00:27:01,541 --> 00:27:03,957 අනේ ඔව්… ඔබ එතරම් විශිෂ්ට උඩපන්දුවක් නිසා? 461 00:27:03,958 --> 00:27:04,958 නියම ත්‍යාගයක් නේද? 462 00:27:05,833 --> 00:27:08,874 ඔබ ඇත්තටම ඒ සියල්ල සිතනවාද? සංචාරකයින් ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ ඔවුන් නිසා ය 463 00:27:08,875 --> 00:27:09,791 ඔබ ගැන උනන්දුද? 464 00:27:10,541 --> 00:27:11,375 නැහැ, එල්විරා. 465 00:27:12,000 --> 00:27:15,332 මුන්ට පේන්නෙ මොකක් හරි මෝඩ පාටියක් විතරයි ඔවුන්ව හිනස්සන නමුත් එක් වරක් 466 00:27:15,333 --> 00:27:16,249 සාදය අවසන්, 467 00:27:16,250 --> 00:27:19,625 ඔවුන් යමක් සොයමින් සිටිති ඔබට වඩා ගැඹුරු සහ බරපතල. 468 00:27:22,375 --> 00:27:23,415 බලවේගය ඔබ සමඟ වේවා. 469 00:27:23,416 --> 00:27:25,457 අඳුරු පැත්ත ඔබව ගිල නොගනීවා. 470 00:27:25,458 --> 00:27:26,291 ඔව්. 471 00:27:27,416 --> 00:27:28,250 වැලන්ටින්! 472 00:27:30,208 --> 00:27:32,165 කොතරම් හුරුබුහුටිද! මම එයට කැමතියි. 473 00:27:32,166 --> 00:27:33,125 එල්වී! 474 00:27:37,833 --> 00:27:38,915 හොඳ පෙනුමක්, චානෝ. 475 00:27:38,916 --> 00:27:42,625 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන එල්වී. මම… 476 00:27:43,125 --> 00:27:44,832 මම කල්පනා කළ අතර මම… 477 00:27:44,833 --> 00:27:47,666 මම මැකාට සියල්ල පැවසීමට තීරණය කළෙමි විවාහයට පෙර. 478 00:27:48,375 --> 00:27:49,957 - කුමක් ද? - ඔව්. 479 00:27:49,958 --> 00:27:52,582 - මට භයානක බවක් දැනෙන අතර එය අවුල් වී ඇත - නැහැ, නැහැ, නැහැ. නැහැ, චානෝ! 480 00:27:52,583 --> 00:27:54,540 මගේ හිස. මට අවශ්‍යයි - මට අවශ්‍යයි. මැකා සත්යය දැන ගැනීමට සුදුසු ය. මම යනවා 481 00:27:54,541 --> 00:27:55,749 ඇයට කියන්න. 482 00:27:55,750 --> 00:27:59,207 නැහැ. අපි එකඟ වුණා ඒක අපේ පුංචි දෙයක් කියලා රහස සහ අපි එය ගෙන එන බව 483 00:27:59,208 --> 00:28:02,083 අපේ සොහොන්. අපේ සොහොන්, වෙන කොහේවත් නැත! 484 00:28:02,833 --> 00:28:04,541 හරි හරී? කරුණාකර! 485 00:28:05,083 --> 00:28:06,041 මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද? 486 00:28:07,500 --> 00:28:08,333 ඔව්? 487 00:28:09,583 --> 00:28:10,750 මට අවශ්‍ය දේ පමණයි! 488 00:28:43,458 --> 00:28:44,291 ආයුබෝවන්. 489 00:28:44,833 --> 00:28:45,915 ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 490 00:28:45,916 --> 00:28:47,291 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 491 00:28:47,833 --> 00:28:50,874 අම්මෝ... මම මෙතන ඉන්නේ මම හොයන නිසා ගුස්ටාවෝ හෙරෙඩියා. 492 00:28:50,875 --> 00:28:54,624 හොඳයි, කාරණය නම් ගුස්ටාවෝ මහතා ය තරමක් දුරට. එයා කවදාවත් අපිට කියන්නේ නැහැ 493 00:28:54,625 --> 00:28:56,166 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ. 494 00:28:56,958 --> 00:29:00,874 හොඳයි, නමුත් ඔහු සෞන්දර්යාත්මකව සිටියත්, ඔබට ඔහුව ඇමතීමට හැකිය. 495 00:29:00,875 --> 00:29:01,708 ඔබට පෙනෙන්නේ… 496 00:29:02,291 --> 00:29:05,624 මම කුලියට ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ උත්සවය සැලසුම් කිරීමට මුළු හෝටලයම a 497 00:29:05,625 --> 00:29:06,750 ජීවිත කාලය. 498 00:29:07,541 --> 00:29:12,458 මට තේරෙනවා නමුත් ගුස්ටාවෝ මහතාට නැහැ දුරකථනයක්. ඔහු පෙනී සිටින විට ඔහු පෙනී සිටියි. 499 00:29:15,250 --> 00:29:16,083 ඔව් එන්න. 500 00:29:18,583 --> 00:29:21,790 ම්ම්... අහන්න, ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා මෙම හෝටලයේ හිමිකරු කවුද? ඒ 501 00:29:21,791 --> 00:29:24,791 ගුස්ටාවෝ මිනිහා, ඔහු කොහෙද? 502 00:29:26,375 --> 00:29:27,583 ගුස්ටාවෝ යනු අද්භූත ය. 503 00:29:28,375 --> 00:29:29,833 ඔහු පෙනී සිටින විට ඔහු පෙනී සිටියි. 504 00:29:31,375 --> 00:29:34,541 හරි එත් මගේ රස්සාව මේක මත රදා පවතිනවා හරිද? 505 00:29:35,583 --> 00:29:36,416 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 506 00:30:31,208 --> 00:30:32,291 ඔයාට සනීප වෙයි. 507 00:30:45,250 --> 00:30:47,500 හරි හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 508 00:30:48,500 --> 00:30:49,665 ඔන්න ඔහේ යනවා. 509 00:30:49,666 --> 00:30:53,500 ඔබ නිසා මම බොහෝ දුරට මිය ගියෙමි! සහ එය විය එය වටිනවද? අපාය නැහැ! 510 00:30:54,500 --> 00:30:58,208 ඇයි බන් උබට නිකන් ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරන්න බැරි සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙක්ද? 511 00:30:59,875 --> 00:31:01,458 ඇයි ඔයාට මට කතා කරන්න හිතුනේ? 512 00:31:02,291 --> 00:31:03,166 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 513 00:31:03,916 --> 00:31:05,291 - සුසානා. - ගුස්ටාවෝ. 514 00:31:05,791 --> 00:31:08,957 විවාහ උත්සවය භාරව සිටින මංගල සැලසුම්කරු වසරේ. 515 00:31:08,958 --> 00:31:12,124 කොල්ලනේ, ඔයාට තේරෙනවා ඇති වෙන ක්‍රම තියෙනවා කියලා පාහේ දියේ ගිලී යාමට වඩා මට කතා කිරීමට 516 00:31:12,125 --> 00:31:13,750 සැරිසැරීමට උත්සාහ කරයි. 517 00:31:14,250 --> 00:31:17,040 - හරිද? - ඔව්, විශ්වාසයි නමුත් ඔබ "අද්විතීය" නිසා 518 00:31:17,041 --> 00:31:18,166 සමාවෙන්න? 519 00:31:18,666 --> 00:31:21,707 හොඳයි, මම එය ඔබට පැහැදිලි කරන්නම් උපමාව යනු ලෝකෝත්තර හිපි කොල්ලන් ය 520 00:31:21,708 --> 00:31:24,207 ඔබ භාවිතා කිරීමට කැමති වගේ. 521 00:31:24,208 --> 00:31:25,041 හරි හරී. 522 00:31:26,458 --> 00:31:28,041 මගේ ජීවිතය නූල් එකක එල්ලෙමින් තිබේ. 523 00:31:28,541 --> 00:31:31,583 ඒ වගේම මගේ එකම ජීවන මාර්ගය මේ මහා විවාහ මංගල්‍යය. 524 00:31:32,166 --> 00:31:34,000 එය ලෝකෝත්තර බව මට විශ්වාස නැත... 525 00:31:35,041 --> 00:31:37,208 නිවැරදි වචනය වේ. ඒ වගේම මට තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් පුවත්. 526 00:31:38,000 --> 00:31:39,958 ඔයා නිසා මගේ සර්ෆ්බෝඩ් එක නැතිවෙලා... 527 00:31:40,625 --> 00:31:41,458 ඔබ මට ණයයි. 528 00:31:43,916 --> 00:31:45,041 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 529 00:31:49,125 --> 00:31:50,790 මම කියනවා ඔබ මට මගේ ජීවිතය ණයයි කියලා. 530 00:31:50,791 --> 00:31:51,625 උහ්-හහ්. 531 00:31:52,750 --> 00:31:56,250 ඉතින් මාව ඉතුරු කරන එක සාධාරණ නැද්ද කතා කිරීමට කෙටි විනාඩි පහක්? 532 00:32:00,291 --> 00:32:01,125 හරි. 533 00:32:02,458 --> 00:32:06,791 මැකා සහ චානෝ සඳහා මෙම විශාල විවාහය විය හැකිය වන්න… 534 00:32:07,291 --> 00:32:11,458 ඔබට හැකි හොඳම ප්‍රචාරය සමහර විට කවදා හෝ ලබා ගන්න. ඒක, මම ඔබට සහතික වෙනවා. 535 00:32:12,416 --> 00:32:14,416 මුලින්ම ඔබට ස්තුතියි. 536 00:32:15,583 --> 00:32:19,291 නමුත් ඒ සියලු සමාලෝචන සිට එළියට ආවා, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්කරලා තියෙනවා. 537 00:32:19,833 --> 00:32:21,207 දැන්, ආහ්… 538 00:32:21,208 --> 00:32:22,999 නැවතත් ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද? 539 00:32:23,000 --> 00:32:24,375 මැකා සහ චානෝ. 540 00:32:25,041 --> 00:32:25,958 මම හිතන්නේ අපි… 541 00:32:26,791 --> 00:32:29,250 සමහර විට අපට කුඩා ස්ථානයක් සොයාගත හැකිය ඔවුන්. 542 00:32:31,208 --> 00:32:33,333 ස්තුතියි! ඔව්! ඔබට ජය! 543 00:32:33,916 --> 00:32:36,291 - චියර්ස්! - අපි බලමු මේ තේ රස කොහොමද කියලා. 544 00:32:38,083 --> 00:32:39,791 - ම්ම්ම්. - ම්ම්ම්. රසවත්. 545 00:32:40,916 --> 00:32:43,041 හරි එහෙනම් අපි පටන් ගමු. 546 00:32:44,125 --> 00:32:46,957 අපි මෙම විශාල, විශ්මය ජනක සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කරමු විවාහ මංගල්යය. 547 00:32:46,958 --> 00:32:48,874 - දැන් හරිද? - ඔව්. ඇයි නැත්තේ? 548 00:32:48,875 --> 00:32:50,165 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි යනවා කියලා... 549 00:32:50,166 --> 00:32:51,208 ටිකක් වේගවත්ද? 550 00:32:51,708 --> 00:32:56,166 හොඳයි, ටිකක් වේගවත් යනු අවතක්සේරු කිරීමකි මොකද අපිට තියෙන්නේ 23 වෙනිදා වෙනකන් විතරයි. 551 00:32:56,916 --> 00:32:58,083 23 වෙනිදා, හරියට… 552 00:32:58,583 --> 00:33:00,833 ඔව්... සති දෙකකින් වගේ. 553 00:33:02,250 --> 00:33:04,958 හරි හරී. සති දෙකකින් 23 දැනටමත් වෙන් කර ඇත. 554 00:33:05,458 --> 00:33:06,540 ම්ම්... 555 00:33:06,541 --> 00:33:10,166 ඒ වගේම තමයි ඊළඟ 23 වෙනිද අවුරුදු දෙකක්. 556 00:33:10,666 --> 00:33:12,291 මට කණගාටුයි. එහෙම කිව්වම, 557 00:33:13,500 --> 00:33:16,165 මට තේරෙනවා ඔයා හදිස්සියි කියලා නේද? ඉතින් මට කළ හැකි දේ නිර්දේශ කිරීම a 558 00:33:16,166 --> 00:33:18,832 - මිතුරෙකුගේ හෝටලය. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. එය මෙහි තිබිය යුතුය. 559 00:33:18,833 --> 00:33:22,750 නැත, ඔබට එය මෙහි තිබීමට අවශ්‍ය නිසා පමණි එය මෙහි පවතිනු ඇතැයි අදහස් නොවේ. 560 00:33:23,458 --> 00:33:24,541 අහ්, ගුස්ටාවෝ, එන්න. 561 00:33:25,041 --> 00:33:26,290 සවන් දෙන්න. 562 00:33:26,291 --> 00:33:29,249 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය සියල්ල හොඳින්... වැඩි දෙයක් නැහැ, ඇත්තටම! 563 00:33:29,250 --> 00:33:32,500 මට මිනිස්සුන්ගේ නම් විතරක් දෙන්න ඒ දිනයට විවාහ වෙනවා 564 00:33:33,000 --> 00:33:35,415 සහ ඔබේ කාර්යය අවසන්, මට එය හැසිරවිය හැකිය විවේකය. 565 00:33:35,416 --> 00:33:38,540 මට විශ්වාසයි මට යමක් කරන්න පුළුවන් කියලා එය සියලු දෙනා සතුටු වනු ඇත. 566 00:33:38,541 --> 00:33:40,957 මේක ඇත්තටම වැදගත්. කරුණාකර. 567 00:33:40,958 --> 00:33:42,874 රහසිගත නිසා මට බැහැ. 568 00:33:42,875 --> 00:33:44,583 මට සමාවෙන්න, නමුත් කරන්න බැහැ. 569 00:33:45,291 --> 00:33:48,332 දැන් අපි කියමු ඉස්සරහට ගිහින් දැම්ම කියලා තත්පරයකට ව්‍යාපාර පැත්තකින්. 570 00:33:48,333 --> 00:33:52,500 ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න, සියලුම ස්ථාන අතර ලෝකයේ, එය මෙහි තිබිය යුතුද? 571 00:33:53,583 --> 00:33:55,125 හොඳයි ... මොකද ... 572 00:33:55,833 --> 00:33:59,415 සමහර වෙලාවට හදපු තැන් තියෙනවා ආදරයෙන්, මේ හෝටලය වගේ. 573 00:33:59,416 --> 00:34:01,457 ඒවගේම එයාලට තියෙන දේ හදන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා කැඩුණු. 574 00:34:01,458 --> 00:34:03,457 ඔබ ආදරය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි නොවේ… 575 00:34:03,458 --> 00:34:08,083 නමුත් මම කරනවා. අනික මම ඉන්න විදිහක් නෑ දැන් අතහරින්නයි හදන්නේ. තවමත් නෑ. 576 00:34:08,833 --> 00:34:10,541 ඇත්තෙන්ම මමත් ආදරය විශ්වාස කරනවා. 577 00:34:21,000 --> 00:34:22,665 ඒකට උත්තර දෙන්න. ඉදිරියට යන්න. 578 00:34:22,666 --> 00:34:23,666 මට කණගාටුයි. 579 00:34:27,166 --> 00:34:30,416 - ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, සුසී? සුසී ඔයා ඉන්නවද? 580 00:34:30,916 --> 00:34:33,499 සුසී මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වැදගත්. 581 00:34:33,500 --> 00:34:34,458 අහ්, මොකක්ද 582 00:34:34,958 --> 00:34:37,208 H- හලෝ? ආයුබෝවන්? 583 00:34:38,416 --> 00:34:39,250 ආයුබෝවන්? 584 00:34:41,041 --> 00:34:41,875 ආහ්… 585 00:34:42,625 --> 00:34:43,458 හැමදේම හරිද? 586 00:34:46,083 --> 00:34:46,999 ඔව්. 587 00:34:47,000 --> 00:34:49,916 ඒක සරල දෙයක් කියලා හිතන්න එපා අනුග්රාහකත්වය. එය මෙසේ සිතන්න... 588 00:34:50,958 --> 00:34:55,375 හවුල්කාරිත්වයක්. හදවතේ සිටින බව සිතන්න එදිනෙදා ජීවිතයේ -- 589 00:34:59,125 --> 00:35:02,457 එදිනෙදා ජීවිතයේ හදවතේ උණුසුම්ම යුවළ? 590 00:35:02,458 --> 00:35:06,541 පැහැදිලිවම එය අපායක් ලෙස අභිලාෂකාමී ය, ඔබේ වෙළඳ නාමය සඳහා පරිපූර්ණයි, හරිද? 591 00:35:07,458 --> 00:35:10,458 මට එය මගේ සහකරු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් හොඳ හඬක් 592 00:35:11,875 --> 00:35:12,708 ඔබ ඇතුලේද? 593 00:35:13,291 --> 00:35:14,125 බරපතල ලෙස? 594 00:35:15,041 --> 00:35:18,250 ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්! මම ඔබට එවන්නම් වහාම ගිවිසුම. 595 00:35:18,750 --> 00:35:20,125 නියමයි, ස්තුතියි! 596 00:35:21,791 --> 00:35:22,915 එය විශාල වනු ඇත! 597 00:35:22,916 --> 00:35:25,166 ඔබට ආපසු යමක් සඳහා උදව් අවශ්‍යද එහි? 598 00:35:26,166 --> 00:35:28,874 එය කළේ මමයි! එය කළේ මමයි! කොන්ඩමය මිනිසුන් ඇත. 599 00:35:28,875 --> 00:35:29,708 හරි. 600 00:35:30,416 --> 00:35:31,624 ඔවුන් එයට අනුග්‍රහය දක්වනු ඇත. 601 00:35:31,625 --> 00:35:32,625 නෑ, හරිම අපූරුයි. 602 00:36:03,500 --> 00:36:04,333 ශුද්ධ! 603 00:36:04,958 --> 00:36:07,416 - හේයි! - පාරාදීසය! Woo-hoo! 604 00:36:07,958 --> 00:36:09,832 - මම ඉන්නේ ස්වර්ගයේ. - කොහොමද ගුවන් ගමන? 605 00:36:09,833 --> 00:36:12,874 ඔහ්, මට දැනුනේ මම පිස්සු මිනිසුන් තුළ සිටින බවක්! මම Premium Economy පියාසර කළා, ඔවුන් මට පෝෂණය කළා 606 00:36:12,875 --> 00:36:16,082 හොඳ පැරණි දිනවල. ඔව්, මම ඔබව එව්වා ගුවන් යානයේ තිබූ නිසා ඊමේල් සිය ගණනක් 607 00:36:16,083 --> 00:36:18,874 Wi-Fi විශ්වාස කළත් නැතත්. අහෝ යහපති. තාපය ඔබේ හිසකෙස් අවුල් කරයි. 608 00:36:18,875 --> 00:36:20,915 වාසනාවකට මෙන් මට ඇන්ටි-ෆ්‍රයිස් ඇත. මට ඉඩ දෙන්න ටිකක් දැම්මා. හරි හරී. 609 00:36:20,916 --> 00:36:22,041 හ්ම්. ලස්සනයි. 610 00:36:27,458 --> 00:36:29,374 - හේයි! මොහොතක් නිශ්චලව සිටින්න! - හේයි! 611 00:36:29,375 --> 00:36:32,333 හරි, මේකේ තියෙන අනිත් තැන කඳු 612 00:36:32,833 --> 00:36:37,666 මෙතන වගේ නෙවෙයි. ඒ වගේම තුනක් තියෙනවා එකක් වෙනුවට තටාක. 613 00:36:38,666 --> 00:36:41,000 කෙනෙකුට දිය ඇල්ලක් පවා තිබේ. 614 00:36:44,208 --> 00:36:47,957 හරි මම ඒක බුක් කලා. ඔව්, මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති මංගල ප්‍රසංගය වෙනස් කිරීමට සිදුවේ 615 00:36:47,958 --> 00:36:49,083 අදහසක් ටිකක්. 616 00:36:49,583 --> 00:36:51,250 ටිකක් විතරයි. 617 00:36:51,833 --> 00:36:54,999 හරි ඔයා කියනවා අපි මාරු වෙන්න පුළුවන් කියලා මුළු විවාහ උත්සවයම තැනකට 618 00:36:55,000 --> 00:36:56,707 භයානකයි 619 00:36:56,708 --> 00:37:00,082 අපි එය සමහරක් මෙන් කරකවන්නෙමු වැරැද්දකට වඩා දක්ෂ චලනය, 620 00:37:00,083 --> 00:37:01,250 හරිද? ඒකද සැලැස්ම? 621 00:37:02,958 --> 00:37:05,957 ශුද්ධ මගුල, මම ගැඹුරු ජරාවක සිටිමි, අපරාදේ! ගීස්, අපට දැන් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක, 622 00:37:05,958 --> 00:37:08,957 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත! සාප වුණු කොන්ත්‍රාත්තුවක්! අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කෙලෙව්වා, නැහැ 623 00:37:08,958 --> 00:37:10,207 - පිටතට යාමට මාර්ගය! - ඔව්. 624 00:37:10,208 --> 00:37:13,582 ෂ්. මම හිතන්නේ ඔබට මගේ සමහරක් අවශ්‍යයි කුඩා බිංදු. පුංචි බිංදු, හරිද? එතන. 625 00:37:13,583 --> 00:37:15,332 - ඔබේ වාරය. - හේයි! 626 00:37:15,333 --> 00:37:17,082 අහ්! මනු! 627 00:37:17,083 --> 00:37:17,999 සුසී, සුසී, සුසී! 628 00:37:18,000 --> 00:37:19,916 මනු, හායි! ඔයාට කොහොම ද? 629 00:37:20,666 --> 00:37:23,582 මට සවන් දෙන්න, මට පෙර මට සවන් දෙන්න රේඛාව පහත වැටේ හෝ යමෙකුට මගේ උදව් අවශ්‍යයි. 630 00:37:23,583 --> 00:37:26,415 මම දැන් ඉන්න බව ඔබ දැනගත යුතුයි පිරිසිදු පැවැත්ම මාදිලිය. අනික මට බෑ 631 00:37:26,416 --> 00:37:30,332 යන අවිනිශ්චිතභාවය සමඟ ජීවත් වීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්න මම ආපහු එනවද නැද්ද කියලා. 632 00:37:30,333 --> 00:37:33,124 හහ්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඇත්තෙන්ම ඔබ නැවත එනවා, මගේ ආදරය. 633 00:37:33,125 --> 00:37:36,166 ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු එනු ඇත, මට එය විශ්වාසයි. 634 00:37:36,666 --> 00:37:41,333 මම කිව්වා ඔයා පරිස්සමෙන් එන්න කියලා. ඔබ කරන්නම් ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න! 635 00:37:41,875 --> 00:37:44,082 වෛද්‍යතුමනි, ඔබට වහාම අවශ්‍යයි. අපිට තියෙනවා සමහර එන. 636 00:37:44,083 --> 00:37:46,915 සාරා, සරා, සාරා, සාරා! ඔවුන්ට මාව එළියට අවශ්‍යයි එහි. මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 637 00:37:46,916 --> 00:37:47,833 විනාඩි දෙකක්, හරිද? 638 00:37:48,666 --> 00:37:51,916 මම ඔයාට ආදරෙයි සුසී, නමුත් මේ සම්පූර්ණ ශුක්‍රාණු දෙයක්, මට බැහැ ... 639 00:37:52,500 --> 00:37:54,624 මේ සියල්ල සමඟ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න. මට නිකන් බැහැ. නැත. 640 00:37:54,625 --> 00:37:57,665 මනු! නැහැ, සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න! මම දන්නවා! එය බියජනක විය හැකි බවත් එය එසේ නොවන බවත් මම දනිමි 641 00:37:57,666 --> 00:38:00,374 සම්පූර්ණ තත්වය නිසා පහසු වන්න එය පහසු නැත, නමුත් අපි කතා කළෙමු 642 00:38:00,375 --> 00:38:04,500 මෙය, සියල්ල සන්සුන් වූ පසු ... 643 00:38:06,250 --> 00:38:08,207 සුසී, සුසී, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 644 00:38:08,208 --> 00:38:10,291 මනූ, ඔයා ඉන්නවද? මම හිතන්නේ ඔබ ශීත කළා! 645 00:38:10,916 --> 00:38:13,624 මට ඔයාට ජීවිතේ පොරොන්දු වෙන්න බෑ ඔබ ඉල්ලන්නේ. 646 00:38:13,625 --> 00:38:15,457 අනික මට ඔයාව මේකට ඇදල දාන්න ඕන නෑ අවුල්. 647 00:38:15,458 --> 00:38:16,540 මගේ අවුල්! මම එනවා! 648 00:38:16,541 --> 00:38:19,665 මම එනවා! මම එනවා! මම එනවා! මම එනවා! 649 00:38:19,666 --> 00:38:21,083 මම පොරොන්දු වෙනවා. මට සමාවෙන්න, ඒක... 650 00:38:22,333 --> 00:38:23,916 මට සමාවෙන්න. ඉතින් සමාවෙන්න. 651 00:38:28,916 --> 00:38:31,791 සුසානා! සුසානා! සුසානා! 652 00:38:33,458 --> 00:38:34,291 සුසී! 653 00:38:35,375 --> 00:38:36,250 සුසානා! 654 00:38:37,625 --> 00:38:38,500 සුසානා! 655 00:39:06,833 --> 00:39:08,041 හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 656 00:39:10,166 --> 00:39:13,375 සිදුවුයේ කුමක් ද? අපි රැවටිලාද අපිව මරාගෙන කන එකද? 657 00:39:15,208 --> 00:39:16,041 අහ්! 658 00:39:19,041 --> 00:39:19,875 එය කුමක් ද? 659 00:39:23,583 --> 00:39:25,333 මම හිතන්නේ මනූ මගෙන් වෙන් වුණා විතරයි. 660 00:39:28,000 --> 00:39:28,833 අනේ දෙවියනේ. 661 00:39:29,625 --> 00:39:32,790 මට කණගාටුයි, නමුත් සවන් දෙන්න, සුසානා, පැටියෝ. 662 00:39:32,791 --> 00:39:36,290 ඔබ එය තැබීමට උත්සාහ කළ යුතුය අවම වශයෙන් දැනට පසෙකට 663 00:39:36,291 --> 00:39:40,750 මොකද අපිට වෙඩින් එක කියලා ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ප්‍රසංගය සහ එල්විරා පාලනයෙන් තොරයි! 664 00:39:43,583 --> 00:39:45,915 විකාර! එය දැනටමත් නවත්වන්න, සුසානා! 665 00:39:45,916 --> 00:39:48,415 පෙම්වතුන් සමඟ ඇති, කුමාරයා charmings සහ McDreams! 666 00:39:48,416 --> 00:39:50,041 හරි හරී!? ඒ ඔක්කොම ගොන් කතා! 667 00:39:52,083 --> 00:39:52,999 නැගිටින්න! 668 00:39:53,000 --> 00:39:55,333 ඒ romcoms ඇත්තටම ඔයාට කෙලෙව්වා ජීවිතයට ආදරය කරන්න! 669 00:39:55,875 --> 00:39:58,583 අපි බෙදිය යුතුයි, හරිද? 670 00:39:59,208 --> 00:40:02,582 ඉදිරියට එන්න. මුලින්ම මම ඔයාගේ කොණ්ඩය හදන්නම් ඊට පස්සේ අපි හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 671 00:40:02,583 --> 00:40:03,625 හරිද? 672 00:40:21,125 --> 00:40:21,958 ඉතින්? 673 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 මැකා, එකේ කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ මුල් ගීතය. කිසිවක් නැත! 674 00:40:27,500 --> 00:40:30,165 මම එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්න හදනවා අපට ශබ්දය කළ හැක්කේ කොතැනදැයි අපට පැවසිය හැකිය 675 00:40:30,166 --> 00:40:33,249 පරීක්ෂා කරන්න, නමුත් අවට කිසිවෙකු නැත. මොකක්ද අවුල? 676 00:40:33,250 --> 00:40:35,665 - ගීතය තමයි. - මොකක් ද වැරැද්ද? කුමක් ද? ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 677 00:40:35,666 --> 00:40:36,582 ඒ ඇගේ ගීතය නොවේ. 678 00:40:36,583 --> 00:40:39,415 ඔව්, ඒක තමයි, නමුත් දැන් ටිකක් විතරයි තව... තව ටිකක්... ආකර්ශනීයයි. 679 00:40:39,416 --> 00:40:42,415 අහන්න, මම ඇත්තටම ඔබේ අනුවාදයට කැමතියි, ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා, එය ලස්සනයි 680 00:40:42,416 --> 00:40:46,000 ලියා ඇත. ඇත්තටම. නමුත් කාරණය නම් මම ඒකත් එහෙමයි කියලා හොයාගත්තා...ඉන්ඩි වැඩියි. 681 00:40:46,750 --> 00:40:47,665 හරියටම. 682 00:40:47,666 --> 00:40:50,374 සහ melancholic. ඔව්, හොඳයි, නමුත් ගීත සාමාන්‍යයෙන් එහෙමයි... Meh. 683 00:40:50,375 --> 00:40:51,290 ඔව්. 684 00:40:51,291 --> 00:40:54,082 - අපට තව ටිකක් අවශ්‍ය විය - හරි, මැකා, ඔයාට ඇත්තටම ඕනද 685 00:40:54,083 --> 00:40:56,458 - වාණිජ ශබ්ද. - එම අනුවාදය නිකුත් කිරීමට? 686 00:40:57,500 --> 00:40:58,375 බරපතල ලෙස? හහ්? 687 00:40:58,875 --> 00:41:01,207 - හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔබ පොඟවා ඇත. මොකක්ද දෙයියනේ උනේ 688 00:41:01,208 --> 00:41:02,124 ඔවුන්ට? 689 00:41:02,125 --> 00:41:04,583 Naio වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඔයාට ඔයාගේ කාමර පෙන්වන්නද? 690 00:41:06,333 --> 00:41:08,082 - මම එතනම එන්නම්. - ෂුවර්. 691 00:41:08,083 --> 00:41:11,790 ඉතින්, ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමති වන්නේ කෙසේද? අපි ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පෙන්ට්හවුස් වෙන්කරවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා... 692 00:41:11,791 --> 00:41:12,707 චානෝ! 693 00:41:12,708 --> 00:41:14,999 දැන් මොකද වුණේ? ඇයි බලන්නේ ඒ වගේ? 694 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 සුසානා! 695 00:41:16,791 --> 00:41:19,332 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවා ඇත්තේ ඇයි? මෙහේ එන්න! 696 00:41:19,333 --> 00:41:20,166 මෙහේ එන්න! 697 00:41:21,166 --> 00:41:23,333 ඇයි ඔයා මට උත්තර දුන්නේ නැත්තේ පණිවිඩ? 698 00:41:25,083 --> 00:41:26,999 ඇයි ඔබ ඔබේ නාසය රැලි කරන්නේ, හහ්? 699 00:41:27,000 --> 00:41:30,165 හරියට ඔයා යාලු වෙලා හිටපු කාලෙ වගේ පිළිකුල් සහගතය 700 00:41:30,166 --> 00:41:32,165 බාර්ටෙන්ඩර් නමුත් ඔබ මට දිවුරුම් දුන්නා ඔබ සිටියේ නැත. 701 00:41:32,166 --> 00:41:34,083 මට ඇත්ත කියන්න, හැම දෙයක්ම හරිද? 702 00:41:35,875 --> 00:41:36,875 හරි, මම ඒක පිළිගන්නම්... 703 00:41:37,833 --> 00:41:39,791 සාද පැවැත්වෙන ස්ථානයේ ගැටලුවක් තිබේ. 704 00:41:41,750 --> 00:41:45,125 - සමාවෙන්න? - එය තවමත් වෙන් කර නැත ... දැනට. 705 00:41:46,000 --> 00:41:48,333 කෙසේ වෙතත්, කරදර නොවන්න, මට පැහැදිලිවම තිබේ සැලැස්ම B. 706 00:41:50,208 --> 00:41:54,208 ඉතින් මම මේ හැමෝම ගෙනාවා සම්පූර්ණ දේ රූගත කිරීමට මෙන්න… 707 00:41:54,875 --> 00:41:57,415 ඔබ ස්ථානය පවා සුරක්ෂිත කර නැත, සුසානා? 708 00:41:57,416 --> 00:41:59,583 ඔබ කලබල නොවන්න, එල්වී! 709 00:42:00,083 --> 00:42:03,333 ඒක මොකුත් නෙවෙයි, මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි දැනට විසඳමින්. 710 00:42:04,791 --> 00:42:07,750 එකේ වගන්තියවත් කියෙව්වද කොන්ත්රාත්තුවේ පහළ? 711 00:42:09,625 --> 00:42:11,750 ඒ වගන්තිය ඕනෑම දෙයක් නිසා නමුත් සුළු. 712 00:42:12,708 --> 00:42:15,249 ඇයි ඔයා මට වගේ කතා කරන්න ඕන ඔබේ සතුරා නේද? 713 00:42:15,250 --> 00:42:17,250 මේ සිදුවීම ඇත්තටම මට වැදගත්. 714 00:42:18,416 --> 00:42:21,458 ඒක අපි වගේ මෝඩ ගමනක් නෙවෙයි වසර ගණනාවකට පෙර ගියා. 715 00:42:21,958 --> 00:42:25,666 එබැවින් ඔබ සියල්ල නිරාකරණය කර ගැනීම වඩා හොඳය අද රාත්‍රියේ කැරෝකී සාදය අවසන් වන විට. 716 00:42:30,250 --> 00:42:32,333 ඒ නිසා ඔයා කලින් හැමදේම පිළිවෙලට හදාගන්නවා... 717 00:42:43,750 --> 00:42:50,666 හැමෝම එකතු වෙලා ලොකු එකක් දෙමු Chano සහ Maca සඳහා අත්පොළසන් වටය! 718 00:42:56,750 --> 00:43:00,625 පැටව්! චානෝ! පැටව්! චානෝ! පැටව්! 719 00:43:05,750 --> 00:43:06,625 සුසානා! 720 00:43:07,875 --> 00:43:08,958 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 721 00:43:09,666 --> 00:43:12,082 හොඳයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න. මෙහේ එන්න. ඔබද හරි හරී? 722 00:43:12,083 --> 00:43:15,957 මත් වෙන්න එපා, ඔයාට තාම තියෙනවා එම පුද්ගලයාට ඒත්තු ගැන්වීමට අපට වෙන්කරවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 723 00:43:15,958 --> 00:43:16,791 හෝටලය. 724 00:43:29,500 --> 00:43:30,375 ඔවුන් පුදුමයි! 725 00:44:00,125 --> 00:44:03,540 ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න! 726 00:44:03,541 --> 00:44:06,790 මා දෙස බලන්න! මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මම නිසා ඔබට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්‍ය විය! ඔවුන්ට බැහැ 727 00:44:06,791 --> 00:44:12,125 මෙතනින් මිස වෙනත් තැනකදී විවාහ වෙන්න මම ඔබට කියන්නේ! 728 00:44:13,375 --> 00:44:14,208 ඔව්? 729 00:44:14,958 --> 00:44:16,541 - හරි හරී? - හරි හරී. 730 00:44:19,208 --> 00:44:22,375 අපි ගිවිසුමක් කරමු. ඔබ මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දුන්නා සියල්ල සංවිධානය කරන්න 731 00:44:22,958 --> 00:44:29,040 ඔබේ ආදරණීය නයෝ හැරෙන බව මම දිවුරමි ආදරයේ සහ කැපවීමේ සංකේතයක් බවට 732 00:44:29,041 --> 00:44:31,290 නමුත් ජීවිත කාලය පුරාම පවතින ආකාරයේ. 733 00:44:31,291 --> 00:44:35,207 කොන්දේසි විරහිත සහ මතක් කරන ආකාරයේ මිනිසුන් එය ඔට්ටු ඇල්ලීම වටී 734 00:44:35,208 --> 00:44:37,208 සදහටම කෙනෙක්. 735 00:44:37,750 --> 00:44:41,000 ඒ පුද්ගලයා ආදරය ලැබීමට සුදුසු නිසා. 736 00:44:41,541 --> 00:44:46,666 පොරොන්දු කඩ කළ යුතු නැති නිසා ගරු කරනවා නේද? 737 00:44:52,958 --> 00:44:53,958 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 738 00:44:56,916 --> 00:44:58,041 එක් පානයක් පමණි. 739 00:45:10,541 --> 00:45:12,583 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? ඔයාට හරි ද? 740 00:45:16,125 --> 00:45:16,958 මෙතන. 741 00:45:17,833 --> 00:45:19,791 - නියමයි. - ඔව්, මම හොඳින් කරනවා. 742 00:45:27,416 --> 00:45:28,540 අපොයි නෑ! මට සමාවෙන්න. 743 00:45:28,541 --> 00:45:29,625 අපි එය සොයා ගනිමු, විවේක ගන්න. 744 00:45:31,083 --> 00:45:32,333 - ෂිට්! සමාවෙන්න. - මට සමාවෙන්න. 745 00:45:34,625 --> 00:45:35,458 මට සමාවෙන්න. 746 00:45:40,625 --> 00:45:41,624 මම... මට සමාවෙන්න. 747 00:45:41,625 --> 00:45:42,458 මට සමාවෙන්න! 748 00:45:45,041 --> 00:45:45,875 අහ්! 749 00:45:50,041 --> 00:45:52,833 හේයි! ඔය පොඩි ප්‍රශ්නය වෙලා තියෙනවද තාම විසඳිලාද? 750 00:45:54,916 --> 00:45:57,665 මට කියන්න! මට ඇත්ත කියන්න! ඔබට තිබේ කවදා හෝ මගුල් මංගල්‍යයක් සැලසුම් කර ඇත 751 00:45:57,666 --> 00:45:58,582 ඔබේ ජීවිතය? 752 00:45:58,583 --> 00:46:01,540 ඔව්, එල්විරා! ඉදිරියට එන්න! ඔයා කවුද කරන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ යැයි සිතනවාද? 753 00:46:01,541 --> 00:46:04,249 මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ! පසුගිය කාලය මම ඔයාව දැක්කා, ඔයා ඈතට ගියා සහ මම 754 00:46:04,250 --> 00:46:05,374 ඇයි කියලා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 755 00:46:05,375 --> 00:46:08,040 මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා එල්විරා. ඔබ නම් සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබේ කෙනෙකුව තෝරා ගන්න 756 00:46:08,041 --> 00:46:09,166 තමන්ගේම ප්රමාණය. 757 00:46:10,208 --> 00:46:13,415 එය පිළිගන්න, ඔබ හුදෙක් දියුණු කරනවා දැන් ඔබ මා දෙස බලනු ඇත 758 00:46:13,416 --> 00:46:14,999 - මෝඩ මෝඩයෙක් වගේ! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 759 00:46:15,000 --> 00:46:17,874 සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැන නොවේ, එල්විරා! ඔබ වෙනස් වී නැත! හැම දෙයක්ම 760 00:46:17,875 --> 00:46:21,832 සෑම විටම ඔබ වටා කැරකීමට සිදුවේ ඔබ, ඔබ! නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එසේ නොවේ! 761 00:46:21,833 --> 00:46:24,540 අනේ මට සමාවෙන්න, මට ඔයාව අමතක වුනා මිස් නෝ සියල්ල සහ මම ගොළු මෝඩයා 762 00:46:24,541 --> 00:46:25,499 කවුද ඔබව අනුගමනය කරන්නේ! 763 00:46:25,500 --> 00:46:28,082 නිකමට හිතන ගොළු මෝඩයෙක් තමන් ගැනම කතා කරන්නේ නැහැ 764 00:46:28,083 --> 00:46:30,624 අනිත් මිනිස්සුන්ගෙ හැම දේම උඩින් යන එක ගැන හැඟීම්! ඒ ඔබයි, ඔව්! 765 00:46:30,625 --> 00:46:33,374 ඔව්, ඔබ, ඔබ කටුක වයසක කාන්තාවක් දේවල් පිරික්සුම් ලැයිස්තු සාදන 766 00:46:33,375 --> 00:46:34,916 ඇය කවදාවත් ඉටු නොකරනු ඇත! 767 00:46:38,125 --> 00:46:38,958 ඔහ්! 768 00:46:42,000 --> 00:46:43,540 මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න! 769 00:46:43,541 --> 00:46:44,708 ඇයට යන්න දෙන්න, හරිද? 770 00:46:46,250 --> 00:46:47,957 මෙතන නෙවෙයි මාව එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්න එපා සහ දැන් නොවේ! 771 00:46:47,958 --> 00:46:49,290 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, එනවා. 772 00:46:49,291 --> 00:46:51,375 මෙය අන් කිසිවක් නොව ආකර්ෂණීයයි. හ්ම්? 773 00:46:51,875 --> 00:46:54,457 ඔබ සාහසික සටනක මනෝභාවයක නම්, 774 00:46:54,458 --> 00:46:57,749 ඔබේ නිදහස් කාලය සහ කොහේ හරි එය කරන්න වෙනත්! කොටස් කරන්න! 775 00:46:57,750 --> 00:46:59,540 - සංසන්දනාත්මක කරන්න? - කොටස් කිරීම. 776 00:46:59,541 --> 00:47:00,375 සුසානා… 777 00:47:04,291 --> 00:47:06,208 - ඉදිරියට යන්න. - ස්තූතියි. 778 00:47:11,208 --> 00:47:13,790 කොහොමද ඔයා අපිට කියන්නේ මොකක්ද කියලා කැමරාවේ සිදුවූවක්ද? 779 00:47:13,791 --> 00:47:16,041 - එය මොන වගේද? ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? - ඔව්! 780 00:47:16,833 --> 00:47:17,833 අනේ මන්දා. 781 00:47:21,166 --> 00:47:22,000 රම් එකක්. 782 00:47:27,250 --> 00:47:28,083 ඔයාට හරි ද? 783 00:47:28,708 --> 00:47:33,500 ඔව්, ඔව්, මම නියමයි. ස්ථානයක් නැත මහා මංගල උත්සවය සඳහා, 784 00:47:34,000 --> 00:47:36,166 පෙම්වතෙක් නෑ මොකද ඒ මනුස්සයා... 785 00:47:37,125 --> 00:47:41,665 ඒ වගේම මගේ හිටපු හොඳම යාළුවා මට වෛර කරනවා මගේ පස්සට පයින් ගහන්න ඕන. 786 00:47:41,666 --> 00:47:45,624 මම මිසක් මේක ඔයාට කිව්වද දන්නේ නෑ ඉස්සර නම් සුපිරි සංගීත කණ්ඩායමක කොටසක් 787 00:47:45,625 --> 00:47:46,458 සාර්ථකයි. 788 00:47:47,583 --> 00:47:50,583 සහ අපගේ උච්චතම අවස්ථාව, විට... අප සිටින විට අපගේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළම ස්ථානය, 789 00:47:51,291 --> 00:47:54,749 අපිට එකම කාමරයේ ඉන්නත් බැරි වුණා එකිනෙකා මරාගන්න උවමනාවක් නැතුව. ඔබ 790 00:47:54,750 --> 00:47:55,665 ගන්නවද? 791 00:47:55,666 --> 00:47:58,916 සියල්ල නිසා... කුමක් නිසාද? මොකද අපේ ඊගෝ අපෙන් හොඳම දේ ලබා ගත්තේය. 792 00:48:00,083 --> 00:48:03,415 බෲස් නිසා ඔහු ගොරවන්න පටන්ගත්තා හැම වෙලාවෙම coke, ඒක පිස්සුවක් වගේ, 793 00:48:03,416 --> 00:48:04,374 ඔහු පාලනයෙන් තොර විය. 794 00:48:04,375 --> 00:48:08,166 අපිට එයාව නවත්වන්න බැරි වුණා. එය කෝක් නොවේ නම්, එය වල් පැලෑටි හෝ වෙනත් දෙයක් විය. 795 00:48:09,166 --> 00:48:15,207 කොහොමහරි එයා එක්ක නිදාගෙන ඉවරයි බ්‍රයන්ගේ බිරිඳ සහ මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා, 796 00:48:15,208 --> 00:48:17,375 නමුත් අපි සියල්ලෝම අවසන් වූයේ අපූරු ඔර්ජි එකකින්, 797 00:48:18,500 --> 00:48:20,208 ඇයි මම දැනටමත් ඔබට මෙය කියන්නේ? 798 00:48:21,291 --> 00:48:24,874 මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැති වුණත් ඔබේ මිතුරා සමඟ, එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත 799 00:48:24,875 --> 00:48:27,375 ඔයාලා දෙන්නම හරි නේද? 800 00:48:28,000 --> 00:48:28,833 තවත් බැහැ. 801 00:48:33,791 --> 00:48:36,707 - විවෘත මයික් රාත්‍රිය සඳහා යම් ශබ්දයක් ඇති කරන්න! - Woo! 802 00:48:36,708 --> 00:48:38,165 - අපි මෙම සාදය ආරම්භ කරමු! - Woo! 803 00:48:38,166 --> 00:48:39,707 මම සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද? 804 00:48:39,708 --> 00:48:40,624 නැද්ද? 805 00:48:40,625 --> 00:48:43,291 ඔබ ගායනා කළ යුතු බව. මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා. මට කියන්න පුළුවන්! 806 00:48:45,000 --> 00:48:45,833 එල්වී! 807 00:48:47,041 --> 00:48:48,957 - මෙන්න ඔබ. - එල්වී, මට... ඇත්තටම ඔයාව ඕන. 808 00:48:48,958 --> 00:48:50,707 - දෙවියන් වෙනුවෙන්. - ම්ම්-හ්ම්. 809 00:48:50,708 --> 00:48:51,999 හැමදේම හරිද? 810 00:48:52,000 --> 00:48:53,415 ඔයාලා ලස්සනට ගායනා කළා. 811 00:48:53,416 --> 00:48:56,999 ස්තුතියි. මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා සහ සමහරවිට එකට කාලසටහන ඉක්මවා යන්නද? 812 00:48:57,000 --> 00:48:59,166 හෙට, අපි ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කතා කරමු. 813 00:48:59,666 --> 00:49:00,582 හරි හරී. 814 00:49:00,583 --> 00:49:03,624 නමුත් දැනට, ලිහිල් නිසා සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 815 00:49:03,625 --> 00:49:06,499 ඒ වගේම ඔබ අපූරුවට ගායනා කළා. අපි කතා කරන්නම් හෙට, හරිද? මොකද මේ දැන් 816 00:49:06,500 --> 00:49:09,540 මෙහි ඇති කිසිවක් ඇසීමට අපහසුය ඉතා හයියෙන් සහ මිනිසුන් ගායනා කිරීමට යයි ... 817 00:49:09,541 --> 00:49:10,375 ඔබට විශ්වාසද? එල්වි… 818 00:49:11,208 --> 00:49:13,250 - හරි, නිසැකවම. - නැහැ. 819 00:49:27,166 --> 00:49:31,041 Amiga, tengo el corazón herido, 820 00:49:34,541 --> 00:49:35,790 මට අවශ්‍ය මිනිසා 821 00:49:35,791 --> 00:49:36,625 මම ආදරය කරන මිනිසා 822 00:49:38,791 --> 00:49:39,708 එය මා හැර යයි 823 00:49:41,708 --> 00:49:43,916 මට ඒක නැති වෙනවා. 824 00:49:45,458 --> 00:49:46,374 මම දුක් විඳිනවා. 825 00:49:46,375 --> 00:49:47,208 මම දුක් විඳිනවා 826 00:49:49,333 --> 00:49:52,208 අසරණකමට අඬනවා. 827 00:49:52,875 --> 00:49:55,332 මට ඒක දරාගන්න බෑ. 828 00:49:55,333 --> 00:49:57,833 මට එයාව අල්ලගෙන ඉන්න බෑ 829 00:49:58,916 --> 00:50:01,624 ඒ පිස්සු ගෑනිව ෆිල්ම් කරන්න ඕන එය හාස්‍යජනක කිරීමට උත්සාහ කරන්න 830 00:50:01,625 --> 00:50:02,624 හැකි, හරිද? 831 00:50:02,625 --> 00:50:03,625 ෂුවර්. 832 00:50:22,958 --> 00:50:26,665 …ආදරය සඳහා… මා කරන්නේ කෙසේද? 833 00:50:26,666 --> 00:50:28,332 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 834 00:50:28,333 --> 00:50:29,249 සියල්ල භාර දෙන්න. 835 00:50:29,250 --> 00:50:30,165 ඔබේ සියල්ල දෙන්න 836 00:50:30,166 --> 00:50:31,625 මම එයාට හැමදේම දුන්නා. මම එයාට හැමදේම දුන්නා. 837 00:50:32,291 --> 00:50:33,707 ක්රමයක් උත්සාහ කරන්න. 838 00:50:33,708 --> 00:50:38,415 ඔබට මීට වඩා ආදරය කළ නොහැක. ඔබට මීට වඩා ආදරය කළ නොහැක. 839 00:50:38,416 --> 00:50:41,165 Pensando así lo perderás. 840 00:50:41,166 --> 00:50:42,415 Y si el se va? 841 00:50:42,416 --> 00:50:43,332 සහ ඔහු පිටව ගියොත්? 842 00:50:43,333 --> 00:50:44,250 ලෝ හබ්රාස් පෙරිඩෝ. 843 00:50:44,791 --> 00:50:46,250 ¿Qué me quedará? 844 00:50:48,750 --> 00:50:54,333 ඔබේ උපදෙස් මගේ වේදනාව නැති නොකරයි 845 00:50:55,166 --> 00:51:00,374 - පුතා කොසාස් ඩෙල් අමෝර්. - පුතා කොසාස් ඩෙල් අමෝර්. 846 00:51:00,375 --> 00:51:02,166 එහෙම තමයි ආදරේ ගලාගෙන යන්නේ... 847 00:51:03,625 --> 00:51:06,958 පුදුමයි! විශාල අත්පොලසන් නාදයක්, හැමෝම! 848 00:51:14,541 --> 00:51:15,458 ඒක තියෙන්නේ ගෙදර. 849 00:51:26,166 --> 00:51:27,708 ඔහ්! එකක් වැඩියි, මම හිතන්නේ! 850 00:51:28,541 --> 00:51:29,707 ඇයට මොකද වුණේ? 851 00:51:29,708 --> 00:51:32,375 අපි ඉන්නේ අර්බුදයක මැද McDreamy නිසා... 852 00:51:36,291 --> 00:51:38,041 ස්තූතියි, සැන්ටා මාර්ටා! 853 00:51:41,541 --> 00:51:42,375 මනු! 854 00:51:44,416 --> 00:51:48,583 මම ඔබට මගේ හොඳම වසර ලබා දුන්නා! වඩාත්ම සාරවත් අය! 855 00:51:49,083 --> 00:51:50,415 දොර අරින්න. 856 00:51:50,416 --> 00:51:51,707 හේයි! හේයි! මට යන්න දෙන්න! නැහැ! හේයි! 857 00:51:51,708 --> 00:51:53,290 මට ඇයව බලන්න ඕන. 858 00:51:53,291 --> 00:51:56,165 හේයි! හේයි! සුසී, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි! 859 00:51:56,166 --> 00:51:57,291 ඔව්, හොඳයි, මමත් එහෙමයි! 860 00:51:58,375 --> 00:52:01,291 එපා! ඇයව අල්ලා ගන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත කොණ්ඩය මට වඩා හොඳයි. 861 00:52:08,375 --> 00:52:09,208 අපොයි ගීස්! 862 00:52:13,041 --> 00:52:14,791 මාව තනි කරන්න, මම හොඳින් ඉන්නවා! 863 00:52:15,291 --> 00:52:19,333 ඔව්, ඔබ එය බලන්න! ඔබ නියත වශයෙන්ම දැන් විශ්මයජනකයි! හරි, එන්න! 864 00:52:21,416 --> 00:52:23,375 අනේ දෙයියනේ ඔයා මොනවද කෑවේ? 865 00:52:24,500 --> 00:52:25,666 හරි, ඔක්කොම එලියට ගන්න. 866 00:52:44,291 --> 00:52:45,166 බැල්ලිගේ පුතා. 867 00:53:13,416 --> 00:53:14,791 බැල්ලිගේ පුතා! 868 00:53:16,916 --> 00:53:17,916 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 869 00:53:19,500 --> 00:53:21,875 අනේ නෑ ඊයේ රෑ මට ඒක කියන්න එපා ඔබ සහ මම… 870 00:53:26,833 --> 00:53:27,833 ඔහ් සුසානා! 871 00:53:28,333 --> 00:53:30,415 ආදරයක් තියෙද්දී අපි එහෙම කළේ නැහැ අප අතර… 872 00:53:30,416 --> 00:53:33,083 අනික මම දේවල් කරන්නේ නැහැ තව දුරටත්. 873 00:53:33,708 --> 00:53:34,541 මම වැඩී ඇත. 874 00:53:35,583 --> 00:53:36,708 ඇත්තටම, එල්විරා? 875 00:53:38,041 --> 00:53:40,874 ඊයේ රෑ අපි ප්‍රායෝගිකව පහර දුන්නා එකිනෙකා මුහුණේ. 876 00:53:40,875 --> 00:53:43,916 සමහර විට අපි කතා කරන වෙලාව එම ගමනේදී සිදු වූයේ කුමක්ද? 877 00:53:45,250 --> 00:53:47,999 - සහ ඔබ මගේ දණහිස කඩා දැමුවාද? ඔබ සියලු - Knecap ජරාවෙන් එය කපා දමන්න! 878 00:53:48,000 --> 00:53:50,249 - රාවයට යන බව සිතිය හැකිය! - ඒක කැඩිලාවත් නෑ. සහ ඉතින් මොකක්ද? 879 00:53:50,250 --> 00:53:52,207 - ඔන්න මම හැදුවා - ඔයා දන්නවද මට කොච්චර තනිකමක් දැනුණාද කියලා 880 00:53:52,208 --> 00:53:54,540 - අපේ කාලයේ හොඳම කාලය එහි සහ සියල්ල කුමක් සඳහාද? - සියල්ල මා විසින්ම තිබේද? හරි හරී. හරි, හරි, 881 00:53:54,541 --> 00:53:56,541 - ඔබ කළේ සාදය පමණයි! - කරුණාකර, කරුණාකර! 882 00:54:03,291 --> 00:54:06,499 සුසානා අපි ආයෙ යාළු වෙන්න ඕන නෑ නමුත් අපට අවශ්‍යයි… 883 00:54:06,500 --> 00:54:10,833 මෙම තත්ත්වය ඇති කිරීමට ක්රමයක් සොයන්න a ටිකක් අඩු ... දරාගත නොහැකි. 884 00:54:12,875 --> 00:54:14,540 මට මේක හොඳට යන්න ඕන. 885 00:54:14,541 --> 00:54:15,375 ම්ම්-හ්ම්. 886 00:54:16,125 --> 00:54:18,083 සහ සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම තිබියදීත් ... 887 00:54:20,416 --> 00:54:21,250 මට ඔයාව විශ්වාසයි. 888 00:54:25,583 --> 00:54:26,416 ඔයාට හරි ද? 889 00:54:32,625 --> 00:54:34,125 ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබෙන් වෙන් වුණාද? 890 00:54:35,583 --> 00:54:36,708 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 891 00:54:37,208 --> 00:54:39,416 ඔබේ Oompa Loompa ට ඔහුගේ තබා ගත නොහැක කට වහගෙන. 892 00:54:43,375 --> 00:54:44,333 මට සමාවෙන්න සුසී. 893 00:54:58,500 --> 00:55:00,207 මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා, ඒක ඕනෑවට වඩා. 894 00:55:00,208 --> 00:55:03,207 කිසිවක් අපට ඕනෑවට වඩා වැඩි නොවේ, අපි එසේ නම් නොවේ එකට එහි. 895 00:55:03,208 --> 00:55:05,124 පහුගිය දවසක මම කල්පනා කර කර හිටියා යමක්. 896 00:55:05,125 --> 00:55:08,249 මතකද අපේ තාත්තා ඒ යාළු වෙලා හිටපු කාලේ මට වඩා බාල ලේකම් කවුද? 897 00:55:08,250 --> 00:55:10,625 ඔය ජරා දේවල් ඔක්කොම මතක තියාගන්න අපි ඇයට කළාද? 898 00:55:11,666 --> 00:55:13,832 ඔව්, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම හොඳ නැහැ, එල්විරා. 899 00:55:13,833 --> 00:55:15,375 අපි ඇගේ කොණ්ඩය කපා! 900 00:55:17,291 --> 00:55:18,582 ඔව්, නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ. 901 00:55:18,583 --> 00:55:21,333 අද ඔබට හිරේ යන්න පුළුවන් ඊට වඩා අඩුවෙන්. 902 00:55:23,000 --> 00:55:25,250 ඒත් මම කියන්න හදන්නේ ම්ම්... 903 00:55:26,375 --> 00:55:28,333 ඔබටත් මටත් එක්ව මෙය කළ හැකියි. 904 00:55:28,833 --> 00:55:31,040 අපි වෙඩින් එක බේරගන්න යනවා සුසානා. 905 00:55:31,041 --> 00:55:32,332 මොනවා උනත්. 906 00:55:32,333 --> 00:55:36,541 අපි දෙන්නම මේකේ ඉන්නේ එකට. හරි, වෙලාව උදෑසන ආහාරය සඳහා. මෙන්න, මෙනුව පරීක්ෂා කරන්න. 907 00:55:37,666 --> 00:55:41,082 මාරියා කොන්චි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! උපවාසයෙන් නවත්වන්න, 908 00:55:41,083 --> 00:55:43,500 ගැහැණු ළදරු. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි පැටියෝ. 909 00:55:45,125 --> 00:55:48,540 Luis Miguel, ම්ම්, ඇය දිගටම රඟපානවා නම් මේ ආකාරයෙන්, අපට සිදු වනු ඇත… 910 00:55:48,541 --> 00:55:49,583 ඇගේ කන් වසාගන්න... 911 00:55:50,333 --> 00:55:52,499 අපි ඇයව පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යා යුතුයි ... 912 00:55:52,500 --> 00:55:55,374 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මට කතා කරන්න. ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. 913 00:55:55,375 --> 00:55:57,165 - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එල්වී - ඇත්තටම. 914 00:55:57,166 --> 00:55:58,000 මගේ දෙයියනේ. 915 00:55:59,500 --> 00:56:02,707 මම කවදාවත් ඔයාව පින්තාරු කරන්නේ නැහැ එම කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත්වීම 916 00:56:02,708 --> 00:56:04,916 ඔවුන්ගේ බල්ලන්ට ටැකි ස්ෙවටර් දමයි. 917 00:56:05,583 --> 00:56:06,957 වහින වෙලාවට විතරයි. 918 00:56:06,958 --> 00:56:07,916 කොහොම හරි. 919 00:56:08,416 --> 00:56:11,582 අපිට ඒ ජෝඩුව හොයාගන්න වෙනවා සහ ඒවා ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න 920 00:56:11,583 --> 00:56:13,624 ඔවුන්ගේ වෙන් කිරීම වෙනස් කරන්න. 921 00:56:13,625 --> 00:56:14,541 හ්ම්? 922 00:56:15,166 --> 00:56:16,875 ඔබ ගුස්ටාවෝගෙන් අසන්නේ නැත්තේ ඇයි? 923 00:56:17,375 --> 00:56:20,415 ඔයා දැක්කද එයා ඔයා දිහා බලපු විදිහ ඊයේ රෑ? ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 924 00:56:20,416 --> 00:56:22,499 එල්විරා. ගුස්ටාවෝ මට මොකුත් කියන්නේ නෑ... 925 00:56:22,500 --> 00:56:24,333 - කොහෙත්ම. - ඔව්, හරි. 926 00:56:25,041 --> 00:56:27,000 ELVI අපි හමුවන්නේ කීයටද? 927 00:56:28,125 --> 00:56:31,082 ඔයා දන්නවා ද? මම ඒක හොයාගන්නම් මිනිහා, අර ගුස්ටාවෝ, එයාට කියන්න සලස්වන්න 928 00:56:31,083 --> 00:56:33,749 සෑම දෙයක්ම, ඔබ දකිනු ඇත. මම හොඳම කෙනා වෙන්නම් ඔබට කවදා හෝ සිටි පියාපත් කාන්තාවක්. 929 00:56:33,750 --> 00:56:34,665 කෙසේද? 930 00:56:34,666 --> 00:56:36,707 නැහැ, නැහැ! පන්තියක් ගන්න! නෑ එන්න ආපසු මෙහි! 931 00:56:36,708 --> 00:56:38,666 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? නැත්නම් එයාට කියන්නද? 932 00:56:41,875 --> 00:56:43,957 - හරි හරී. - හරි හරී. 933 00:56:43,958 --> 00:56:45,208 හායි, ගුස්. ඔයාට කොහොම ද? 934 00:56:46,000 --> 00:56:47,707 එය ගස්, හරිද? ගුස්ටාවෝ? 935 00:56:47,708 --> 00:56:48,749 එල්විරා. 936 00:56:48,750 --> 00:56:50,000 ඔව්. ආයුබෝවන්. 937 00:56:50,500 --> 00:56:51,708 හේයි, එළියේ විනෝද වෙන්න. 938 00:56:52,208 --> 00:56:53,957 ස්තුතියි සහෝ. ඔබව පසුව දකින්නම්. 939 00:56:53,958 --> 00:56:55,833 - Ciao. - ඔයාට කොහොම ද? 940 00:56:56,333 --> 00:56:59,333 හොඳයි. මම හොඳින් ඉන්නවා. මට අවශ්‍ය වූයේ… 941 00:57:00,041 --> 00:57:02,374 මට අන්තිමට සමාවෙන්න කියලා පටන් ගන්න රාත්රිය. 942 00:57:02,375 --> 00:57:05,874 ඒ වගේම, මට ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය මගේ මිතුරා සාමාන්‍යයෙන් නොකරන බව 943 00:57:05,875 --> 00:57:06,833 ඒ වගේ හැසිරෙනවා. 944 00:57:07,791 --> 00:57:09,666 - ඇය නැහැ? - නැහැ. 945 00:57:10,166 --> 00:57:11,041 ඇයට ඇත්තටම දුකයි. 946 00:57:12,250 --> 00:57:15,083 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටි නමුත් ඔහු මෑතකදී ඇයව විසි කළා. 947 00:57:18,041 --> 00:57:19,958 අවංකවම, මම හිතන්නේ ඇය වඩා හොඳ විය යුතුයි. 948 00:57:21,083 --> 00:57:21,916 වඩා හොඳයි, කොහොමද? 949 00:57:22,500 --> 00:57:23,875 ඔබ දන්නවා, කෙනෙක් ... 950 00:57:24,541 --> 00:57:29,500 වෙරළට කැමති සහ ඇති අයෙක් සර්ෆ්බෝඩ් සහ… 951 00:57:30,666 --> 00:57:31,500 ඔව්. 952 00:57:32,083 --> 00:57:32,916 සමහර විට… 953 00:57:34,166 --> 00:57:36,458 කොළ පැහැති ඇස් ඇති කෙනෙක් හෝ සමහරවිට නිල් පාටයි. 954 00:57:37,083 --> 00:57:40,541 ආලෝකය මත රඳා පවතී. අතර වෙනත් දේවල්. 955 00:57:41,250 --> 00:57:42,083 ඔව්, මට තේරෙනවා. 956 00:57:43,125 --> 00:57:45,457 - ඔබට පෙනෙනවා ... - ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. 957 00:57:45,458 --> 00:57:46,291 හරි හරී. 958 00:57:48,666 --> 00:57:49,500 නමුත්… 959 00:57:50,958 --> 00:57:53,874 අහන්න, සුසී ඒ ගස් කොල්ලා ඇත්තටම නියමයි. ඔහු ප්‍රශ්න රාශියක් අසමින් සිටියේය 960 00:57:53,875 --> 00:57:56,415 ඔබ ගැන. එයා හරිම හුරතල්, රගපෑවා සියල්ලෝම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. ඔහු පෙනේ 961 00:57:56,416 --> 00:57:58,416 එයා සුපිරි වගේ... 962 00:58:00,416 --> 00:58:01,250 ඊතර්. 963 00:58:02,250 --> 00:58:04,916 නෑ නෑ මම සුපිරි කියන්නයි හිටියේ ආකර්ශනීය. 964 00:58:07,041 --> 00:58:07,957 ඔහු ය. 965 00:58:07,958 --> 00:58:10,416 ඔබ දැකලා නැද්ද? ඒක ලැජ්ජාවක්. කතා කරන… 966 00:58:11,000 --> 00:58:12,875 මෙන්න ඔබේ ආකර්ශනීය කුමාරයා එනවා. 967 00:58:13,458 --> 00:58:17,332 එක කාලෙක සුසානා හිටියා ඔබට හැසිරවිය නොහැකි කිසිවක් නැත. 968 00:58:17,333 --> 00:58:18,415 ගුස්ටාවෝ! 969 00:58:18,416 --> 00:58:22,375 මම ඔයාව දෙකට බලන්නම්, හරිද? මට ආඩම්බර වෙන්න, බබා! 970 00:58:22,916 --> 00:58:23,957 හේයි! මට අදහසක් තියෙනවා. 971 00:58:23,958 --> 00:58:26,415 නෑ නෑ කතා කරන්න නම් ඔබේ විවාහය, එය නැත. 972 00:58:26,416 --> 00:58:28,208 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔයා කොහේද යන්නේ? 973 00:58:29,708 --> 00:58:30,833 දේවල් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට. 974 00:58:31,916 --> 00:58:32,875 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 975 00:58:35,000 --> 00:58:39,291 ඔයාට පුලුවන්ද... ම්ම්... ඔයාට පුලුවන්ද දොර අරින්න? 976 00:58:42,875 --> 00:58:44,541 වෙළඳපොළ තව කොපමණ දුරද? 977 00:58:45,083 --> 00:58:46,166 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 978 00:58:49,041 --> 00:58:52,125 සුසානා. ආහ්... මෙතන කිසිම සංඥාවක් නැහැ. 979 00:58:55,041 --> 00:58:55,875 ඔව්. 980 00:58:58,458 --> 00:58:59,625 ඔහ් සහ මට බොහෝ දුරට අමතක විය. 981 00:59:02,291 --> 00:59:04,875 මෙන්න, තත්පරයකට රෝදය ගන්න. 982 00:59:08,791 --> 00:59:09,750 - හරි හරී. - මෙන්න, බලන්න. 983 00:59:10,291 --> 00:59:11,125 මම ඒක හොයාගත්තා. 984 00:59:12,583 --> 00:59:13,666 ඔබට තවමත් එය අවශ්‍යද? 985 00:59:17,333 --> 00:59:18,166 ස්තුතියි. 986 00:59:19,916 --> 00:59:20,916 ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 987 00:59:23,166 --> 00:59:24,041 හේයි, එල්විරා. 988 00:59:25,125 --> 00:59:26,791 කොංචියි මමයි වෙට් එකෙන් ගියා විතරයි. 989 00:59:27,666 --> 00:59:30,582 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, කරදර නොවන්න, ඇයට කිසිම වරදක් නැත. 990 00:59:30,583 --> 00:59:32,375 ඒ වගේම ඇය නැවතත් කන්න පටන් ගත්තා. 991 00:59:34,083 --> 00:59:37,249 ඇයි එහෙනම් ඇයව පශු වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන ගියේ? ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 992 00:59:37,250 --> 00:59:39,207 හරි මම කියන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා. 993 00:59:39,208 --> 00:59:42,374 කොන්චි ඇත්තටම දුකයි. ඇය මග හැරේ ඔබ දරුණු ලෙස. 994 00:59:42,375 --> 00:59:45,749 පසුව ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ මේ ආකාරයට නම් දින කිහිපයක්, කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න 995 00:59:45,750 --> 00:59:46,707 ඔබ සදහටම යන්න. 996 00:59:46,708 --> 00:59:47,625 මම ඇයට කතා කරන්නද? 997 00:59:48,125 --> 00:59:49,416 ඔව්, මම ඇයව ඇඳගන්නම්. 998 00:59:50,125 --> 00:59:52,833 හේයි පැටියෝ, බලන්න ඒ කවුද කියලා. හ්ම්? අම්මි. 999 00:59:53,458 --> 00:59:54,958 හේයි, මගේ ආදරණීය, මොකද වෙන්නේ? 1000 00:59:55,458 --> 00:59:58,832 කරුණාකර මෙය වඩා දුෂ්කර කරන්න එපා එය දැනටමත් මා වෙනුවෙන්… 1001 00:59:58,833 --> 01:00:02,124 මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා එයා ඔයාව නාවන්නේ නෑ කියලා. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, මම දිවුරමි. 1002 01:00:02,125 --> 01:00:04,707 නමුත් කරුණාකර ආදරණීය, මට උදව් කරන්න, ඔබ කැමතිද? ස්තූතියි, ලුයිස් මිගෙල්, 1003 01:00:04,708 --> 01:00:07,375 - ඔබට පසුව කතා කරන්න. - ඔයා එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා එයා දන්නවා. 1004 01:00:10,833 --> 01:00:11,666 ස්තුතියි! 1005 01:00:14,083 --> 01:00:17,582 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාලට ඒවා තියෙන්න තිබුණා කියලා ඇප් එකකින් අල දැම්මා, ඔබ දන්නවා. 1006 01:00:17,583 --> 01:00:19,332 හොඳයි, ඔබට බොහෝ දුරට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය 1007 01:00:19,333 --> 01:00:21,708 - මේ දිනවල ඔබගේ දුරකථනය. මම ඔබට කියනවා. - ඔව්. 1008 01:00:24,208 --> 01:00:28,125 ඔබට දිගු අනුවාදය අවශ්‍යද නැතහොත් කෙටි එකක්ද? 1009 01:00:30,875 --> 01:00:33,333 සුසානා මගුල. ඔබගේ දුරකථනය ගන්න! 1010 01:00:36,208 --> 01:00:38,375 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ. දිග එක අහමු. 1011 01:00:39,041 --> 01:00:42,416 මාබල් මහත්මිය, ඇය සමඟ වැඩ කළා මගේ සහෝදරයා, මාරියෝ. 1012 01:00:42,916 --> 01:00:46,207 ඔහු නිර්මාණය කළ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා විය සහ සම්පූර්ණ සංකල්පය ඉදිරිපත් කළේය 1013 01:00:46,208 --> 01:00:47,416 හෝටලයේ. 1014 01:00:47,916 --> 01:00:52,333 මාබල් මහත්මිය, ඇය මට කියන්නට කැමතියි මාරියෝ සමඟ ඇය ගත කළ කාලය පිළිබඳ කථා. 1015 01:00:53,791 --> 01:00:56,832 හොඳයි, සමහර විට ඔබ එසේ දැයි මම කල්පනා කරමි ඒ ආශ්චර්යය කරන්න කැමති නැහැ, 1016 01:00:56,833 --> 01:00:57,833 මාරියෝ කැමැත්තෙන්. 1017 01:00:58,458 --> 01:01:01,125 මම මගේ මල්ලිව සලකන්නේ නැහැ ... සාන්තුවරයා, නමුත් ... 1018 01:01:02,875 --> 01:01:06,833 ඔහුව දැනගෙන, ඔව්. මට විශ්වාසයි... ඔහු එසේ කරයි ඔබට උදව් කරන්න, ඔව්. 1019 01:01:07,791 --> 01:01:09,375 ඔහු තවමත් අප සමඟ මෙහි සිටියා නම්. 1020 01:01:11,458 --> 01:01:13,458 කාරණය මාර්බල් මහත්මියට ස්තූතියි… 1021 01:01:14,625 --> 01:01:15,458 මට ලැබෙන… 1022 01:01:15,958 --> 01:01:16,791 ඔහුව මතක තබා ගන්න. 1023 01:01:18,458 --> 01:01:21,665 - එල්විරා! - ෂ්! ෂ්. මොකක් ද වෙන්නේ? 1024 01:01:21,666 --> 01:01:22,832 ඔයා දන්නවද මගේ සුසී කොහෙද කියලා? 1025 01:01:22,833 --> 01:01:24,582 - නැහැ. - මගුලක්. 1026 01:01:24,583 --> 01:01:27,040 අපි දෙන්නට හම්බවෙන්නයි හිටියේ, නමුත් ඇය ප්රමාදයි. 1027 01:01:27,041 --> 01:01:30,457 මම කෝල් කර කර කතා කර කර ඉන්නවා ඇය පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. ඔයාට කොහොම ද? 1028 01:01:30,458 --> 01:01:31,708 කුමක් ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1029 01:01:32,333 --> 01:01:33,166 හරි හරී. 1030 01:01:33,666 --> 01:01:37,457 ඔවුන් මත්පැන් ගෙනාවේ නැත, නමුත් මට හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණා 1031 01:01:37,458 --> 01:01:38,458 ගුජිරා… 1032 01:01:39,083 --> 01:01:40,750 මුරපොලේ හිරවෙලා කවුද. 1033 01:01:41,541 --> 01:01:43,124 එබැවින් ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගත්හ. 1034 01:01:43,125 --> 01:01:44,290 ඉන්න මොකද? 1035 01:01:44,291 --> 01:01:46,374 ආ... ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. 1036 01:01:46,375 --> 01:01:47,290 නිකමට කියන්න. 1037 01:01:47,291 --> 01:01:50,040 කිසිවක් නැත, එය මත්පැන් නොමැතිව පමණි පක්ෂයක් නැත සහ නොමැතිව ... 1038 01:01:50,041 --> 01:01:50,957 ස්ථානයක්, උත්සවයක් නැත 1039 01:01:50,958 --> 01:01:51,791 හරියටම! 1040 01:01:52,833 --> 01:01:55,540 මට කියන්න, ගුෆි, ඔබ කවදා හෝ ලබාගෙන තිබේද? එක දෙයක්, හරිද? එකක්ද? 1041 01:01:55,541 --> 01:01:57,958 - විපතක් නොවූ එක් සිදුවීමක්? - ඔව්. 1042 01:02:00,833 --> 01:02:03,165 මට අදහසක් තියෙනවා. මගේ සෝදිසියෙන් සිටින්න. ඔබට තිබේ කලින් ඒක කළාද? 1043 01:02:03,166 --> 01:02:04,082 නැත. 1044 01:02:04,083 --> 01:02:07,207 එය පහසුයි. ඔබ මෙහි සිටින්න, ඔබ දුටුවහොත් කවුරුහරි කාර්යාලය අසලට එනවා, කරන්න 1045 01:02:07,208 --> 01:02:08,666 - ශබ්දය නිසා මට එළියට යන්න පුළුවන්. - අහ්? 1046 01:02:11,500 --> 01:02:12,665 නෑ ඔයා මොකද කරන්නේ? 1047 01:02:12,666 --> 01:02:14,583 ඔබට සහ සුසානාට පැහැදිලිවම කළ නොහැකි දේ. 1048 01:02:19,125 --> 01:02:21,416 ආයුබෝවන්? ඔබ මත්පැන් ලබා ගත්තාද? 1049 01:02:23,958 --> 01:02:25,916 එන්රික්, ඔබට කොහොමද? ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 1050 01:02:26,416 --> 01:02:28,332 හේයි, හැමෝම, එන්රික්ට ආයුබෝවන් කියන්න. බලන්න ඔහු 1051 01:02:28,333 --> 01:02:29,249 හරි හරී. 1052 01:02:29,250 --> 01:02:33,457 මැකා, ඔබේ හොඳ පැත්තට හැරෙන්න. කුමන ඇගේ හොඳ පැත්ත? ඔව්, ඒක තමයි. එම දෙය. 1053 01:02:33,458 --> 01:02:34,416 එය අනර්ඝයි. 1054 01:02:45,541 --> 01:02:50,666 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. අපි මෙතන ඉන්නවා. ඔව්, හදනවා ප්රගතිය. අලංකාරය. පරිපූර්ණයි. 1055 01:02:54,958 --> 01:02:57,750 ඒක නියමයි, මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි! අපිට ලැබුණා වෙඩි තැබීම. 1056 01:03:05,125 --> 01:03:07,500 Ethereal? ඔහ් ෆජ්. 1057 01:03:13,666 --> 01:03:16,915 ඔව්, ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි සහ ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට නියමයි. 1058 01:03:16,916 --> 01:03:18,333 ඔබට මෙහි පැමිණීමට නිදහස ඇත 1059 01:03:30,750 --> 01:03:31,749 මේ බලන්න, මෙහාට එන්න. 1060 01:03:31,750 --> 01:03:34,665 හොඳයි, සමහර විට එය පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ ඔබට හොඳයි, 1061 01:03:34,666 --> 01:03:35,833 - හ්ම්. - නමුත් එය නොවේ. 1062 01:03:37,375 --> 01:03:38,958 මේක නම් අමුම අමු ජරාවක්. 1063 01:03:39,500 --> 01:03:41,957 මෙය නැරඹිය යුතුය, සමහරක් නොවේ ජනතාව සඳහා කුණු. 1064 01:03:41,958 --> 01:03:45,415 මම ඔබට දැනටමත් මිලියන වාරයක් පවසා ඇත. ඔබ මෙය දන්නවා. මම මටම පැහැදිලි කරනවාද 1065 01:03:45,416 --> 01:03:46,332 නිවැරදිව? 1066 01:03:46,333 --> 01:03:47,290 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - බලන්න... 1067 01:03:47,291 --> 01:03:49,125 හේ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. ආපසු හරවන්න. 1068 01:03:51,541 --> 01:03:53,791 ආපසු හරවන්න. නවත්වන්න. එතනම. නවත්වන්න. 1069 01:03:55,375 --> 01:03:57,833 එන්න, ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද? ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1070 01:03:58,458 --> 01:04:01,957 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. මම මේක පදවන්න කැමතියි මට සිතීමට අවශ්‍ය සෑම විටම මාර්ගය, 1071 01:04:01,958 --> 01:04:04,458 හෝ විවේක ගන්න, වාෂ්ප ටිකක් පිඹින්න. 1072 01:04:04,958 --> 01:04:06,833 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට එය උත්සාහ කර බලන්න පුළුවන්. 1073 01:04:08,291 --> 01:04:09,458 අහ්! දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මව. 1074 01:04:11,416 --> 01:04:12,250 හරි හරී. 1075 01:04:16,458 --> 01:04:17,291 අහ්. 1076 01:04:18,166 --> 01:04:19,041 සුසානා! 1077 01:04:19,791 --> 01:04:20,625 හරි හරී. 1078 01:04:24,750 --> 01:04:25,875 මගුලක්! 1079 01:04:27,750 --> 01:04:30,125 මම සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි! 1080 01:04:31,708 --> 01:04:35,333 බැල්ලිගෙ පුතේ මම පණ වගේ! වූ. 1081 01:04:36,791 --> 01:04:39,916 මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා! 1082 01:04:43,958 --> 01:04:45,083 හොඳටම දැනෙනවා නේද? 1083 01:04:46,416 --> 01:04:47,250 අහ්. 1084 01:04:48,750 --> 01:04:50,291 කරුණාකර නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 1085 01:04:59,875 --> 01:05:01,166 හරි හරී. එක තත්පරයක්. 1086 01:05:01,916 --> 01:05:03,750 ඔබේ මිහිරි කාලය ගත කිරීම ගැන කතා කරන්න. 1087 01:05:04,250 --> 01:05:06,041 ඒයි මොකක් ද? 1088 01:05:07,625 --> 01:05:10,957 මම තටාකය අසල විනෝද වෙමින් සිටියෙමි වයින් ටිකක්. මම ආවේ නැද්ද කියලා බලන්න 1089 01:05:10,958 --> 01:05:12,083 ඔබට මා හා එක්වීමට අවශ්‍ය විය. 1090 01:05:12,916 --> 01:05:13,750 කුමක් ද? 1091 01:05:14,625 --> 01:05:16,665 ඒයි, ඒක බලන්න. ඔබත් කලාකරුවෙක්. 1092 01:05:16,666 --> 01:05:19,707 නැහැ බරපතල ලෙස, මම අවසන් නම් මට දොස් කියන්න එපා ඔබට පිස්සුවෙන් ආදරය කිරීම, 1093 01:05:19,708 --> 01:05:20,541 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1094 01:05:26,250 --> 01:05:27,415 ඔයා ඒකට උත්තර දෙන්නෙ නැද්ද? 1095 01:05:27,416 --> 01:05:28,250 ආහ්… 1096 01:05:32,250 --> 01:05:35,082 චානෝ මගෙන් ඇහුවා මොන වගේ එකක්ද කියලා ඔහු ඇඳිය යුතු කමිසය. දන්නවනේ කොහොමද කියලා 1097 01:05:35,083 --> 01:05:37,082 නාට්යමය Chano වේ. 1098 01:05:37,083 --> 01:05:39,958 මට කියන්න එපා චානෝත් ඔයා ගාවට එනවා කියලා විලාසිතා උපදෙස්? 1099 01:05:40,458 --> 01:05:42,208 ඔහුට නව මෝස්තර ශිල්පියෙකු හෝ වෙනත් යමක් අවශ්‍ය වේ 1100 01:06:22,875 --> 01:06:23,708 හරි. 1101 01:06:25,416 --> 01:06:28,958 ඔබට බොහෝ දේ කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ බව පෙනේ සිතමින්, නිකම්ම ඉවත් වෙනවා. 1102 01:06:31,500 --> 01:06:33,666 ඉන්න මම ඒ සම්පූර්ණ ටයිටැනික් කළාද කියලා දෙයක්? 1103 01:06:36,916 --> 01:06:37,750 හරි හරී. 1104 01:06:38,791 --> 01:06:42,749 මම හිතුවා අපි නම් හොඳයි කියලා කාමර සේවා ටිකක් ඇණවුම් කරන්න, ඔබ 1105 01:06:42,750 --> 01:06:43,665 දන්නවාද? 1106 01:06:43,666 --> 01:06:46,208 සහ සමහර විට වයින් ටිකක්? මොකද කරන්නේ ඒ ගැන හිතන්න? 1107 01:06:47,500 --> 01:06:49,208 - කාමර සේවය? - ඔව් 1108 01:06:49,708 --> 01:06:51,416 - නැහැ. - නෑ? 1109 01:06:51,916 --> 01:06:53,165 - එක් වීදුරුවක්. - එක් වීදුරුවක්. 1110 01:06:53,166 --> 01:06:54,707 - හා ඉවරයි. - එකයි ඉවරයි. 1111 01:06:54,708 --> 01:06:56,415 - හා ඉවරයි. - හොඳයි. 1112 01:06:56,416 --> 01:06:57,750 - හොඳයි. එකක් කරලා ඉවරයි. - එකක්. 1113 01:07:04,500 --> 01:07:07,458 ඔයා කිව්වා මට ඔයාව ගන්න විදිහක් නෑ කියලා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, හරිද? 1114 01:07:10,416 --> 01:07:12,500 හරි, අපිට විකල්ප දෙකක් තියෙනවා. 1115 01:07:13,458 --> 01:07:15,958 විකල්පය එක තමයි අපි හැම පැත්තෙන්ම යනවා නැවත හෝටලයට… 1116 01:07:16,958 --> 01:07:17,874 සහ එයයි. 1117 01:07:17,875 --> 01:07:20,583 නැත්නම් දෙවෙනි එක, මම කිව යුතු නම් ... 1118 01:07:21,666 --> 01:07:23,375 මම පුද්ගලිකව නිර්දේශ කරන එක... 1119 01:07:23,875 --> 01:07:26,625 මම ඔබව ලස්සනම ස්ථානයට ගෙන යනවා පෘථිවිය මත. 1120 01:07:28,750 --> 01:07:30,916 එකයි ඉවරයි ඇය කියනවා. එකක් විතරයි! 1121 01:07:32,166 --> 01:07:33,790 - එන්න, තවත්. - මම එකක් කිව්වා 1122 01:07:33,791 --> 01:07:36,332 දැන් මම දන්නේ නැහැ අපි කී දෙනෙක් හිටියාද කියලා. අනේ දෙවියනේ, නියෝ-මොකක්ද? 1123 01:07:36,333 --> 01:07:37,249 අදහසක් නැහැ. අපොයි නෑ. 1124 01:07:37,250 --> 01:07:41,082 අහ්, NeonPulse. ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට කිව්වා ඒ ගැන දැනටමත්, නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න. 1125 01:07:41,083 --> 01:07:41,999 නියොන් ස්පන්දනය. 1126 01:07:42,000 --> 01:07:45,290 මම සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතලයි, එම කාල පරිච්ඡේදය මගේ ජීවිතය උතුම් විය. 1127 01:07:45,291 --> 01:07:49,290 මමයි කොල්ලොයි විතරයි අපේ දේ ඉටු කරන්නේ සිහින. ඒත් ඊට පස්සේ මම රූපවාහිනියේ වැඩ කළා 1128 01:07:49,291 --> 01:07:50,416 සහ චිත්රපටය. 1129 01:07:51,833 --> 01:07:55,665 ඒවගේම මම ආස කළේ කැමරා පිටිපස්සේ ඉන්න නෙවෙයි අවධානය යොමු කිරීම නමුත්… 1130 01:07:55,666 --> 01:07:56,582 ම්ම්-හ්ම්. 1131 01:07:56,583 --> 01:07:59,165 මම හිතන්නේ ඔබත් එය භුක්ති විඳිනවා මම දැකලා තියෙනවා. 1132 01:07:59,166 --> 01:08:02,040 අවංකවම, මම විහිළු කරන්නේවත් නැහැ, ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඉල්ලන එක අල්ලන්නේ නෑ 1133 01:08:02,041 --> 01:08:03,040 අත්සන 1134 01:08:03,041 --> 01:08:04,957 - ආහ් - මගේ ජීවිතයේ කවදාවත්. 1135 01:08:04,958 --> 01:08:05,957 ඉතින් කුමක් ද? 1136 01:08:05,958 --> 01:08:08,749 නමුත් මට එයින් එකක් සඳහා ව්‍යතිරේකයක් කළ හැකිය Neon Pulse වල කට්ටිය. 1137 01:08:08,750 --> 01:08:10,166 නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා! 1138 01:08:11,958 --> 01:08:13,040 නැද්ද? ඔයා බැරැරුම් ද? 1139 01:08:13,041 --> 01:08:14,082 ම්ම්-හ්ම්. 1140 01:08:14,083 --> 01:08:16,749 ඔබට සාමාජිකයෙකුගෙන් අත්සනක් අවශ්‍ය වේ නියොන් ස්පන්දනය? 1141 01:08:16,750 --> 01:08:17,583 මි.මී. 1142 01:08:18,750 --> 01:08:23,125 හරි සමහරවිට. නමුත් එක් කොන්දේසියක් මත, ඔයා හිනා වෙන්නේ නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න... 1143 01:08:24,916 --> 01:08:26,250 වෙන්න යන දේ ගැන. 1144 01:08:28,750 --> 01:08:29,791 - නැහැ, නැහැ! - නැහැ. 1145 01:08:30,291 --> 01:08:33,290 - මෙතන කැමරා නෑ නේද? - මගේ බලාපොරොත්තු ඇති කරගන්න එපා! 1146 01:08:33,291 --> 01:08:35,582 මෙය ඔබට කෙතරම් සාමාන්‍ය දෙයක්ද ගෙන එන hunky jungle කොල්ලා 1147 01:08:35,583 --> 01:08:36,416 දුප්පත් නගරයේ දැරිය 1148 01:08:37,583 --> 01:08:40,832 ලස්සන නිවර්තන පාරාදීසයකට ඇය ඉක්මනින් ලිහිල් වේ දැයි බැලීමට. 1149 01:08:40,833 --> 01:08:43,957 ඒත් වාසනාවන් මගේ යාළුවා මොකද මම නිසා ඔබ සිතනවාට වඩා පැරණි සහ බොහෝ ප්‍රඥාවන්තයි 1150 01:08:43,958 --> 01:08:45,040 මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ. 1151 01:08:45,041 --> 01:08:49,040 ඔව්, මම ගොඩක් වයසයි ඒ සියලු කරදර හරහා යාමට කැමැත්තෙන් සිටින්න 1152 01:08:49,041 --> 01:08:51,625 එය ලබා දීමට නගරයේ ගැහැණු ළමයෙකුට පමණි ඉහළට, මාව විශ්වාස කරන්න. 1153 01:08:53,583 --> 01:08:55,458 ඉතින් අපි ටිකක් විවේක ගන්නේ කෙසේද, හ්ම්? 1154 01:08:56,416 --> 01:08:58,541 අපි එය භුක්ති විඳිමු! ඉදිරියට එන්න! 1155 01:08:59,416 --> 01:09:03,207 ඒ වගේම ඔයාට කමක් නැත්තම් සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් මගේ පූජනීය ජලය නැරඹීමට රැඳී සිටින්න 1156 01:09:03,208 --> 01:09:04,208 චාරිත්ර. 1157 01:09:07,083 --> 01:09:10,040 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මට වෙනත් විකල්පයක් නැහැ. ඔබට පේළි බෝට්ටුවක් නොමැති නම් 1158 01:09:10,041 --> 01:09:12,374 ඔබ මත ඔරුව, මට මගක් නොපෙනේ මෙහි. 1159 01:09:12,375 --> 01:09:13,583 එය ලැජ්ජාවකි… 1160 01:09:14,791 --> 01:09:17,083 ඔයාගෙ මේ උමතු පැත්ත කියලා... 1161 01:09:19,291 --> 01:09:20,291 ඉතා වෙහෙසකරයි. 1162 01:09:24,625 --> 01:09:26,458 මොකද දන්නවද මාව අවුස්සන දේ? 1163 01:09:29,333 --> 01:09:31,458 ඒ ඔබේ උමතු පැත්ත පවා... 1164 01:09:35,916 --> 01:09:36,832 ෂිට්! 1165 01:09:36,833 --> 01:09:39,082 හේයි! අනේ දෙවියනේ, කරුණාකර නවතින්න කෑගහනවා? 1166 01:09:39,083 --> 01:09:39,916 මාව වශී කරනවා. 1167 01:09:47,291 --> 01:09:48,333 හොඳයි, දැන් සිතන්න ... 1168 01:09:50,375 --> 01:09:51,375 මුළු ක්‍රීඩාංගණයම, 1169 01:09:52,708 --> 01:09:54,582 පුද්ගලයන් 90,000ක්, සියලුම කාන්තාවන් පාහේ… 1170 01:09:54,583 --> 01:09:55,416 ම්ම්-හ්ම්. 1171 01:09:57,083 --> 01:09:58,333 පිස්සුවෙන් වගේ කෑගහනවා. 1172 01:10:00,500 --> 01:10:01,457 එහෙනම් අපි එලියට එන්නම්... 1173 01:10:01,458 --> 01:10:02,458 අහ්-ආහ්. 1174 01:10:03,583 --> 01:10:05,166 අඩු වැඩි වශයෙන් මේ වගේ නටනවා. 1175 01:10:05,791 --> 01:10:08,375 පහ, හය, හත, අට. 1176 01:10:46,833 --> 01:10:47,666 වාව්! 1177 01:10:53,166 --> 01:10:55,625 - තව! Woo! - පව්! පව්! පව්! 1178 01:10:56,333 --> 01:10:57,166 පව්! 1179 01:12:00,083 --> 01:12:01,333 ශුද්ධ ජරාව. 1180 01:12:03,500 --> 01:12:05,375 - එය විශාලයි. - ආහ්. 1181 01:13:40,500 --> 01:13:41,625 ඔයා ලස්සනයි. 1182 01:13:55,583 --> 01:13:58,041 චානෝ, අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ. 1183 01:13:58,875 --> 01:14:02,083 ඔයා කටවහගෙන ඉන්නවා කියලා පොරොන්දු වුණා වසා දමා මම එසේ කරමි, හරිද? 1184 01:14:03,500 --> 01:14:04,583 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි? 1185 01:14:05,208 --> 01:14:06,124 නිහඬයි! 1186 01:14:06,125 --> 01:14:08,583 මතක නැද්ද ඒක කොච්චර කුරිරුද කියලා අපි වෙනුවෙන්ද? ඔව්! 1187 01:14:11,083 --> 01:14:12,958 අපි මේ ගැන තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ. 1188 01:14:13,916 --> 01:14:15,208 මොනතරම් වේදනාවක්ද... 1189 01:14:17,125 --> 01:14:19,040 හේයි. ඔබ කතා කළේ කාටද? 1190 01:14:19,041 --> 01:14:20,166 එය වූ… 1191 01:14:20,750 --> 01:14:21,583 අනේ මගේ සෙරෙප්පු. 1192 01:14:25,000 --> 01:14:26,082 අපි මොනවා හරි කරන්න යමු. 1193 01:14:26,083 --> 01:14:27,665 නැහැ, අපි දේවල් සංකීර්ණ නොකරමු. 1194 01:14:27,666 --> 01:14:28,582 - අනේ නෑ? - නැහැ. 1195 01:14:28,583 --> 01:14:30,207 - ඒකද ඔයාට ඕන? - ඔව්. 1196 01:14:30,208 --> 01:14:32,833 හරි හොඳයි. ඒත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 1197 01:14:33,333 --> 01:14:34,665 එය වැඩ සඳහා නම්, ඔව්. 1198 01:14:34,666 --> 01:14:36,415 - හරි, මම කරන්නම්. - ඔව්. හරි හරී. 1199 01:14:36,416 --> 01:14:37,708 - ආහ්. - ඔව්. සිසිල්. 1200 01:14:38,208 --> 01:14:39,250 Ciao. 1201 01:14:43,041 --> 01:14:44,750 - Ciao. - Ciao. 1202 01:14:51,416 --> 01:14:52,749 ගීස් එයා හරිම සැරයි. 1203 01:14:52,750 --> 01:14:54,666 දැනටමත් දෙවන වටයට නැවත පැමිණේද? 1204 01:14:55,583 --> 01:14:56,957 හරි, මම ඔයාට කිව්වා ... 1205 01:14:56,958 --> 01:14:57,875 එල්වී! 1206 01:14:58,750 --> 01:15:02,207 ඔබ අවසන් වරට පැමිණියේ කවදාදැයි මට කියන්න වඩාත්ම මනස්කාන්ත ලිංගික සංසර්ගය පැවැත්වීය 1207 01:15:02,208 --> 01:15:03,458 ඔබේ ජීවිතය? 1208 01:15:06,125 --> 01:15:09,165 මම හිතන්නේ ඒ 2012 විතර. මට මතකයි මම හිටියේ මගේ යාලුවෙක්ගේ බාප්පා වෙනුවෙන්. 1209 01:15:09,166 --> 01:15:11,749 ඔව්, ඒ මගේ මිතුරිය කාලෝටා ය ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරා වන ජුවාන් මාව උඩට විසි කළා 1210 01:15:11,750 --> 01:15:13,458 - යහන. - ඔව්? 1211 01:15:14,333 --> 01:15:17,207 නමුත්... නෑ... සදාචාරය ගැන තවත් කතා නැත සැක සහිත ලිංගික සූරාකෑම්. ඒක නෙවෙයි 1212 01:15:17,208 --> 01:15:18,166 මම අදහස් කළ දේ. 1213 01:15:18,750 --> 01:15:20,916 නැහැ, මම අදහස් කළේ විදුලි. 1214 01:15:21,416 --> 01:15:22,708 නමුත් ඔබේ මෙන් නොව, 1215 01:15:23,750 --> 01:15:27,375 මගේ ආරම්භය නිවර්තන කලාපයක ගං ඉවුරකින් පාරාදීසය 1216 01:15:27,875 --> 01:15:30,541 සහ ඔහුගේ කාර්යාලය පිටුපසින් අවසන් විය. 1217 01:15:33,083 --> 01:15:36,915 අහ්, හේයි. ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියා එහෙම නැහැ කියලා මේ පොළොව මත හද කම්පා කරවීම 1218 01:15:36,916 --> 01:15:40,582 a එරෙහිව අවස්ථාවක් ලබා ගත හැකි බව මිනිසා එතරම් රසවත්. මට හැමදේම අහන්න ඕන 1219 01:15:40,583 --> 01:15:43,208 - විස්තර. - හොඳයි, මම හිතන්නේ එය තවත් වගේ ... 1220 01:15:43,708 --> 01:15:45,416 මහ රෝහල 1221 01:15:46,250 --> 01:15:47,916 ලාරා ක්‍රොෆ්ට් හමුවෙයි. 1222 01:15:48,500 --> 01:15:51,290 මම ඔබට කියන්නේ, මිනිසා බොහෝ දේ, නමුත් ඊතර් ඒවායින් එකක් නොවේ. 1223 01:15:51,291 --> 01:15:56,165 ඔබ සරාගී සියල්ල විශ්වාස නොකරනු ඇත ඔහු කියමින් සිටි දේවල්. 1224 01:15:56,166 --> 01:15:58,040 කියනවද කරනවද? 1225 01:15:58,041 --> 01:16:00,790 හාදු අතරේ මගේ කනට කොඳුරනවා. 1226 01:16:00,791 --> 01:16:02,000 ඔයාට හොඳයි! 1227 01:16:08,125 --> 01:16:10,958 හ්ම්. හොඳයි, බුධ ඇත්තටම අං විය යුතුයි අද, 1228 01:16:12,000 --> 01:16:13,458 මොකද ඔයා එන්න කලින් 1229 01:16:14,208 --> 01:16:17,165 මටත් තුන්වැනියා ළඟින් හමුවුණා කාරුණික. 1230 01:16:17,166 --> 01:16:21,833 ආහ් නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. වාහ්. සමඟ... නැත! රොඩොල්ෆෝ? 1231 01:16:22,583 --> 01:16:23,416 සහ? 1232 01:16:29,458 --> 01:16:30,833 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1233 01:16:31,666 --> 01:16:32,541 නැහැ, නැහැ! 1234 01:16:33,541 --> 01:16:35,249 - ඔහ්, මම නම දැනගත්තා - ඔව්? 1235 01:16:35,250 --> 01:16:37,082 මනාලියගේ. නැහැ! 1236 01:16:37,083 --> 01:16:37,999 ඔබ දන්නවා, මම කළා. 1237 01:16:38,000 --> 01:16:41,250 මොන මගුලක්ද! ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා. ඔබ එය කළේ කෙසේද? 1238 01:16:42,166 --> 01:16:43,499 ඇයට විශේෂ නමක් ඇත, බලන්න. 1239 01:16:43,500 --> 01:16:44,333 හරි. 1240 01:16:45,166 --> 01:16:47,833 අනේ දෙවියනේ ඔබේ අත් සෝදන්න! කෝ මම බලන්න. 1241 01:16:54,958 --> 01:16:55,791 ට්‍රෝසෝ? 1242 01:17:09,500 --> 01:17:10,375 ඇලස්කාව! 1243 01:17:11,208 --> 01:17:12,790 අපොයි දෙවියනේ ඒ ඔබයි! 1244 01:17:12,791 --> 01:17:16,499 ඔයාට කොහොම ද? ඉතින් විහිලු ඔබ වෙතට දිව යයි මේ වගේ. වාව්! 1245 01:17:16,500 --> 01:17:17,415 සු! 1246 01:17:17,416 --> 01:17:20,041 ඔව්, ගන්න බැරි උන නිසා ඔබව අල්ලාගෙන, 1247 01:17:20,791 --> 01:17:24,082 මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ මගේ හදවත කැළඹී ඇති බවයි ඔබ ඔබේ විවාහය අවලංගු කළ විට 1248 01:17:24,083 --> 01:17:25,082 අවසාන මොහොතේ. 1249 01:17:25,083 --> 01:17:26,625 ඔබ විනාශ විය යුතුයි! 1250 01:17:27,416 --> 01:17:30,207 ඔයා දන්නවා මම, ඒක හරිම අමාරුයි, නමුත් මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා මොකද... 1251 01:17:30,208 --> 01:17:31,124 හ්ම්... 1252 01:17:31,125 --> 01:17:33,749 වහන්න! ඇලස්කාව, ඔබෙන් ඒ ඇති ට්‍රෝසෝ! 1253 01:17:33,750 --> 01:17:35,332 ඔයා නිසා මම කෙලවෙලා. 1254 01:17:35,333 --> 01:17:36,791 මට සමාජ ශාලාවේ මුදල් අහිමි විය, 1255 01:17:37,291 --> 01:17:39,665 සියලු දෙනාටම කලින් ගෙවා ඒ සඳහා ගෙවා ඇත රක්ෂණය, 1256 01:17:39,666 --> 01:17:42,249 ඒ වගේම ඔයාගෙ ඇඳුමට සල්ලි ගෙවපු මෝඩයෙක් වගේ ඔබේ ශ්ලේෂ්මලයෙන් අවුල් වී ඇත. 1257 01:17:42,250 --> 01:17:44,915 එය කොපමණ දැයි ඔබට අදහසක් නැත වියදම්, ඔබ? 1258 01:17:44,916 --> 01:17:45,750 පදිංචි වෙන්න. 1259 01:17:47,458 --> 01:17:50,624 මේවා බාර ගත්තේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ ගෙවීම්. 1260 01:17:50,625 --> 01:17:51,624 හේයි… 1261 01:17:51,625 --> 01:17:53,000 සමහර විට ඔබ සාක්ෂි ලබා ගත යුතුය. 1262 01:17:53,541 --> 01:17:56,500 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා මෙයට වඩා හොඳ වන්න. 1263 01:17:57,208 --> 01:17:58,041 සාධාරණ කරුණක්. 1264 01:18:00,875 --> 01:18:01,708 මම දන්නවා. 1265 01:18:04,625 --> 01:18:06,790 - හේයි! - හරි, මට පේනවා. 1266 01:18:06,791 --> 01:18:10,040 හොඳයි, ඔබට මචෝ වැනි ව්‍යාපාර කිරීමට අවශ්‍ය නම් තම වචනය පිරිසිදු යැයි සිතන මිනිසුන් 1267 01:18:10,041 --> 01:18:10,957 අලංකාර, 1268 01:18:10,958 --> 01:18:14,040 මම උනත් ඔයා මට ගෙවන්නේ නැති නිසා ඔබ පසු පස පහර කරුවෙකු එවන්න... 1269 01:18:14,041 --> 01:18:15,750 මම යෝජනා කරනවා අපි වෙළඳාම් කරන්න. 1270 01:18:16,250 --> 01:18:19,832 ඔයා මට ඔයාගේ විවාහ දිනය දෙන්න මෙන්න Naio එකේ මම ඔයාට Minca එක දෙන්නම් 1271 01:18:19,833 --> 01:18:23,166 නිවාඩු නිකේතනය. එහි තටාක තුනක් සහ එක් දිය ඇල්ලක් ඇත. 1272 01:18:27,958 --> 01:18:29,915 ඇයි දෙයියනේ මම ඒකට එකඟ වෙන්නේ? 1273 01:18:29,916 --> 01:18:31,832 - හොඳයි, මට කුඩා හතරක් පෙන්වා දිය හැකිය - හොඳ කරුණක්. 1274 01:18:31,833 --> 01:18:33,000 ඔබ කළ යුතු හේතු. 1275 01:18:35,375 --> 01:18:37,375 එක, දෙක, තුන... 1276 01:18:39,041 --> 01:18:40,707 අර පොඩි ඌරන් වැඩ කරලා 1277 01:18:40,708 --> 01:18:42,374 - මෑතකදී Fetish ට ඇත්තටම අමාරුයි. - අපොයි. 1278 01:18:42,375 --> 01:18:44,207 ඔබගේ සාර්ථකත්වයට සුභ පැතුම්. 1279 01:18:44,208 --> 01:18:46,624 ඒත් මට සැකයි ඔයාගෙ ඉහල පන්තිය කියල 1280 01:18:46,625 --> 01:18:49,624 ගතානුගතික ස්වාමිපුරුෂයා වනු ඇත මෙම ලාභදායී ටික අනුමත කරන්න 1281 01:18:49,625 --> 01:18:50,540 ඔබේ ව්යාපාරය. 1282 01:18:50,541 --> 01:18:53,166 ඉතින්, මම ඔබ නම් මම පිළිගන්නවා. 1283 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 සහ ඔබ එපා කිව්වොත්, 1284 01:18:55,875 --> 01:18:57,790 ඊළඟ වතාවේ ඔබ තටාකයේ සිටින විට, 1285 01:18:57,791 --> 01:19:00,166 ගාඩ්නර් කෙනෙකුට අනෙක් පාදය පවා ඉවත් කළ හැකිය. හහ්? 1286 01:19:03,958 --> 01:19:04,875 අපි යමු, එල්වී. 1287 01:19:14,125 --> 01:19:15,333 අනේ දෙවියනේ එල්වී! 1288 01:19:17,000 --> 01:19:18,500 අපොයි, එල්වී! 1289 01:19:22,125 --> 01:19:23,208 මම වැටුණා විතරයි. 1290 01:19:24,291 --> 01:19:25,666 අනේ දෙයියනේ ඒක හොදයි. 1291 01:19:26,958 --> 01:19:27,791 අපොයි මගුලක්. 1292 01:19:30,458 --> 01:19:32,582 ඔබ සිතන්නේ මෙක්සිකෝවට ෆෙටිෂ් රසිකයන් සිටින බව ද? 1293 01:19:32,583 --> 01:19:33,916 මම කොහොමද දන්නේ? 1294 01:19:34,791 --> 01:19:36,790 හැමෝම මෙක්සිකෝව කියන්නේ ඇයි කියලා මට පුදුමයි සුපිරි ලාබයි… 1295 01:19:36,791 --> 01:19:39,707 මම මීට පෙර එහි ගොස් ඇති අතර නැත, මෙක්සිකෝවේ කිසිසේත් ලාභදායී නොවේ. 1296 01:19:39,708 --> 01:19:42,249 ඔබ මෙතරම් උනන්දු වන්නේ කවදා සිටද? මෙක්සිකානු ආර්ථිකය, හාහ්? 1297 01:19:42,250 --> 01:19:44,999 මොකද Maca තාම හදන්නේ a හදන්න ඉදිරි ගමන, අපට අවශ්‍ය විය හැකිය 1298 01:19:45,000 --> 01:19:45,915 අපේ පටි තද කරන්න. 1299 01:19:45,916 --> 01:19:49,249 ඔව්, මම දෙයක් දෙකක් ඉගෙන ගත්තා මුදල්. මම ඊට වඩා හොඳයි… 1300 01:19:49,250 --> 01:19:50,625 නමුත් කළමනාකරුවෙකු ලෙස මම තවමත්… 1301 01:19:51,666 --> 01:19:52,500 බ්ලෙහ්. 1302 01:19:55,208 --> 01:19:56,875 ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. ම්ම්... 1303 01:19:58,083 --> 01:20:00,791 ඔබ කියන්නේ ඔබ කල්පනා කරන බවයි මෙක්සිකෝවට යනවාද? 1304 01:20:02,625 --> 01:20:04,165 - වැලන්ටින් එඩ්වාඩෝ. - මොකක් ද වෙන්නේ? 1305 01:20:04,166 --> 01:20:06,832 ඔබ කාර්යබහුල නොවන බව පෙනේ දොඩම් උරනවා නේද? 1306 01:20:06,833 --> 01:20:09,082 - නෑ. ම්ම්. - මම ඔබව උඩුමහලේ බලන්නම්. 1307 01:20:09,083 --> 01:20:10,166 මි.මී. කොහොමද ඒක වුණේ? 1308 01:20:10,875 --> 01:20:14,499 හොඳයි, අපි දිනය ලබා ගැනීමට සමත් විය ... එකට. 1309 01:20:14,500 --> 01:20:16,291 - ආ! - ආ! 1310 01:20:22,625 --> 01:20:24,375 නැහැ, මට සමාවෙන්න. ඔබ නොවේ. 1311 01:20:26,125 --> 01:20:26,958 ඔහ් බලන්න! 1312 01:20:28,250 --> 01:20:29,083 හ්ම්? 1313 01:20:32,375 --> 01:20:33,375 ඔහ්, හේයි. 1314 01:20:33,958 --> 01:20:34,791 ආයුබෝවන්. 1315 01:20:35,500 --> 01:20:37,208 - ආයුබෝවන් කොහොම ද. - මොකක් ද වෙන්නේ? 1316 01:20:38,250 --> 01:20:39,083 අපි කතා කරන්න ඕන. 1317 01:20:40,375 --> 01:20:41,208 හරි හරී. 1318 01:20:42,166 --> 01:20:43,000 සමාවෙන්න. 1319 01:20:45,250 --> 01:20:46,832 ඔයා අමාරුවේ වැටිලා. 1320 01:20:46,833 --> 01:20:48,500 අපි කතා කරන්න ඕන. 1321 01:20:50,291 --> 01:20:51,125 ම්ම්ම්! 1322 01:20:52,625 --> 01:20:54,707 - ඔහු ඉතා උණුසුම්. - ඉන්න! 1323 01:20:54,708 --> 01:20:56,750 ඔහු මගේ සුසී සඳහා පරිපූර්ණ පරිත්‍යාගශීලියා වනු ඇත. 1324 01:20:57,833 --> 01:20:58,666 පරිත්‍යාගශීලියා? 1325 01:21:00,541 --> 01:21:01,999 - කුමක් ගැනද? - කුමක් ගැනද? 1326 01:21:02,000 --> 01:21:02,915 කුමක් ගැනද? 1327 01:21:02,916 --> 01:21:04,832 - මොකක්ද? - කිසිවක් නැත. හොඳයි, නමුත් ඔබට එය ඇසුණේ නැත 1328 01:21:04,833 --> 01:21:05,666 මගෙන්. 1329 01:21:11,041 --> 01:21:13,750 ඒක මගේ සුසීව හැරෙනවා විතරයි අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 1330 01:21:15,125 --> 01:21:16,040 හහ්? 1331 01:21:16,041 --> 01:21:18,790 ඔව්. ඇයට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යයි දැන් ටික කාලෙකින්. ඇය කවදා හෝ සන්සුන්ව සිට ඇත 1332 01:21:18,791 --> 01:21:20,458 ඔයාලා දෙන්නා ඉන්දියාවෙන් ආපු නිසා 1333 01:21:21,708 --> 01:21:24,165 මෑතක් වන තුරුම ඇය එය පියවා ගත්තාය ඒ සාදයේදී. 1334 01:21:24,166 --> 01:21:27,791 ඔබ ඇයගේ වැඩ කරන මේසය දැකිය යුතුය. එය විටමින් සහ පූර්ව ප්‍රසව වලින් පිරී ඇත, 1335 01:21:28,375 --> 01:21:31,040 මන්ද යත් මැනුවෙල් ඇයව ඔහු සිතීමට සැලැස්වූ බැවිනි බරපතල විය… 1336 01:21:31,041 --> 01:21:33,957 ඒක megafail එකක්. ඉතින් දැන් ඇය දුකින් 1337 01:21:33,958 --> 01:21:38,290 ළමයි? ලැයිස්තුවෙන් එය හරස් කරන්න. ඒක කවදාවත් අපේ සැලැස්මේ කොටසක් නෙවෙයි. 1338 01:21:38,291 --> 01:21:40,540 ඇයි අපි ඒක දාන්න කරදර කළේ කියලාවත් තේරෙන්නේ නැහැ ලැයිස්තුවේ. 1339 01:21:40,541 --> 01:21:44,415 ඒ අම්මලා නැතිවෙන එක මට දරාගන්න බෑ ඔවුන් ඒ මොහොතේම ජීවිතයේ සම්පූර්ණ අරමුණ 1340 01:21:44,416 --> 01:21:46,040 උපදවන්න. සම්පූර්ණ අසාර්ථකයි. 1341 01:21:46,041 --> 01:21:48,791 ඇය බලා සිටින්නේ ඇගේ සිහින කඩා වැටෙනු ඇති බවයි ඇය දුකෙන් 1342 01:21:51,583 --> 01:21:53,208 ඉතින් ඊයේ, 1343 01:21:54,208 --> 01:21:55,541 ඔබ කාලය මිලදී ගනිමින් සිටියා 1344 01:21:56,750 --> 01:22:00,625 ඔබේ මිතුරා මගේ කාර්යාලයට කඩා වැදී සිටියදී සමහර තොරතුරු සොරකම් කරන්න. ඒකද? 1345 01:22:01,583 --> 01:22:02,416 වාව්, වාව්. 1346 01:22:03,291 --> 01:22:04,416 වේගය අඩු කරන්න, ජේම්ස් බොන්ඩ්. 1347 01:22:05,625 --> 01:22:06,957 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1348 01:22:06,958 --> 01:22:09,499 මම ඇය සමඟ හවුල් වීමට යන තුරු සිටියෙමි මම මේක දැක්කා… 1349 01:22:09,500 --> 01:22:12,166 මම ඔබ නම් ඇයට නඩු දමයි. මොකක්ද ඇය කළා සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 1350 01:22:12,833 --> 01:22:13,875 මට කියන්න ඕන 1351 01:22:14,583 --> 01:22:16,666 මම ඊයේ කියපු හැමදේම කිව්වේ කියලා. 1352 01:22:18,166 --> 01:22:20,291 මම ඒක අදහස් කළේ. ඒ සියල්ල. 1353 01:22:23,333 --> 01:22:25,875 නමුත්, මම ඔබට විවෘත කිරීමට කාර්යබහුල වූ අතර, 1354 01:22:26,458 --> 01:22:30,083 මෝඩයෙක් වගේ මගේ හදවත පිට කරනවා, ඔයා කාලයක් ඔබම මිලදී ගනිමින් සිටියා. 1355 01:22:30,583 --> 01:22:34,540 එවැනි දෙයක් කිරීමට, මම ඔබ අනුමාන කරනවා ඇත්තටම මංමුලා සහගත විය යුතුයි. 1356 01:22:34,541 --> 01:22:37,583 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය බව පෙනේ මංගල උත්සවය සිදු කරන්න. 1357 01:22:38,125 --> 01:22:39,957 ඉතින්, මම ඔබට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා. 1358 01:22:39,958 --> 01:22:41,915 මම ඔයාගේ වෙඩින් එක ගන්න දෙන්නම්. 1359 01:22:41,916 --> 01:22:45,750 ඒත් ඒක ඉවර උනාම මට ඔයාව ඕන මගේ හෝටලයෙන් පිටවීමට සහ… 1360 01:22:47,125 --> 01:22:48,541 කවදාවත් ආපසු නොඑන්න. 1361 01:22:56,500 --> 01:22:57,625 ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1362 01:22:59,791 --> 01:23:02,208 එල්වී, ඔබ ගුස්ටාවෝගේ එකට කඩා වැදුණාද? කාර්යාලය? 1363 01:23:03,083 --> 01:23:04,125 ඔයාට පිස්සු ද? 1364 01:23:05,041 --> 01:23:06,165 මට තිබුණා, හරිද? 1365 01:23:06,166 --> 01:23:09,207 හැමෝම මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා... මැකා, එම නිෂ්පාදකයින්, ඔවුන් සියල්ලෝම... ඔවුන්ට තිබුණා 1366 01:23:09,208 --> 01:23:12,207 මගේ බෙල්ලෙන්, පසුව වැලන්ටින් විය මට කියනවා… 1367 01:23:12,208 --> 01:23:13,749 නමුත් ඔහුගේ කාර්යාලයට කඩා වැදීමට, එල්වී! 1368 01:23:13,750 --> 01:23:14,958 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1369 01:23:16,625 --> 01:23:19,415 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? ඒක සම්පූර්ණයෙන් පුද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කිරීමක්! 1370 01:23:19,416 --> 01:23:22,165 එයාට පුළුවන් අපිව හිරේ යවන්න! 1371 01:23:22,166 --> 01:23:24,875 අහෝ මගේ දෙවියනේ. සන්සුන් වෙන්න, හරිද? 1372 01:23:26,833 --> 01:23:28,458 ඇයි ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 1373 01:23:29,291 --> 01:23:31,166 ඔබේ ක්රියාවන්ට ප්රතිවිපාක ඇත 1374 01:23:31,666 --> 01:23:33,791 ඔබට තවදුරටත් වයස අවුරුදු 12ක් නොවේ. 1375 01:23:41,916 --> 01:23:43,624 හරි, කොටස් කරන්න. 1376 01:23:43,625 --> 01:23:45,250 ට්‍රක් රථ මෙහි ඇත. 1377 01:24:49,041 --> 01:24:51,040 - හරි, කෙල්ල. - කුමක් ද? 1378 01:24:51,041 --> 01:24:53,124 පිළිගන්න, අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා. 1379 01:24:53,125 --> 01:24:54,166 ඉහළ පහක්. 1380 01:25:00,708 --> 01:25:01,708 බරපතල ලෙස? 1381 01:25:03,375 --> 01:25:05,000 බලන්න? කර්මය බැල්ලියකි. 1382 01:25:10,208 --> 01:25:13,290 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ මනාලිය නොදැකිය යුතු බවයි විවාහයට පෙර, 1383 01:25:13,291 --> 01:25:16,083 නමුත් සමහර විට සුබ උදෑසනක් හාදුවක් නොවනු ඇත ඉතා නරකයි. 1384 01:25:16,583 --> 01:25:20,290 අපි වෙනම කාමරවල නිදාගත්ත නිසා සඳහා උද්දීපනය සැබවින්ම ගොඩනගා ගත හැකිය 1385 01:25:20,291 --> 01:25:21,207 අද. 1386 01:25:21,208 --> 01:25:24,874 ඇත්තම කිව්වොත් සතියකටත් වැඩියි මැකා සහ මම ඔබ නොදන්න බව ... 1387 01:25:24,875 --> 01:25:26,250 නැහැ, ඒ කොටස කපන්න. 1388 01:25:27,333 --> 01:25:28,249 ෂුවර්. 1389 01:25:28,250 --> 01:25:31,415 හරි එහෙනම් අපි අන්තිමට නිදාගත්තේ වෙනම කාමරවල රාත්‍රියේදී අපට යම් උද්දීපනයක් ගොඩනගා ගත හැකිය 1390 01:25:31,416 --> 01:25:34,124 විශාල දිනය සඳහා. හරි එහෙනම් දැන් අපි බලමු පුදුමයි, මැකා. 1391 01:25:34,125 --> 01:25:35,249 මෙන්න අපි යනවා. 1392 01:25:35,250 --> 01:25:37,750 මෙන්න මේ කාමරය. දකුණේ. හරි දැන් ඇතුල් වෙන්න. 1393 01:25:41,750 --> 01:25:42,916 කොහොමද මගේ කුමරිය? 1394 01:25:45,416 --> 01:25:47,374 මොන මගුලක්ද. මා සමග එන්න. කට වහගන්න ඇතුලට යන්න. 1395 01:25:47,375 --> 01:25:50,249 - ඔව්. ඔයාලා… - ආපසු යන්න. පස්සට යන්න, අපතයා. 1396 01:25:50,250 --> 01:25:53,208 Y ahora me toca estar sin ti. 1397 01:25:53,708 --> 01:25:57,749 ඔබ traición Duele más si me quedo aquí. 1398 01:25:57,750 --> 01:25:58,665 මම මෙතන හිටියොත් ඔයාගේ පාවාදීම මට තවත් රිදෙනවා 1399 01:25:58,666 --> 01:25:59,582 Aunque cueste, es lo mejor para me. 1400 01:25:59,583 --> 01:26:02,291 අමාරු උනත් මට නම් ඒක තමයි හොඳම 1401 01:26:02,791 --> 01:26:06,500 Tengo que admitir que no volveremos සමපාතයකි. 1402 01:26:07,458 --> 01:26:09,415 හොඳයි, ඇය පද වෙනස් කළා, ඉතින් මොකක්ද? 1403 01:26:09,416 --> 01:26:11,665 පද වෙනස් කළා, ඔයා මගුලක්ද බරපතලද? 1404 01:26:11,666 --> 01:26:15,000 ඔයා මට බොරු කිව්වා. ඔබ දිවුරුම් දුන්නේ අපි බව ය අපේ සොහොන් වලට ගෙනියන්න යනවා. 1405 01:26:19,541 --> 01:26:22,458 සමහර විට ඔබ ජරාව නොකිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය ඔබ කන තැන, මගේ ආදරය. 1406 01:26:36,375 --> 01:26:37,291 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1407 01:26:38,541 --> 01:26:40,708 ඔබේ කැමරාව අල්ලා ගන්න. එන්න අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. 1408 01:26:48,041 --> 01:26:48,875 ඉන්න! 1409 01:26:50,291 --> 01:26:51,125 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1410 01:26:51,708 --> 01:26:52,624 හහ්? 1411 01:26:52,625 --> 01:26:56,124 කිසිවක් නැත, මම කිසිවක් නොකළෙමි. ඉක්මන් කරන්න, අයි ඔබ මට Maca සොයා ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි. 1412 01:26:56,125 --> 01:26:57,624 ඉන්න. බලන්න? 1413 01:26:57,625 --> 01:26:58,958 මෙය විනාඩි 40 කට පෙරය. 1414 01:27:02,750 --> 01:27:04,000 එල්වී, ඔයා චානෝට කෙලෙව්වාද? 1415 01:27:06,083 --> 01:27:09,040 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! කුමක් ද? ඔහු ඔබේ විය හැකිය - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! මගේ මුනුපුරා? 1416 01:27:09,041 --> 01:27:10,874 ඔබේ මුනුපුරා! ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ! 1417 01:27:10,875 --> 01:27:11,708 මෙතන! 1418 01:27:13,708 --> 01:27:14,958 මට මුදල්, මුදල්, 1419 01:27:15,541 --> 01:27:18,165 පිටි ගුලිය, යුරෝ, ඩොලර්, ඔබ කුමක් වුවත් මට මේ කෙල්ලව හොයාගන්න උදව් කරන්න ඕන. 1420 01:27:18,166 --> 01:27:19,999 මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඇතුලට යන්න ඒ කුලී රථය! 1421 01:27:20,000 --> 01:27:22,458 එම කුලී රථය අනුගමනය කරන්න! ඇන්ටනාව! ඇන්ටනාව! 1422 01:27:26,708 --> 01:27:29,249 - අපි දිගටම රූගත කිරීම් කළ යුතුයි! - අපි යමු! අපි යමු! 1423 01:27:29,250 --> 01:27:30,207 එන්න, ඉක්මනින්! 1424 01:27:30,208 --> 01:27:31,624 ඔවුන් අනුගමනය කරන්න! 1425 01:27:31,625 --> 01:27:33,249 ඔබ කලින් හරි! 1426 01:27:33,250 --> 01:27:35,499 මම ඒවාට පොඩි ට්‍රැකර්ස් දාන්න තිබුණා. 1427 01:27:35,500 --> 01:27:37,375 ඔබ ට්රැකර් ගැන යමක් කීවාද? 1428 01:28:01,333 --> 01:28:03,208 මම ඇතුලට යා යුතුද? මම දන්නවා මට බැහැ කියලා. 1429 01:28:08,833 --> 01:28:09,666 එල්වී! 1430 01:28:10,541 --> 01:28:11,457 සුසී! 1431 01:28:11,458 --> 01:28:15,665 එල්වී! බොගෝටා වෙත අවසන් ගුවන් යානය පිටත් විය මිනිත්තු 20 කට පෙර. 1432 01:28:15,666 --> 01:28:16,707 මම දන්නවා. 1433 01:28:16,708 --> 01:28:17,708 ඔහ්, යේසුස්. 1434 01:28:20,375 --> 01:28:21,290 ඔහ්. නෑ නෑ නෑ නෑ. 1435 01:28:21,291 --> 01:28:22,207 නෑ නෑ නෑ. 1436 01:28:22,208 --> 01:28:25,624 නැහැ, නැහැ, නැහැ! මාව අතහරින්න එපා! ඔබට පුළුවන් ඔබේම වේලාවට එය කරන්න. 1437 01:28:25,625 --> 01:28:27,332 - මම ඒ සියල්ල විනාශ කළා. - මා දෙස බලන්න. 1438 01:28:27,333 --> 01:28:29,249 ඔබ දන්නවා එය කලින් කෙලවා ඇති බව! 1439 01:28:29,250 --> 01:28:32,040 සුසානා, අපි මොකද කරන්නේ? ඔයාට තියෙනවා විවාහයක් සැලසුම් කරන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් නැත 1440 01:28:32,041 --> 01:28:34,040 ඒ වගේම ප්‍රසංගයක් සැලසුම් කරන්නේ කොහොමද කියලා මට අදහසක් නැහැ. 1441 01:28:34,041 --> 01:28:35,874 මට කාගෙවත් වෘත්තීය කළමනාකරණය කරන්න බැහැ! 1442 01:28:35,875 --> 01:28:39,833 කරුණාකර ඔබ සහ මම යන අදහස අමතක කරන්න කවදාහරි හොඳ කණ්ඩායමක් හැදුවා. නැහැ, මකන්න! 1443 01:28:40,375 --> 01:28:43,999 මකන්න, කපන්න, මකන්න, මකන්න, යන්න කුණු කූඩය. මම ඔබට කියන්නේ අපට කළ නොහැකි බවයි 1444 01:28:44,000 --> 01:28:45,749 - එකට. - කාරණය කුමක්ද? ඇයි අපි 1445 01:28:45,750 --> 01:28:47,790 - උත්සාහයක් ගැනීමට කරදරද? - ඇති! 1446 01:28:47,791 --> 01:28:50,250 ඔබව අල්ලාගෙන කතා කිරීම නවත්වන්න විකාර! 1447 01:28:52,666 --> 01:28:54,125 ඒක ඇත්තටම කම්මුල් පහරක් වටිනවද? 1448 01:28:55,541 --> 01:28:58,374 මම-මම අඩුම තරමේ මගේ මුද්ද මුලින්ම ගැලෙව්වා කෘතඥ වෙනවා! 1449 01:28:58,375 --> 01:29:00,915 මට ඉතා කනගාටුයි. සමහර විට මම ටිකක් ගියා උඩින්. 1450 01:29:00,916 --> 01:29:04,291 මම ... ආත්මයෙන් වැසී ගියෙමි බෙවර්ලි හි සැබෑ ගෘහනියන්… 1451 01:29:04,791 --> 01:29:06,374 දැන් අවදි වන්න, එන්න! 1452 01:29:06,375 --> 01:29:10,082 ඒ තරමට වතුර යට ගිහින් මෙම පාලම සහ එය කොතරම් ලුණු සහිත වුවත් 1453 01:29:10,083 --> 01:29:12,832 විය හැක, දැන් පසුබැසීමට ප්‍රමාද වැඩියි, 'හරිද? 1454 01:29:12,833 --> 01:29:16,999 අපි මොන තරම් කුඩා ගෞරවයක් ද එකතු කර ගත යුතුයි දාලා ගිහින් මේ අපායෙන් ගොඩ එන්න. 1455 01:29:17,000 --> 01:29:19,832 එන්න අපි අන්තිම එක දෙමු කුඩා තල්ලුව සහ එපමණයි, එල්විරා. 1456 01:29:19,833 --> 01:29:23,000 අනික ලැබෙන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි ඊට වඩා කෙලවෙලා. 1457 01:29:25,833 --> 01:29:26,958 ඔහ්, නමුත් ටිකක් ඉන්න. 1458 01:29:32,416 --> 01:29:35,833 එල්වී, අවසන් ගුවන් යානය පිටත් වූයේ විස්සක් පමණ ය මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. 1459 01:29:36,333 --> 01:29:37,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1460 01:29:38,208 --> 01:29:41,708 එයින් අදහස් වන්නේ ඇයට එය මග හැරෙනු ඇති බවයි! ඇය කොහේ යන්න ඇත්දැයි සිතා බලන්න. 1461 01:29:42,791 --> 01:29:44,291 මම කොහොමද දන්නේ සුසී? 1462 01:29:45,500 --> 01:29:49,165 මෝඩ වෙන්න එපා, ඔයාට මේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා යම් ආකාරයක මව්-දුව බැඳීමක් යනවා 1463 01:29:49,166 --> 01:29:50,500 Maca සමඟ. 1464 01:29:51,041 --> 01:29:54,916 ඔබ දෙවියන් වහන්සේ දුන් සහජ බුද්ධිය සියල්ල භාවිතා කළ යුතුය මව්වරුන්ට ඇතුලාන්තය ඇත. 1465 01:29:55,458 --> 01:29:56,416 අම්මලාගේ හැටි එහෙමයි... 1466 01:29:57,166 --> 01:29:58,208 හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1467 01:30:04,500 --> 01:30:05,500 මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා. 1468 01:30:11,875 --> 01:30:14,457 ඇය නොමැති නම්, මම කොහේදැයි නොදනිමි ඇය විය හැකිය. 1469 01:30:14,458 --> 01:30:15,291 ඉන්න! 1470 01:30:15,791 --> 01:30:16,916 ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි! 1471 01:30:21,166 --> 01:30:22,875 - ඇය කොහෙද? - මැකා! 1472 01:30:33,125 --> 01:30:36,375 අපි ඔබ ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු, අපි සිතුවෙමු ඔබ ගෙදර පියාසර කළා, මැකා! 1473 01:30:36,958 --> 01:30:39,416 නැහැ, නැහැ! මෙය ඔබට විහිළුවක්ද නැත්නම් කුමක් ද? 1474 01:30:39,916 --> 01:30:43,165 මගේ පෙම්වතා සමඟ සම්බන්ධ වීම ඔබේ සේවාදායකයා, සහ අවුරුදු 40 ක කවුද 1475 01:30:43,166 --> 01:30:44,166 ඔබට වඩා බාල. 1476 01:30:45,041 --> 01:30:46,750 තත්පරයක් ඉන්න... ඔබ අදහස් කරන්නේ දහතුනයි. 1477 01:30:47,458 --> 01:30:51,124 අනික මට කියන්න එපා ඔයා මම බරපතල විදියට හිතනවා කියලා චානෝ එක්ක නිදාගත්තා. 1478 01:30:51,125 --> 01:30:53,208 නෑ නෑ. මම හිතන්නේ නැහැ, මම ඒක දන්නවා. 1479 01:30:53,791 --> 01:30:56,458 නමුත් මට වඩාත්ම රිදවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1480 01:30:59,541 --> 01:31:03,165 අර චානෝ මාව රැවැට්ටුවා නැත්තම් ඒක ඔබ සමඟ සිටියා. 1481 01:31:03,166 --> 01:31:04,166 මැකා… 1482 01:31:06,083 --> 01:31:08,000 මැකා, මම චානෝ එක්ක සම්බන්ධ වුණේ නැහැ. 1483 01:31:08,791 --> 01:31:10,666 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ලෝරා සේවයෙන් පහ කළා කියලා? 1484 01:31:11,625 --> 01:31:14,750 ඇය මෙතෙක් I හොඳම බෙර වාදකයන්ගෙන් කෙනෙකි දන්නවා. 1485 01:31:16,791 --> 01:31:19,125 ඒත් එල්වී ඇයි ඔයාට අවංක වෙන්න බැරි උනේ මාත් එක්ක? 1486 01:31:19,625 --> 01:31:21,541 ඔබත් මමත් මිතුරන් වීමට නියමිතව සිටිමු. 1487 01:31:22,375 --> 01:31:23,750 අපි යාළුවෝ මැකා. 1488 01:31:25,125 --> 01:31:28,582 ඒත් කොහොමද කියලා දැක්ක ගමන්ම ඔහු දුක්ඛිත හා කෙතරම් වේදනාවකින්ද, 1489 01:31:28,583 --> 01:31:29,833 සහ තමා ගැනම ලැජ්ජයි... 1490 01:31:30,750 --> 01:31:33,290 මම කට වහගෙන ඉන්න තීරණය කළා සහ ඔබට නොකියයි. 1491 01:31:33,291 --> 01:31:34,874 මම දිවුරනවා, වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක, 1492 01:31:34,875 --> 01:31:36,500 මම එයාට කෙලවන්න කියලා තිබ්බා. 1493 01:31:37,750 --> 01:31:40,666 නමුත් මම හිතන්නේ දේවල් එතරම් සරල නැහැ ඔවුන් පෙනෙන පරිදි, මැකා. 1494 01:31:42,916 --> 01:31:46,791 මිනිස්සු රැවටෙන්නේ නැති නිසා ඔවුන්ගේ සහකරුට ආදරය කරන්න. ඔවුන් එය කරන්නේ… 1495 01:31:47,750 --> 01:31:48,583 ඒවා කැඩිලා, 1496 01:31:49,916 --> 01:31:50,750 බයයි, 1497 01:31:52,583 --> 01:31:53,541 හෝ නොමේරූ. 1498 01:31:54,250 --> 01:31:57,958 චානෝ ඔයාට ආදරේ කරනවාට වඩා තමා, සහ එය බොහෝ දේ පවසයි. 1499 01:31:58,458 --> 01:32:01,750 ඉතින් ඔයා මට කසාද බඳින්න කියනවා ද්‍රෝහිකම් කළ මිනිසෙක්ද? 1500 01:32:03,416 --> 01:32:06,166 ඔහු මට වරක් වංචා කරයි, ඔහු වංචා කරයි නැවතත් මා මත. 1501 01:32:09,666 --> 01:32:10,500 නවත් වන්න. 1502 01:32:11,666 --> 01:32:14,041 අපි පියවරක් පසුපසට ගත යුතුයි. මැකා, විවාහය යනු… 1503 01:32:14,625 --> 01:32:18,540 අවශ්‍ය දෝෂ සහිත ආයතනයකි, ඔබ දන්නවා, දෝෂ සඳහා ටොන් විශාල ඉඩක් සහ 1504 01:32:18,541 --> 01:32:19,666 ඉවසීම. 1505 01:32:21,791 --> 01:32:23,250 බාගෙට ඒක කරන්න බෑ. 1506 01:32:23,875 --> 01:32:25,166 අවසානයේ මැකා, 1507 01:32:25,916 --> 01:32:27,000 ඔයා කියන්නේ නැද්ද… 1508 01:32:27,500 --> 01:32:29,125 ජීවිතය වඩාත් සුන්දරයි... 1509 01:32:30,958 --> 01:32:32,958 ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ එය ගත කරන විට? 1510 01:32:34,916 --> 01:32:38,290 ඇයට කාරණයක් තිබේ. ඔබ ඔබේ සිහින සැබෑ කරන බව මම දනිමි. 1511 01:32:38,291 --> 01:32:40,999 ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද යන්නයි එය Chano සමඟ හෝ නැතිව? 1512 01:32:41,000 --> 01:32:43,583 ඔහු නොමැතිව නම්, එය අමතක කරන්න විවාහ උත්සවය ගැන. 1513 01:32:45,708 --> 01:32:46,791 නමුත් එය ඔහු සමඟ නම් ... 1514 01:32:47,541 --> 01:32:48,790 එවිට ඔබ අවදානම ගන්න. 1515 01:32:48,791 --> 01:32:50,416 එය ඒ තරම් සරලයි. 1516 01:32:51,750 --> 01:32:53,458 දැන් මට කිව්වට කමක් නැද්ද... 1517 01:32:54,125 --> 01:32:57,791 මේ ලෝකේ කවුද ඔයාට කිව්වේ මම කියලා චානෝ එක්ක නිදාගත්තද? 1518 01:32:58,541 --> 01:32:59,375 රොඩොල්ෆෝ. 1519 01:33:01,000 --> 01:33:02,125 අනේ මගුලක්... 1520 01:33:03,833 --> 01:33:04,666 හරි. 1521 01:33:05,416 --> 01:33:09,332 මම දන්නේ නැහැ. ඇත්ත, මම හිතන්නේ මට ටිකක් වෙලාවක් අරන් හිතන්න ඕනේ 1522 01:33:09,333 --> 01:33:10,333 සමහර දේවල්. 1523 01:33:11,625 --> 01:33:12,458 ඇත්තටම? 1524 01:33:13,875 --> 01:33:14,708 හරි හරී. 1525 01:33:16,041 --> 01:33:17,250 මම ඇවිදින්න යන්නම්. 1526 01:33:29,500 --> 01:33:30,333 හේයි. 1527 01:33:31,458 --> 01:33:33,583 ඇය අවලංගු කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? විවාහ මංගල්යය? 1528 01:33:34,333 --> 01:33:35,791 මිනිසුන්ට විකාශනය කිරීමට විනාඩියක්. 1529 01:33:36,625 --> 01:33:37,583 විකාශනයට විනාඩියක්. 1530 01:33:42,250 --> 01:33:44,999 කන්‍යා මරියතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1531 01:33:45,000 --> 01:33:46,457 කරුණාකර Maca දර්ශනය වන බවට වග බලා ගන්න. 1532 01:33:46,458 --> 01:33:50,208 ඇය එසේ කළහොත්, මම දිවුරනවා, මම භාවිතා කිරීම නවත්වනවා සදහටම ඇඹරුම්… 1533 01:33:50,791 --> 01:33:53,666 දින කිහිපයකට සහ මගේ දුරකථනය පිරිසිදු කරන්න එහි පාඨ. 1534 01:33:54,166 --> 01:33:55,333 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1535 01:33:55,833 --> 01:33:57,916 චානෝ, ඔබේ පිහාටු. 1536 01:33:58,833 --> 01:34:02,125 ඉදිරියට එන්න. අහ්, අහ්. විවේක ගන්න, සියල්ල හොඳයි. 1537 01:34:02,708 --> 01:34:03,624 - නැහැ, නැහැ. - එතන. 1538 01:34:03,625 --> 01:34:07,249 ඔව්, ඔව්, ඔව්, බලන්න. අලංකාරය. විශ්මයජනකයි. විස්මිත. අපි ඉවරයි. 1539 01:34:07,250 --> 01:34:10,374 ඔව්? අපි ඉවරද? හොඳයි, ඔහු වඩා හොඳයි කවදා හෝ! ඔහු වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳින් පෙනේ. ඔහු 1540 01:34:10,375 --> 01:34:12,332 අපාය තරම් කඩවසම් සහ සියල්ල යටය පාලනය. 1541 01:34:12,333 --> 01:34:13,166 ඔයා හොඳයි. 1542 01:34:18,375 --> 01:34:21,040 - ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. මට වේදනාවක් දැනෙනවා - හරි, හරි, මට සමාවෙන්න මම පොරොන්දු වෙනවා 1543 01:34:21,041 --> 01:34:23,582 - දැන් හරි, රොඩොල්ෆෝ? - අපි ඊට පස්සේ කතා කරමු. සවන් දෙන්න, 1544 01:34:23,583 --> 01:34:26,332 ඔබේ හදවත බිඳී යනු ඇත නැවතත්, අපි හැමෝම එහි ගියා, හරිද? 1545 01:34:26,333 --> 01:34:29,124 ආදරය සැබෑ දෙයක් නොවේ, චානෝ! සංදර්ශනය ඉදිරියට යා යුතුය. 1546 01:34:29,125 --> 01:34:31,124 අපි මේ ගොන්කම කොටස් කළ යුතුයි 1547 01:34:31,125 --> 01:34:34,374 - කෙසේ හෝ, හරිද? ඔහුට කතා කරන්න! ඔහුට කතා කරන්න! - ඔව්, ඔව්, ඔව් හරියටම. කොටස් කිරීම, 1548 01:34:34,375 --> 01:34:35,290 - එයාට කියන්න! - ඔව්. 1549 01:34:35,291 --> 01:34:36,624 අපි සන්සුන් වෙමු, චානෝ. මට දැනෙනවා 1550 01:34:36,625 --> 01:34:39,582 - මට හැකි ඕනෑම මොහොතක මැකා මෙහි පැමිණෙනවා වගේ - නෑ, නෑ මම නෑ... මම නෑ... අනේ මම 1551 01:34:39,583 --> 01:34:41,124 එය දැනෙනවා. මම දිවුරන ප්‍රතිභානයක් තියෙනවා 1552 01:34:41,125 --> 01:34:42,207 -දෙවියනේ-- - ඒක කරන්න බෑ... 1553 01:34:42,208 --> 01:34:44,790 Intui... මොන වගේ ගොන් බුද්ධියක්ද? ඔයාගේ අම්මා ඔයාව උඩට දැම්මද 1554 01:34:44,791 --> 01:34:45,707 ළදරුවෙකු ලෙස හිස? 1555 01:34:45,708 --> 01:34:47,999 හේයි! හේයි, හේයි, හේයි. හේයි! එක පාරක් ඔයාගෙ කතාවට ඇහුම්කන් දෙන්න 1556 01:34:48,000 --> 01:34:50,540 - මෝඩ මෝඩයා! - මගුල් ජීවිතය! මම යන්නේ නැහැ! 1557 01:34:50,541 --> 01:34:52,832 - මාව රූගත කරන එක නවත්තන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ - මම එය නතර කරනවා! ඒක තමයි! එය හමාරයි! 1558 01:34:52,833 --> 01:34:54,958 - නැහැ! - ඔබ පරම විෂමලිංගික වානරයෙක්! 1559 01:35:20,958 --> 01:35:26,125 ඉතින්, මට අවශ්‍ය වන්නේ අවංක වීමට පමණි ඔබ මොහොතකට. 1560 01:35:27,916 --> 01:35:29,333 ඇත්ත මට හරි නෑ. 1561 01:35:31,750 --> 01:35:34,250 මගේ කටහඬ බිඳෙන නිසා... 1562 01:35:36,250 --> 01:35:38,791 මොකද මම මැකරීනාට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි 1563 01:35:40,166 --> 01:35:42,332 අද මට එයාව නැති වුනේ මෝඩයෙක් වගේ. 1564 01:35:42,333 --> 01:35:46,165 අපි හැමෝම සමහර වෙලාවට මෝඩයෝ වගේ හැසිරෙනවා නේද? නමුත් ඔබට ආදරය කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණොත් 1565 01:35:46,166 --> 01:35:47,000 කෙනෙක්, 1566 01:35:47,958 --> 01:35:49,833 ඔබ ඔවුන්ට ගරු කිරීම වැදගත් වේ. 1567 01:35:50,416 --> 01:35:51,874 මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත. 1568 01:35:51,875 --> 01:35:54,290 මම දන්න එකම දේ සෙල්ලම් කරන්න ගිටාරය. 1569 01:35:54,291 --> 01:35:55,916 ඒ ඇරෙන්න මම හොරෙක්. 1570 01:35:56,541 --> 01:35:58,125 ඉතින් මට අද දැනෙන්නෙ එහෙමයි 1571 01:35:58,708 --> 01:36:01,541 මට අවශ්‍ය වුණේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්න ඔබ සමඟ අවංකයි. 1572 01:36:02,625 --> 01:36:03,458 මැකා! 1573 01:36:12,250 --> 01:36:17,749 - මැකා! මැකා! මැකා! මැකා! මැකා! මැකා! මැකා! - ගන්න, කෙල්ල! 1574 01:36:17,750 --> 01:36:18,915 මැකා! මැකා! මැකා! මැකා! මැකා! 1575 01:36:18,916 --> 01:36:20,665 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. - අපි ඔබට ආදරෙයි, මැකා! 1576 01:36:20,666 --> 01:36:22,415 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - මම දන්නවා. 1577 01:36:22,416 --> 01:36:24,125 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි. 1578 01:36:28,000 --> 01:36:28,833 අහ්! 1579 01:36:31,666 --> 01:36:33,375 - ආ! - ආ! 1580 01:39:22,416 --> 01:39:24,624 ඇත්තම කිව්වොත් මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1581 01:39:24,625 --> 01:39:27,625 එය එක්තරා ආකාරයක අලෙවිකරණයක් විය යුතුද? උපාය? 1582 01:39:28,125 --> 01:39:31,208 මම කිව්වේ, ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ සිදුවනු ඇත මැකා දැනගත්තේ කවදාද? 1583 01:39:33,875 --> 01:39:36,082 සමහර විට ඔබ කළ යුතු දේ කළ යුතුය. 1584 01:39:36,083 --> 01:39:39,624 කරුණාකරලා යන්න. මට අහන්න ඕන නෑ ඔබේ ගොන් කතා තවදුරටත්. 1585 01:39:39,625 --> 01:39:42,833 ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්න යන්නේ මම, ඔබ? මම ඔබව සිතියම මත තැබුවෙමි. 1586 01:39:43,500 --> 01:39:44,750 තවද ඔබ, අප... 1587 01:39:46,916 --> 01:39:48,041 සමහර විට වෙනත් ජීවිතයක. 1588 01:39:49,250 --> 01:39:50,165 අවස්ථාවක් නොවේ. 1589 01:39:50,166 --> 01:39:52,041 - කෙතරම් ආදර හැඟීමක්. - කිසිම ජීවිතයක නොවේ. 1590 01:40:00,791 --> 01:40:01,916 නියම කවියෙක් නේද? 1591 01:40:15,000 --> 01:40:16,708 - ඊයේ ගැන - අම්මෝ, සමාවෙන්න! 1592 01:40:18,958 --> 01:40:19,875 සුසී මට සමාවෙන්න... 1593 01:40:20,458 --> 01:40:21,374 නමුත් ඔබ… 1594 01:40:21,375 --> 01:40:23,040 පැකේජයක් ලැබුණා. 1595 01:40:23,041 --> 01:40:25,083 Val, පැකේජය බලා සිටිය නොහැකිද? 1596 01:40:25,708 --> 01:40:27,500 එය යුක්රේනයේ පැකේජයකි. 1597 01:40:28,250 --> 01:40:29,208 ඔව් ඉතින්... 1598 01:40:32,333 --> 01:40:33,166 මෙන්න? 1599 01:40:35,750 --> 01:40:36,583 චියර්ස්. 1600 01:40:38,541 --> 01:40:39,375 ස්තුතියි. 1601 01:40:55,000 --> 01:40:55,833 ආයුබෝවන්. 1602 01:40:59,125 --> 01:41:02,457 මම ඔබට මගේ සාම්පල ගෙනාවා. ඔවුන් මුද්රා තබා නොතාරිස් කර ඇත. හරියට වගේ 1603 01:41:02,458 --> 01:41:03,291 ඔබ ඇසුවා. 1604 01:41:05,625 --> 01:41:09,374 මට අවශ්‍ය දේ ඔබ මට දෙනවාට මම කැමති නැහැ මොකද මම ඒක ඉල්ලුව මිසක් 1605 01:41:09,375 --> 01:41:11,416 ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නිසා. 1606 01:41:13,541 --> 01:41:17,374 මනූ, ඒක ඔයාගේ හිතවත් නැත්තෙත් නෑ ඔබේ හදවත මා සහ මා සමඟ ඇත 1607 01:41:17,375 --> 01:41:18,750 තේරුම් ගන්නවා. 1608 01:41:22,208 --> 01:41:27,041 ඔබේ දක්ෂතාවය ලෝකයට අවශ්‍යයි. ඒ මම ඔබ ගැන වඩාත්ම අගය කරන දේ. 1609 01:41:27,791 --> 01:41:28,707 මම ඇත්තටම කරනවා. 1610 01:41:28,708 --> 01:41:31,624 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. සහ මම නම් මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කළ යුතුයි 1611 01:41:31,625 --> 01:41:33,415 අපට එකට සිටිය හැකිය, එවිට එය එසේ විය හැකිය. 1612 01:41:33,416 --> 01:41:38,958 ඔබයි මමයි හදන්න බැරි තරම් වයසයි එවැනි ජීවන වෙනස්කම්, 1613 01:41:40,333 --> 01:41:41,916 එමෙන්ම ඒවා කිසිදා හොඳින් අවසන් නොවේ. 1614 01:41:44,208 --> 01:41:45,041 ස්තුතියි. 1615 01:41:50,708 --> 01:41:52,415 ආදරය කරන අයට තෙරුවන් සරණයි, 1616 01:41:52,416 --> 01:41:54,582 සහ සමාව ඉල්ලන අය. 1617 01:41:54,583 --> 01:41:57,582 උමතු ප්‍රමාණයට චියර්ස් සබන් ඔපෙරා අපට නැරඹීමට සිදු විය 1618 01:41:57,583 --> 01:42:00,207 ආදරය වඩා හොඳ බව තේරුම් ගැනීමට නාට්‍යයකින් තොරව. 1619 01:42:00,208 --> 01:42:03,750 අපිත් එක්ක හිටපු අයට තෙරුවන් සරණයි ජීවිතයේ සෑම අදියරක්ම. 1620 01:42:04,625 --> 01:42:07,041 සුසානා ඔයා තමයි මගේ අංක එක. 1621 01:42:08,541 --> 01:42:09,541 ඔබ සැමට තෙරුවන් සරණයි. 1622 01:42:10,125 --> 01:42:10,958 චියර්ස්! 1623 01:42:12,125 --> 01:42:14,582 එල්වී! එල්වී, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 1624 01:42:14,583 --> 01:42:16,750 කොන්චි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1625 01:42:17,250 --> 01:42:21,166 මාරියා කොන්චිටාට දරාගත නොහැකි විය ඔබ නොමැතිව. ඇයට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද? 1626 01:42:22,166 --> 01:42:23,665 ඔබ ඇයව මෙක්සිකෝවට රැගෙන යා යුතුයි. 1627 01:42:23,666 --> 01:42:27,040 ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න! ඇයව සිපගන්න! 1628 01:42:27,041 --> 01:42:28,249 - ඔබ ඉන්න. - සිපගන්න... 1629 01:42:28,250 --> 01:42:29,375 - ආ ඔව්, හාදුවක්! - හේයි. 1630 01:42:30,041 --> 01:42:30,875 පහර දෙන්න! 1631 01:43:25,375 --> 01:43:29,333 සමඟ ඔබේ ගැටළු විසඳා ගත්තාද? එම පැකේජය යුක්රේනයෙන්? 1632 01:43:30,250 --> 01:43:31,083 මැනුවෙල් එක්කද? 1633 01:43:41,041 --> 01:43:44,041 මට ඔයාට කරන්න යෝජනාවක් තියෙනවා. 1634 01:43:45,625 --> 01:43:50,916 ඔබ හෝටලයේ ටික වේලාවක් නැවතී සිටින්නේ කෙසේද? ඔබ තීරණය කරන තුරු අවම වශයෙන් දින ... 1635 01:43:52,041 --> 01:43:53,750 ඔබේ ජීවිතයේ ඊළඟට කුමක් සිදුවේද? 1636 01:43:54,750 --> 01:43:56,416 අනික මම මේ අහන්නේ... 1637 01:43:57,416 --> 01:43:59,541 එක් හොඳ මිතුරෙකු තවත් අයෙකු අසන පරිදි, 1638 01:44:00,583 --> 01:44:03,291 නූලක් අමුණා, හෝ කිසිවක් නොමැතිව අපේක්ෂාවන්. 1639 01:44:04,958 --> 01:44:07,333 ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා කිසිවක් සිදු නොවන බව 1640 01:44:09,708 --> 01:44:11,333 ඔබට එය සිදුවීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 1641 01:44:12,958 --> 01:44:14,666 මම දැන් කට වහගෙන ඉන්නවා නම් හොඳයි නේද? 1642 01:44:19,416 --> 01:44:20,458 මම එහෙනම් කට වහගන්නම්. 1643 01:44:45,041 --> 01:44:47,208 සුසී ඔයා මේ හැමදේකින්ම සතුටින් හිටියද අවුරුදු? 1644 01:44:47,833 --> 01:44:50,082 - ඔයාට තියෙනවද? - මම දන්නේ නැහැ. 1645 01:44:50,083 --> 01:44:53,291 මම මේ ඇල්මැරුණු මැදි වයසේ කෙනෙක් වගේ මට දැනෙනවා සැන්ඩ්විච්… 1646 01:44:53,791 --> 01:44:58,165 නැවත ආරම්භ කිරීමට තරම් තරුණ නොවේ නමුත් නියත වශයෙන්ම මහලු හෝ ඥානවන්ත නොවේ. 1647 01:44:58,166 --> 01:45:00,666 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? මම දන්නේ නැහැ ඒක කැමති… 1648 01:45:01,291 --> 01:45:04,375 නැවත ආරම්භ කිරීමට වයස වැඩියි, නමුත් තරුණ වැඩියි අත්හැරීමට, එයද? 1649 01:45:04,875 --> 01:45:08,582 එකම අවස්ථාව හතළිස් ගණනක් වයස අවුරුදු තරුණයා ලෙස සැලකේ 1650 01:45:08,583 --> 01:45:09,833 මරණ දැන්වීමක. 1651 01:45:12,166 --> 01:45:16,583 ඔයා දන්නවනේ මම කරපු හැම විකාරයක් ගැනම ඒ ලැයිස්තුවේ තිබුණා, මම එක දෙයක් පමණක් තබා ගත්තා. 1652 01:45:18,875 --> 01:45:19,875 සුසානා එක්ක හදාගන්න. 1653 01:45:22,750 --> 01:45:23,875 මගේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුවේ… 1654 01:45:26,083 --> 01:45:29,125 සුපිරි වැදගත් යටතේ සලකුණු කර ඇත, 1655 01:45:29,791 --> 01:45:30,875 ඔබ සමඟ හදාගන්න. 1656 01:45:32,083 --> 01:45:32,999 එතරම් කාලයක් අහිමි විය. 1657 01:45:33,000 --> 01:45:35,874 මම දන්නවා. මම ඔයාට කියනවා, තියෙනවා මගේ විකාර ජීවිතේ වෙන කාටවත් කරන්න බෑ 1658 01:45:35,875 --> 01:45:37,958 අහකට නොගොස් පදනමින් සිටීමට මට උදව් කරන්න. 1659 01:45:39,375 --> 01:45:42,500 ඒ වගේම මාව තියාගෙන ඉන්න එකම කෙනා ඔබ කේන්ද්රගත වේ. 1660 01:45:43,125 --> 01:45:44,625 මට පුළුවන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි... 1661 01:45:45,625 --> 01:45:47,750 වැටුනට කමක් නැති බව පෙන්වන්න 1662 01:45:48,916 --> 01:45:52,333 නමුත් සෑම විටම ශක්තිමත් විය යුතුය නැවත නැඟිටීමට තරම් නිර්භීත. 1663 01:45:52,875 --> 01:45:56,416 ඔබ මට එය නැවත නැවතත් පෙන්වා ඇත. 1664 01:45:59,333 --> 01:46:00,166 ඉතින්, ස්තූතියි. 1665 01:46:05,208 --> 01:46:08,166 ඔබ ඇත්තටම භාර දෙනවාද? වැලන්ටින් සමාගමට? 1666 01:46:09,583 --> 01:46:10,416 ෂුවර්. 1667 01:46:14,166 --> 01:46:17,208 ඔබ දන්නවා, මම ඒ බවට පත්වීමට අවධානය යොමු කළ යුතුයි මව. 1668 01:46:18,791 --> 01:46:21,166 අනික මම බබෙක්ව ගේනවානම් මේ ලෝකය, 1669 01:46:22,583 --> 01:46:24,458 මම මුලින්ම මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 1670 01:46:25,458 --> 01:46:28,208 විශේෂයෙන්ම දැන් මම සලකා බලනවා තනියම ඔක්කොම කරනවා. 1671 01:46:28,958 --> 01:46:30,958 ඔබ කවදා හෝ හොඳම මව වනු ඇත. 1672 01:46:34,625 --> 01:46:35,791 තවද ඔබ තනි නොවනු ඇත. 1673 01:46:38,875 --> 01:46:41,207 ඔයා කියන්නේ ඔයා මගේ ළඟ ඉන්න කැමති කියලා මේ හරහා පැත්ත? 1674 01:46:41,208 --> 01:46:42,250 පැහැදිලිවම! 1675 01:46:43,375 --> 01:46:45,083 මම අවසානය දක්වා ඔබේ පැත්තේ සිටිමි! 1676 01:46:46,958 --> 01:46:48,208 මම ඔබට උදව් කරන්නම්… 1677 01:46:49,208 --> 01:46:54,916 අහ්, ඔවුන්ගේ බෝතල් සෝදා ගීත ගායනා කරන්න සහ ඔවුන්ගේ කුඩා දෑත් සිපගන්න. හුදෙක්… 1678 01:46:55,833 --> 01:46:56,750 කරුණාකර ඩයපර් එපා. 1679 01:46:57,250 --> 01:46:59,458 කරදර වෙන්න එපා, මම පොරොන්දු වෙනවා, නැහැ. 1680 01:47:00,500 --> 01:47:01,666 නමුත් ඔබ බරපතලද? 1681 01:47:03,208 --> 01:47:04,041 ඇත්ත වශයෙන්. 1682 01:47:05,666 --> 01:47:08,541 මෙය බොහෝ විට ලස්සනම දෙය විය හැකිය ඔබ මට කවදා හෝ කියා ඇත. 1683 01:47:09,916 --> 01:47:10,750 ස්තුතියි. 1684 01:47:13,000 --> 01:47:14,082 මම වැලි වලින් වැසී ඇත. 1685 01:47:14,083 --> 01:47:14,916 මෙහෙත් එහෙමයි. 1686 01:47:21,458 --> 01:47:23,290 කරුණාකර ඩයපර් කාරණය නැවත සලකා බලන්න. 1687 01:47:23,291 --> 01:47:24,125 නැත. 1688 01:47:31,916 --> 01:47:32,750 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1689 01:48:11,250 --> 01:48:13,457 අපොයි, මට දැනටමත් එහි තේරුම අමතක වී ඇත! ම්ම්... 1690 01:48:13,458 --> 01:48:16,290 එල්විරා, ඔයා මට විහිළු කරනවද? එන්න, ඔබම කේන්ද්රගත කරන්න. හරි හරී. හරි, අහන්න 1691 01:48:16,291 --> 01:48:17,207 one line කියන්නේ නරකයි. 1692 01:48:17,208 --> 01:48:18,999 මට සමාවෙන්න දෙයියනේ. හරි, හරි, හරි, බලමු. 1693 01:48:19,000 --> 01:48:19,833 එක පේළියක් නරකයි. 1694 01:48:20,333 --> 01:48:24,332 - නමුත් දෙකක් කියන්නේ හොඳයි. හරි අපි බලමු. - හරි හරී. පේළි දෙකක් කියන්නේ හොඳයි. හරි, තේරුණා. 1695 01:48:24,333 --> 01:48:25,249 ඔයා බලන්න. 1696 01:48:25,250 --> 01:48:26,165 හරි හරී. 1697 01:48:26,166 --> 01:48:27,915 නැහැ, බලන්න! ලෙම්ම් බලන්න! එය වනු ඇත මම එය කරනවා නම් වඩා හොඳයි. කරුණාකර බලන්න! 1698 01:48:27,916 --> 01:48:28,832 - ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 1699 01:48:28,833 --> 01:48:31,082 ඔහ්. ඔහ්, මගුලක්, මට ඒක මොකක්ද කියලා අමතක වුණා නැවතත්. 1700 01:48:31,083 --> 01:48:33,540 - එකක්… - එක පේළියක් කියන්නේ හොඳයි. දෙක කියන්නේ නරකයි. 1701 01:48:33,541 --> 01:48:35,165 දෙකෙන් අදහස් වන්නේ, ඔව්... හරි. 1702 01:48:35,166 --> 01:48:36,875 ඔව්. නැහැ! නෑ නෑ නෑ. 1703 01:48:37,500 --> 01:48:38,708 පේළි දෙකක් කියන්නේ හොඳයි. 1704 01:48:39,208 --> 01:48:42,333 - එකක් කියන්නේ නරකයි. දෙකක් හොඳ එකක් නරක. - එකක්... 1705 01:48:42,916 --> 01:48:43,832 - දෙකක්… - දෙකක්… 1706 01:48:43,833 --> 01:48:44,666 - තුන... - තුන. 1707 01:48:48,083 --> 01:48:52,165 සුසානා සහ එල්විරා 1708 01:48:52,166 --> 01:48:55,375 ආපසු පැමිණෙනු ඇත 1709 01:48:58,916 --> 01:48:59,750 ඔහ්, මම කරනවා.